← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 2 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Εβραίους 2Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η προσεκτική ερμηνεία του Ιωάννη Καλβίνου στο κεφάλαιο 2 της Προς Εβραίους μας εισάγει στην υπερβατική δόξα του Χριστού πάνω από κάθε αγγελικό αγγελιαφόρο. Σε αυτούς τους στίχους ο μεταρρυθμιστής ιχνηλατεί πώς η ίδια η φωνή του Υιού εξασφαλίζει την αυθεντία του ευαγγελίου και γιατί η αμέλεια μιας τόσο μεγάλης σωτηρίας προσκαλεί σοβαρή προειδοποίηση. Η ερμηνεία του Καλβίνου στίχο προς στίχο μας προσκαλεί να παραμείνουμε στο κείμενο με ευλάβεια, επιτρέποντας στο Πνεύμα να βαθύνει την κατανόησή μας για την υπεροχή του Χριστού και την κλήση σε σταθερή προσοχή. Καθώς ακολουθούμε σήμερα την ερμηνεία του, ας στερεωθούν οι καρδιές μας από τον ίδιο λόγο που οι άγγελοι στάλθηκαν να κηρύξουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 2 της Προς Εβραίους. Ακούστε την επαναλαμβανόμενη κλήση για μεγαλύτερη προσοχή, την αντίθεση ανάμεσα στον λόγο που ειπώθηκε από αγγέλους και τον λόγο που ειπώθηκε από τον Υιό, και το τρυφερό πορτρέτο του αρχηγού της σωτηρίας μας που τελειοποιήθηκε μέσω του πάθους. Αφήστε το απόσπασμα να εγκατασταθεί πριν στραφείτε στις σκέψεις του Καλβίνου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ξεκινά εξηγώντας την σύγκριση ανάμεσα στον Χριστό και τους αγγέλους. 1. Άρα οφείλουμε, κ.λπ. Δηλώνει τώρα αυτό που είχε προηγουμένως υπόψη, συγκρίνοντας τον Χριστό με αγγέλους, για να εξασφαλίσει την υψηλότερη αυθεντία στο δόγμα του. Διότι αν ο Νόμος που δόθηκε μέσω αγγέλων δεν μπορούσε να γίνει δεκτός με περιφρόνηση, και αν η παράβασή του τιμωρούνταν με αυστηρή τιμωρία, τι θα συμβεί, ρωτά, σε αυτούς που περιφρονούν εκείνο το ευαγγέλιο, το οποίο έχει τον Υιό του Θεού ως συγγραφέα του, και επιβεβαιώθηκε από τόσα πολλά θαύματα; Το νόημα του όλου είναι αυτό, ότι όσο υψηλότερη είναι η αξιοπρέπεια του Χριστού από αυτή των αγγέλων, τόσο περισσότερη ευλάβεια οφείλεται στο Ευαγγέλιο παρά στον Νόμο. Έτσι επαινεί το δόγμα αναφέροντας τον συγγραφέα του. Σχετικά με την προειδοποίηση να μην αφήσουμε την αλήθεια να ξεφύγει, ο Καλβίνος γράφει: Μήπως κάποτε τα αφήσουμε να ξεφύγουν, ή, «μήπως κάποτε ρέουμε έξω», ή, αν προτιμάτε, «αφήσουμε να βυθιστούν», αν και στην πραγματικότητα δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά. Η αληθινή έννοια πρέπει να συναχθεί από την αντίθεση· διότι το να προσέχουμε, ή να δίνουμε προσοχή και να αφήνουμε να ξεφύγουν, είναι αντίθετα· το πρώτο σημαίνει να κρατάμε ένα πράγμα, και το άλλο να αφήνουμε να φύγει όπως από κόσκινο, ή από τρυπημένο δοχείο, οτιδήποτε μπορεί να χυθεί μέσα του. Πράγματι δεν εγκρίνω τη γνώμη εκείνων που το εκλαμβάνουν με την έννοια του θανάτου, σύμφωνα με ό,τι βρίσκουμε στο Β' Σαμουήλ 15:14, «Όλοι πεθαίνουμε και γλιστράμε σαν νερό.» Αντιθέτως, οφείλουμε, όπως είπα, να θεωρούμε την αντίθεση ανάμεσα στην προσοχή και την εκροή· ένα προσεκτικό μυαλό είναι σαν δοχείο ικανό να κρατά νερό· αλλά αυτό που περιπλανάται και είναι αδιάφορο είναι σαν δοχείο με τρύπες. [29] Σχετικά με το μέγεθος της προσφερόμενης σωτηρίας, ο Καλβίνος συνεχίζει: 3. Αν αμελήσουμε τόσο μεγάλη σωτηρία, κ.λπ. Όχι μόνο η απόρριψη του Ευαγγελίου, αλλά και η αμέλειά του, αξίζει τη βαρύτερη τιμωρία, και αυτό εξαιτίας του μεγαλείου της χάριτος που προσφέρει· γι' αυτό λέει, τόσο μεγάλη σωτηρία. Ο Θεός πράγματι θα άφηνε τα δώρα του να εκτιμώνται από εμάς σύμφωνα με την αξία τους. Τότε όσο πιο πολύτιμα είναι, τόσο πιο ταπεινή είναι η αχαριστία μας όταν δεν τα εκτιμούμε. Με μια λέξη, σε αναλογία με το μέγεθος του Χριστού θα είναι η αυστηρότητα της εκδίκησης του Θεού σε όλους τους περιφρονητές του Ευαγγελίου του. [30] Ο Καλβίνος έπειτα δείχνει πώς το μήνυμα επιβεβαιώθηκε από εκείνους που άκουσαν τον Κύριο. Το οποίο άρχισε πρώτα, κ.λπ. Εδώ αντιθέτει τον Υιό του Θεού, τον πρώτο κήρυκα του Ευαγγελίου, προς τους αγγέλους, και επίσης προλαμβάνει ό,τι ήταν αναγκαίο για να αφαιρέσει μια αμφιβολία που μπορεί να είχε εισχωρήσει στο μυαλό πολλών· διότι δεν είχαν διδαχθεί από το στόμα του ίδιου του Χριστού, τον οποίο το μεγαλύτερο μέρος δεν είχε δει ποτέ. Αν λοιπόν θεωρούσαν μόνο τον άνθρωπο από τη διακονία του οποίου είχαν οδηγηθεί στην πίστη, μπορεί να είχαν υποτιμήσει ό,τι είχαν μάθει από αυτόν· γι' αυτό ο Απόστολος τους υπενθύμισε, ότι το δόγμα που τους είχε παραδοθεί από άλλους, ωστόσο προερχόταν από τον Χριστό· διότι λέει ότι εκείνοι που είχαν πιστά διακηρύξει ό,τι τους είχε εμπιστευθεί ο Χριστός, ήταν μαθητές του. Χρησιμοποιεί λοιπόν τη λέξη, επιβεβαιώθηκε, σαν να είχε πει, ότι δεν ήταν μια τυχαία αναφορά, χωρίς κανέναν συγγραφέα, ή από μάρτυρες αμφίβολης αξιοπιστίας, αλλά μια αναφορά που επιβεβαιώθηκε από άνδρες βάρους και αυθεντίας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Στοχαζόμενος την καθιέρωση του Χριστού, ο Καλβίνος γράφει: 10. Διότι έπρεπε σε αυτόν, κ.λπ. Ο σκοπός του είναι να κάνει την ταπείνωση του Χριστού να φαίνεται ένδοξη στους ευσεβείς· διότι όταν λέγεται ότι ντύθηκε με τη σάρκα μας, φαίνεται να κατατάσσεται με την κοινή τάξη των ανθρώπων· και ο σταυρός τον έφερε χαμηλότερα από όλους τους ανθρώπους. Πρέπει λοιπόν να προσέξουμε, μήπως ο Χριστός εκτιμηθεί λιγότερο, επειδή ταπεινώθηκε εκουσίως για εμάς· και αυτό είναι αυτό για το οποίο γίνεται λόγος εδώ. Διότι ο Απόστολος δείχνει ότι αυτό το ίδιο το πράγμα πρέπει να θεωρηθεί έντιμο για τον Υιό του Θεού, ότι με αυτά τα μέσα καθιερώθηκε Αρχηγός της σωτηρίας μας. Σχετικά με την ενότητα ανάμεσα στον αγιάζοντα και τους αγιαζόμενους, ο Καλβίνος προσθέτει: 11. Διότι και αυτός που αγιάζει, κ.λπ. Αποδεικνύει ότι ήταν αναγκαίο να εκπληρωθεί αυτό που είχε πει στο πρόσωπο του Χριστού εξαιτίας της σύνδεσής του με τα μέλη του· και επίσης διδάσκει ότι ήταν αξιοσημείωτη απόδειξη της θείας καλοσύνης ότι ντύθηκε με τη σάρκα μας. Γι' αυτό λέει, ότι όλοι είναι από έναν, δηλαδή ότι ο συγγραφέας της αγιότητας και εμείς που γινόμαστε μέτοχοι αυτής, είμαστε όλοι μιας φύσης, όπως κατάλαβα την έκφραση. Συνήθως εννοείται για έναν Αδάμ· και μερικοί το αναφέρουν στον Θεό, και όχι χωρίς λόγους· αλλά μάλλον νομίζω ότι εννοείται μία φύση, και θεωρώ ότι το ένα είναι στο ουδέτερο γένος, σαν να είχε πει, ότι είναι φτιαγμένοι από την ίδια μάζα. [41]
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας κινδυνεύει το ευαγγέλιο να ξεφύγει από απαρατήρητη προσοχή; Πώς η θέα του Χριστού στεφανωμένου με δόξα μετά το πάθος ενισχύει την προθυμία σας να αγκαλιάσετε τον σταυρό; Με ποιους τρόπους μπορείτε να θησαυρίσετε πιο σκόπιμα τη σωτηρία που άρχισε από τον ίδιο τον Υιό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τη φωνή του Υιού σου που ηχεί καθαρότερα από κάθε αγγελικό λόγο. Φύλαξέ μας από το να παρασυρθούμε, και στερέωσε το βλέμμα μας στον Ιησού, τον αρχηγό της σωτηρίας που τελειοποιήθηκε μέσω του πάθους. Ας διαμορφώσει τώρα η ίδια χάρη που τον καθιέρωσε τις ζωές μας, ενώνοντάς μας με αυτόν που αγιάζει και δεν ντρέπεται να μας ονομάζει αδελφούς. Ενίσχυσε την κράτησή μας στο ευαγγέλιο ώστε ούτε να το αμελήσουμε ούτε να το περιφρονήσουμε, αλλά να το δεχθούμε με ευλαβικές καρδιές. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →