Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Νεκροί στην Αμαρτία, Ζωντανοί στον Θεό: Θαμμένοι και Αναστημένοι με τον Χριστό
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αν η χάρη υπερπερισσεύει όπου η αμαρτία υπερπερισσεύει, θα αμαρτήσουμε περισσότερο, ώστε η χάρη να υπερπερισσεύσει; Ο Παύλος αποστρέφεται: «Μη γένοιτο. Πώς εμείς που πεθάναμε στην αμαρτία θα ζήσουμε πλέον σ' αυτήν;» Το Ρωμαίους 6 απαντά στην κατάχρηση της χάριτος όχι με νέο νόμο αλλά με θάνατο και ανάσταση — δικό μας, εν Χριστώ. «Ή αγνοείτε ότι όσοι βαπτισθήκαμε στον Ιησού Χριστό βαπτισθήκαμε στον θάνατό του;» «Συνταφήκαμε μαζί του διά του βαπτίσματος εις τον θάνατον», ώστε να «περιπατήσουμε εν καινότητι ζωής». Η Ανατολική Εκκλησία πάντοτε ανέγνωσε αυτό το κεφάλαιο στο κέντρο της κατανόησής της για το βάπτισμα: πραγματικός θάνατος και ανάσταση με τον Χριστό, που αρχίζει στην κολυμβήθρα και πρέπει να συνεχίζεται με ζωή αγώνα. Ο Χρυσόστομος κρατά και τα δύο ενωμένα — το δώρο που δόθηκε άπαξ, και τον καθημερινό θάνατο που εμείς οι ίδιοι πρέπει να εργαστούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Ρωμαίους 6 — θα συνεχίσουμε στην αμαρτία ώστε η χάρη να υπερπερισσεύσει; Μη γένοιτο· βαπτισθέντες εις τον θάνατον του Χριστού, συνταφέντες μαζί του, αναστάντες για να περιπατήσουμε εν καινότητι ζωής· ο παλαιός μας άνθρωπος συνεσταυρώθη μαζί του ώστε το σώμα της αμαρτίας να καταργηθεί· λογίζεσθε εαυτούς νεκρούς μεν τη αμαρτία, ζώντας δε τω Θεώ· μη βασιλευέτω η αμαρτία εν τω θνητώ υμών σώματι· δεν είσθε υπό νόμον αλλά υπό χάριν· άλλοτε δούλοι της αμαρτίας, νυν δούλοι της δικαιοσύνης εις αγιασμόν· «τα οψώνια της αμαρτίας θάνατος, το δε χάρισμα του Θεού ζωή αιώνιος εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών».
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χρυσόστομος βρίσκει στο βάπτισμα όχι έναν θάνατο αλλά δύο — τον θάνατο που ο Χριστός εργάζεται εντός μας δωρεάν στην κολυμβήθρα, και τον θάνατο που εμείς οφείλουμε να ολοκληρώσουμε με τη δική μας σπουδή κατόπιν.
Εδώ λοιπόν λέγει ότι υπάρχουν δύο νεκρώσεις, και δύο θάνατοι, και ότι η μία γίνεται από τον Χριστό εν τω Βαπτίσματι, η δε άλλη είναι καθήκον ημών να επιτελέσουμε με σπουδήν κατόπιν.Προσέξτε την προσοχή του στα ακριβή λόγια του Παύλου: ο πιστός δεν «σταυρώνεται» απλώς αλλά «συνσταυρώνεται με αυτόν», ώστε η κολυμβήθρα να συνδέεται με τον ίδιο τον Σταυρό.
Και δεν λέγει σταυρούται, αλλά συνσταυρούται αυτώ, ούτω πλησιάζων το βάπτισμα εις τον Σταυρόν.Και όταν ο Παύλος τελειώνει το κεφάλαιο, σπάζει εσκεμμένα τη συμμετρία — η αμαρτία πληρώνει μισθό, ο Θεός όμως δωρίζει χάρισμα. Ο Χρυσόστομος ακούει ολόκληρο το Ευαγγέλιο σε αυτή την αλλαγή λέξεως.
δεικνύων ότι ουκ εξ εαυτών ηλευθερώθησαν, ουδέ οφειλήν έλαβον, ουδέ ανταπόδοσιν, ουδέ μισθόν πόνων, αλλά χάριτι πάντα ταύτα εγένετο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Δύο αλήθειες πρέπει να κρατηθούν ενωμένες, αλλιώς το Ευαγγέλιο καταρρέει είτε σε αυταρέσκεια είτε σε απόγνωση. Η πρώτη: εν τω βαπτίσματι έχετε ήδη αποθάνει μετά του Χριστού και αναστηθεί — αυτό έχει γίνει, δώρο, όχι μισθός που κερδίσατε. Η δεύτερη: οφείλετε τώρα «λογίζεσθαι εαυτούς νεκρούς μεν τη αμαρτία», και «μη παριστάνετε τα μέλη υμών όπλα αδικίας». Οι «δύο νεκρώσεις» του Χρυσοστόμου φυλάττουν και από τα δύο σφάλματα. Εναντίον εκείνου που λέγει, «η χάρη καλύπτει τα πάντα, γιατί να αγωνισθώ;» επιμένει ότι υπάρχει θάνατος που εμείς οι ίδιοι οφείλουμε να εργασθούμε. Εναντίον εκείνου που αγωνίζεται σαν η σωτηρία να ήταν μισθός προς κέρδος, επιμένει ότι η ίδια η ελευθερία ήταν καθαρό δώρο — «χάριτι πάντα ταύτα εγένετο». Έτσι το κεφάλαιο τελειώνει όχι με ισολογισμό αλλά με αντίθεση: η αμαρτία είναι εργοδότης που πληρώνει τους εργάτες της με θάνατο· ο Θεός είναι Πατέρας που δωρίζει στα τέκνα του, δωρεάν, αιώνια ζωή.
Απαντήστε
Απόκριση
Λογίζου εαυτόν νεκρόν τη αμαρτία — ο λόγος του Παύλου είναι τολμηρός, σχεδόν εντολή να πιστέψεις κάτι που δεν είναι ακόμη ορατό. Δεν θα αισθάνεσαι πάντοτε νεκρός στην αμαρτία· οφείλεις να το λογίζεσαι, στηριζόμενος στη δύναμη όσων ο Χριστός έπραξε εν τω βαπτίσματί σου, και έπειτα να ζεις προς αυτό. Μην αφήσεις τη χάρη να σε κάνει οκνηρό: υπάρχει, λέγει ο Χρυσόστομος, δεύτερος θάνατος «καθήκον ημών να επιτελέσουμε με σπουδήν κατόπιν». Αλλά μην αφήσεις τον αγώνα να σε κάνει υπερήφανο, επίσης: η ελευθερία σου δεν ήταν ποτέ μισθός που κέρδισες, αλλά δώρο. Ρώτα τον εαυτό σου σήμερα ποιος δεσπότης υπηρετείς με τα μέλη σου — τα μάτια σου, τη γλώσσα σου, τα χέρια σου. Εξαγοράσθηκες από τη δουλεία της αμαρτίας· μην προσλάβεις τον εαυτό σου πάλι σ' αυτήν. Ο μισθός που πληρώνει δεν υπήρξε ποτέ τίποτε άλλο παρά θάνατος. Λάβε αντιθέτως το χάρισμα του Θεού: αιώνια ζωή διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, εις τον θάνατον του οποίου εβαπτίσθην, και μετά του οποίου συνετάφην και συνανέστην για να περιπατήσω εν καινότητι ζωής: άφες με να λογίζωμαι εμαυτόν νεκρόν μεν τη αμαρτία, ζώντα δε σοι. Ολοκλήρωσε εν εμοί διά σπουδής τον θάνατον που ήρχισες εν τη κολυμβήθρα, και μη βασιλευέτω η αμαρτία εν τω θνητώ μου σώματι. Φύλαξέ με από το να κάνω τη χάρη σου πρόφαση οκνηρίας, και από το να κάνω τον αγώνα μου έδαφος υπερηφανείας· διότι όλα όσα έχω είναι δώρον. Ελευθέρωσέ με εντελώς από τη δουλεία της οποίας ο μισθός είναι θάνατος, και δώρησέ μου την αγιότητα της οποίας το τέλος είναι αιώνιος ζωή. Σοι, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →