Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 37-38 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή ευαγγελική σαφήνεια, καθοδηγώντας κάθε πιστό προς την πρακτική αγιότητα και τη σταθερή εμπιστοσύνη στον Θεό. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 37 και 38, οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να αναπαυθούμε στην τάξη του Κυρίου για τα βήματά μας, να ευφρανθούμε στους δρόμους του και να λάβουμε τη διαρκή χάρη που κρατά τους ευθείς από το να καταπέσουν εντελώς. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Clarke να ανοίξει τώρα αυτά τα αρχαία άσματα εκ νέου για τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 37 και 38 αργά και προσευχόμενοι. Αυτοί οι ψαλμοί κινούνται από τη συμβουλή κατά της ανησυχίας για τους κακοποιούς σε μια βαθιά κραυγή για έλεος εν μέσω προσωπικής θλίψης. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας, παρατηρώντας τη σταθερή κλήση στην εμπιστοσύνη, την υπόσχεση του υποστηρικτικού χεριού του Κυρίου και την ειλικρινή ομολογία της αμαρτίας που ανοίγει τον δρόμο για ανανεωμένη ελπίδα. Διαβάστε περιμένοντας το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε στίχο στην παρούσα πορεία σας με τον Χριστό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει αντιμετωπίζοντας τον πειρασμό να φθονήσουμε τους ευημερούντες ασεβείς.
Σε όλους τους Ψαλμούς που έχουν τίτλο, ο τίτλος αποτελεί τον πρώτο στίχο στα Εβραϊκά· αλλά η μετάφρασή μας δεν αναγνωρίζει κανέναν από αυτούς τους τίτλους ως μέρος του Ψαλμού, και πολύ σωστά τους αφήνει έξω από την αρίθμηση των στίχων. Στίχος Ψαλμοί 37:1. Μη φθονείς τους κακοποιούς — Είναι τόσο ανόητο όσο και κακό να δυσανασχετείς ή να φθονείς την ευημερία των άλλων. Είτε είναι ευσεβείς είτε ασεβείς, είναι ο Θεός που είναι ο διανομέας της αφθονίας που απολαμβάνουν· και, ασφαλώς, έχει το δικαίωμα να κάνει ό,τι θέλει με τα δικά του. Το να φθονείς σε μια τέτοια περίπτωση, είναι να κατηγορείς την πρόνοια του Θεού. Και δεν είναι μικρή παραχώρηση από τον Παντοδύναμο να συζητά με τέτοια πρόσωπα όπως κάνει σε αυτόν τον Ψαλμό.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την κλήση να ευφρανθούμε στον Κύριο και να του εμπιστευθούμε τους δρόμους μας.
Στίχος 4. Στίχος Ψαλμοί 37:4. Ευφραίνου εν Κυρίω — Περίμενε όλη σου την ευτυχία από αυτόν, και αναζήτησέ την σε αυτόν. Τις επιθυμίες της καρδιάς σου. — משאלות mishaloth, τις αιτήσεις. Ο ευσεβής άνθρωπος ποτέ δεν ενδίδει σε μια επιθυμία την οποία δεν μπορεί να διατυπώσει σε προσευχή προς τον Θεό.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει πώς ο Κύριος διατάσσει τα βήματα του ευθέος ανθρώπου.
Στίχος 23. Στίχος Ψαλμοί 37:23. Τα βήματα ενός καλού ανθρώπου διατάσσονται από τον Κύριο — Δεν υπάρχει τίποτα για το καλό στο κείμενο. גבר geber είναι η αρχική λέξη, και σημαίνει σωστά έναν δυνατό άνθρωπο, έναν κατακτητή ή ήρωα· και φαίνεται να χρησιμοποιείται εδώ για να δείξει, ότι ακόμη και οι πιο ισχυροί πρέπει να υποστηρίζονται από τον Κύριο, αλλιώς η δύναμη και το θάρρος τους θα είναι μικρής αξίας. Και ευφραίνεται στην οδό του. — Όταν τα βήματά του διατάσσονται από τον Κύριο, ευφραίνεται στην οδό του, επειδή είναι αυτή στην οποία τον έχει κατευθύνει το ίδιο του το καλό Πνεύμα. Ή, ο άνθρωπος ευφραίνεται στην οδό του Θεού - στον νόμο και τις μαρτυρίες του Δημιουργού του.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke μαρτυρεί από μακρά εμπειρία την πιστή φροντίδα του Θεού.
Στίχος 25. Στίχος Ψαλμοί 37:25. Νέος ήμην και γήρασα — Πιστεύω ότι αυτό είναι κυριολεκτικά αληθές σε όλες τις περιπτώσεις. Είμαι τώρα γηραιός· έχω ταξιδέψει σε διάφορες χώρες, και είχα πολλές ευκαιρίες να δω και να συνομιλήσω με θρησκευόμενους ανθρώπους σε όλες τις καταστάσεις της ζωής· και δεν έχω, εξ όσων γνωρίζω, δει ούτε μία περίπτωση του αντιθέτου. Δεν έχω δει κανέναν δίκαιο εγκαταλελειμμένο, ούτε κανένα παιδί δικαίων να ζητάει ψωμί. Ο Θεός αποδίδει αυτή την τιμή σε όλους όσους τον φοβούνται· και έτσι προσεκτικός είναι γι' αυτούς, και για τους απογόνους τους.Ο Clarke κλείνει ανιχνεύοντας όλη τη σωτηρία στο χέρι του Κυρίου.
Στίχος 39. Στίχος Ψαλμοί 37:39. Η σωτηρία των δικαίων είναι από τον Κύριο — Είναι ο Κύριος που τους έκανε δικαίους, διαγράφοντας τις αμαρτίες τους και εμφυσώντας το Άγιο Πνεύμα του στις καρδιές τους· και είναι με τη χάρη του που συνεχώς συντηρούνται και τελικά οδηγούνται στο βασίλειο της δόξας: 'Αυτός είναι η δύναμή τους στον καιρό της θλίψης'.
Απαντήστε
Απάντησε
Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε το Πνεύμα να σας καλεί να πάψετε να ανησυχείτε και απλώς να εμπιστευθείτε τον δρόμο σας στον Κύριο; Πώς η ανάμνηση της παρελθούσας πιστότητας του Θεού ενίσχυσε την ελπίδα σας ότι δεν θα εγκαταλείψει τους δικούς του; Με ποιον πρακτικό τρόπο θα μπορούσατε σήμερα να δείξετε το έλεος που λάβατε ελεύθερα από τον Χριστό σε κάποιον που έχει ανάγκη;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως που ρίχνουν οι σημειώσεις του Adam Clarke στον λόγο σου. Δίδαξέ μας να σε εμπιστευόμαστε όταν οι ασεβείς φαίνονται να ευημερούν και να αναπαυόμαστε στην τάξη σου για τα βήματά μας. Κράτησε τις καρδιές μας από τον φθόνο και γέμισέ τες με ευφροσύνη στους δρόμους σου. Στήριξέ μας με το δικό σου χέρι όταν σκοντάφτουμε, και ας είναι η σωτηρία που αρχίζει και τελειώνει με σένα το μερίδιό μας τόσο τώρα όσο και για πάντα. Ανάπτυξε μέσα μας αυτή την πρακτική αγιότητα που πηγάζει από τη ζωντανή πίστη, και δώσε να δουν τα παιδιά μας μετά από εμάς την αγαθότητά σου στη γη των ζώντων. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →