← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας

Νεεμίας 3-4 — με τον Σίμεων

Νεεμίας 3-4Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της αγγλικανικής άμβωνος θεολογίας, ανοίγουμε τις Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων και προσέχουμε την ερμηνεία του για τον Νεεμία. Η μέθοδος του Σίμεων ενώνει προσεκτική κειμενική εργασία με διεισδυτική εφαρμογή, δείχνοντας πώς τα αποκατεστημένα τείχη της Ιερουσαλήμ εξακολουθούν να μιλούν για την οργανωμένη ανανέωση της ψυχής. Ο λόγος του για τον ζήλο και την επιμέλεια προσκαλεί την Εκκλησία να ανακτήσει μια ήσυχη, επίμονη εργατικότητα που δεν εμπιστεύεται την ανθρώπινη δύναμη αλλά την υποσχεμένη βοήθεια του Θεού. Καθώς ακολουθούμε τις παραγράφους του, εισερχόμαστε στην ίδια ευλαβική πειθαρχία που χαρακτηρίζει τη μέση οδό: η Γραφή διαβάζεται, η αλήθεια εφαρμόζεται και η προσευχή προσφέρεται στην ενότητα των πιστών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Με πνεύμα ήσυχης περισυλλογής, διαβάστε τα κεφάλαια τρία και τέσσερα του Νεεμία, σημειώνοντας την οργανωμένη εργασία των οικοδόμων και την αντίσταση που αντιμετώπισαν. Αφήστε την αφήγηση να διαμορφώσει τον νου πριν προστεθεί οποιαδήποτε περαιτέρω λέξη, ώστε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά για την οδηγία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων αναγγέλλει τις δύο αλήθειες που πρέπει να συναχθούν από την ιστορία. Μας λέγεται στο κείμενο· «Ο λαός είχε διάθεση για το έργο»: καθένας ασχολήθηκε με όλη του την καρδιά· δεν έλαβαν υπόψη ούτε την κούραση ούτε τον κίνδυνο· δεν έβγαλαν ούτε τα ρούχα τους καθ’ όλη τη διάρκεια, παρά μόνο για λόγους καθαριότητας [Σημείωση: εδ. 23.]· και φορούσαν τα ξίφη τους στο πλευρό ενώ εργάζονταν με τα χέρια [Σημείωση: εδ. 16–18.], ώστε να είναι έτοιμοι να αντισταθούν στους εχθρούς τους σε περίπτωση επίθεσης. Με αυτή την ένωση θάρρους ζήλου και αδιάλειπτης επιμέλειας πέτυχαν τον σκοπό τους, προς έκπληξη και σύγχυση όλων των εχθρών τους [Σημείωση: Νεεμίας 6:16.].] Για να δείξουμε ότι το θέμα αυτό είναι ικανό για πολύ χρήσιμη βελτίωση, θα σημειώσουμε, ΙΙ. Την οδηγία που μπορούμε να συγκεντρώσουμε από αυτό— Υπάρχουν δύο αλήθειες που μπορούν δικαίως να συναχθούν από αυτή την ιστορία· 1. Πιέζει την αναγκαιότητα ζήλου και επιμέλειας για κάθε έργο που αναλαμβάνεται για τον Θεό. Έτσι θα ήταν και με τα τείχη της Ιερουσαλήμ, αν ο λαός ήταν τόσο χλιαρός όσο εσείς· αλλά «είχαν διάθεση για το έργο»· και έτσι πρέπει να έχετε κι εσείς, αν θέλετε να κάνετε κάτι με αποτέλεσμα· «Ό,τι βρει το χέρι σου να κάνει, πρέπει να το κάνεις με όλη σου τη δύναμη [Σημείωση: Εκκλησιαστής 9:10.].»] 2. Σε όλα όσα έχουμε να κάνουμε για τον Θεό, ο ζήλος και η επιμέλεια θα εξασφαλίσουν την επιτυχία— [Στο έργο των ψυχών μας έχουμε να αντιμετωπίσουμε δυσκολίες όχι ανόμοιες με εκείνες που είχαν να αντιμετωπίσουν οι Ιουδαίοι· έχουμε πολλά ερείπια να απομακρύνουμε, πολλές μομφές και απειλές να υπομείνουμε, και πολλές αποθαρρύνσεις από αδύναμους ή ψευδείς αδελφούς να υπερνικήσουμε. Αλλά δεν χρειάζεται να φοβόμαστε· αν ασχοληθούμε με όλη μας την καρδιά στο έργο μας, θα πετύχουμε σίγουρα. Τίποτα δεν θα μπορέσει να εμποδίσει την πρόοδό μας· μάλιστα, η αντίσταση που συναντούμε θα φλογίσει μόνο τον ζήλο μας και θα αυξήσει την ενέργειά μας· και θα προχωρήσουμε θριαμβευτικά, παρά τις επιθέσεις είτε ανθρώπων είτε δαιμόνων. Ο Σίμεων βεβαιώνει ότι τέτοιος ζήλος, ενωμένος με ταπεινή εξάρτηση, θα εξασφαλίσει την επιτυχία. Δεν εννοούμε να πούμε ότι ο δικός μας βραχίονας μπορεί να επιτύχει αυτά τα πράγματα· γνωρίζουμε πολύ καλά ότι δεν μπορεί· και ότι, από τον εαυτό μας, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα καλό· αλλά αν προχωρήσουμε με ζήλο και επιμέλεια σε ταπεινή εξάρτηση από τον Θεό, θα μας δώσει τη δύναμη να εκπληρώσουμε το θέλημά Του· ναι, «διά της δυνάμεώς Του θα μπορέσουμε να κάνουμε όλα τα πράγματα [Σημείωση: Φιλιππησίους 4:13.].» Είναι δεσμευμένος να βοηθήσει εκείνους που εμπιστεύονται σε Αυτόν [Σημείωση: Ψαλμοί 125:1.]· και ο ασθενέστερος που στηρίζεται σε Αυτόν θα είναι «περισσότερο από νικητής»· ναι, όσο πιο αδύναμοι είμαστε στον εαυτό μας, τόσο περισσότερο «η δύναμή Του τελειοποιείται στην αδυναμία μας [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 12:9.].» Ας εμπιστευθούμε μόνο σε Αυτόν, και «το τείχος θα οικοδομηθεί, αν και σε καιρούς ταραχώδεις [Σημείωση: Δανιήλ 9:25.]»· και «ό,τι άρχισε με χάρη θα τελειοποιηθεί σύντομα με δόξα [Σημείωση: Φιλιππησίους 1:6.].»] Προσφώνηση, 1.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεων απευθύνεται σε εκείνους που συνεχίζουν να προβάλλουν δικαιολογίες για αναβολή. Σε εκείνους που προβάλλουν δικαιολογίες για να μην ασχοληθούν με το έργο των ψυχών τους— [Οι περισσότεροι λένε, «Ο καιρός για το έργο του Κυρίου δεν έχει έρθει ακόμη [Σημείωση: Αγγαίος 1:2.].» Αλλά όποιες δικαιολογίες κι αν προβάλλουν οι άνθρωποι για την αναβολή τους, ο αληθινός και μοναδικός λόγος είναι ότι «δεν έχουν διάθεση για το έργο». Να είστε βέβαιοι, αδελφοί μου, ότι όταν ο Θεός σας καλέσει σε κρίση, το πέπλο με το οποίο καλύπτετε την υποκρισία σας θα βρεθεί λεπτότερο από τον ιστό της αράχνης. Μην παραμείνετε λοιπόν άλλο σε τέτοιες επικίνδυνες πλάνες· αλλά σηκωθείτε και αφιερωθείτε στο έργο χωρίς αναβολή.] 2. Σε εκείνους που έχουν αρχίσει το έργο του Κυρίου— [Για να εργασθείτε με αποτέλεσμα, χρειάζεται όχι μόνο ατομικός ζήλος, αλλά και γενική και εγκάρδια συνεργασία. Οι οικοδόμοι είχαν όλοι το κατάλληλο έργο τους ανατεθειμένο· και για μερικούς λέγεται, «Οικοδόμησαν μπροστά από τα δικά τους σπίτια [Σημείωση: Νεεμίας 3:28-30. Κλείνει προτρέποντας σε εγκάρδια συνεργασία μεταξύ όλων όσοι έχουν αρχίσει το έργο. ]:» και μολονότι το έργο φαινόταν ακατάλληλο για γυναίκες, μερικές εργάστηκαν «μαζί με τις θυγατέρες τους [Σημείωση: Νεεμίας 3:12.].» Πόσο ευοίωνες θα ήταν οι προσπάθειές μας, αν τις μιμούμασταν σε αυτά τα σημεία! Δείτε, αγαπητοί, τι έργο έχετε να κάνετε κοντά στα δικά σας σπίτια. Αν όλοι όσοι ομολογούν ότι ασχολούνται με αυτό το καλό έργο φρόντιζαν επιμελώς τα παιδιά τους, τους υπηρέτες τους, τους εξαρτημένους τους· αν επισκέπτονταν τους άρρωστους γείτονές τους και εργάζονταν να διδάξουν εκείνους στους οποίους μπορούν να έχουν εύκολη και οικεία πρόσβαση· νομίζω ότι το τείχος θα οικοδομούνταν σύντομα, προς θαυμασμό των ανθρώπων και σύγχυση των δαιμόνων. Ας υπάρξει λοιπόν γενικός ζήλος μεταξύ σας και απόφαση για συνεργασία σε κάθε έργο αγάπης. Αναφέρεται προς ατιμία των ευγενών ότι «δεν έβαλαν τον τράχηλό τους στο έργο του Κυρίου [Σημείωση: Νεεμίας 3:5.].» Ω, ας μην υπάρχει κανείς τέτοιος μεταξύ σας!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες υποχρεώσεις σας αισθάνεστε την απουσία πρόθυμου νου; Πώς μπορεί το παράδειγμα της ενωμένης εργασίας να ελέγξει οποιαδήποτε μοναχική ή μισόκαρδη προσέγγιση στα πράγματα του Θεού; Ποια μοναδική πράξη συνεργασίας με άλλους στον οίκο της πίστης σας θέτει τώρα ενώπιόν σας ο Κύριος;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που διήγειρες τις καρδιές των δούλων Σου να ανοικοδομήσουν τα τείχη της Ιερουσαλήμ, δώσε και σε εμάς διάθεση για το έργο. Αφαίρεσε από εμάς κάθε δικαιολογία που κρύβει έλλειψη αγάπης, και ένωσε τον λαό Σου σε χαρούμενη και επίμονη εργασία. Ας μην μας αποτρέψει ούτε μομφή ούτε κούραση, αλλά ενίσχυσέ μας να εργαζόμαστε με τα χέρια ενώ αγρυπνούμε στην προσευχή. Ας προχωρήσει το έργο που άρχισε με χάρη με ταπεινή εξάρτηση από τη δύναμή Σου, μέχρι να τελειοποιηθεί με δόξα· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →