← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 115-116 — με αλ.)

Ψαλμοί 115-116Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 115-116, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στη δόξα του Θεού και μόνο, αποκαλύπτοντας τη ματαιότητα των ειδώλων, ενώ αγκυροβολούν κάθε ελπίδα στην αλάθητη έλεος και αλήθεια Του. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια ταπεινή εμπιστοσύνη που διαμόρφωσε αυτές τις σημειώσεις για τις αγγλικές εκκλησίες στην εξορία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, ας διαβάσουμε δυνατά τους Ψαλμούς 115 και 116. Ακούστε πώς ο ψαλμωδός αρνείται να μοιραστεί τη δόξα με οποιονδήποτε άλλον και πώς απαντά στη θλίψη με ανανεωμένες υποσχέσεις. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε περιθωριακή παρατήρηση να τραβήξει την καρδιά πίσω στον ζωντανό Θεό που ακούει την προσευχή και διατηρεί τους αγίους Του.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν με την κυρίαρχη ευχαρίστηση του Κυρίου. Στίχος 3. 115:3 Αλλά ο Θεός μας [είναι] στους ουρανούς: έχει κάνει ό,τι {γ} ευχαριστήθηκε. (γ) Κανένα εμπόδιο δεν μπορεί να επιβραδύνει το έργο Του, αλλά χρησιμοποιεί ακόμη και τα εμπόδια για να υπηρετήσει το θέλημά Του. Τονίζουν την ομοιότητα των ειδωλολατρών με τους θεούς τους. Στίχος 8. 115:8 Αυτοί που τα φτιάχνουν είναι {στ} όμοιοι με αυτά· [έτσι είναι] καθένας που εμπιστεύεται σε αυτά. (στ) Εξίσου χωρίς αίσθηση όσο τα ξύλα και οι πέτρες. Στο έλεος στην θλίψη, οι σημειώσεις συνεχίζουν. Στίχος 5. 116:5 Χαριτωμένος [είναι] ο ΚΥΡΙΟΣ, και δίκαιος· ναι, ο Θεός μας [είναι] {γ} ελεήμων. (γ) Δείχνει τον καρπό της αγάπης Του καλώντας Τον, ομολογώντας Τον δίκαιο και ελεήμονα και να βοηθά αυτούς που στερούνται βοήθειας και συμβουλής.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Τέλος, καταλήγουν στην πολυτιμότητα του θανάτου των αγίων. Στίχος 15. 116:15 Πολύτιμος στα μάτια του ΚΥΡΙΟΥ [είναι] ο {ι} θάνατος των αγίων Του. (ι) Αντιλαμβάνομαι ότι ο Θεός φροντίζει τους δικούς Του, έτσι ώστε και να διαθέτει τον θάνατό τους, και να λογοδοτεί.
Απαντήστε

Απάντηση

Πού έχω αναζητήσει δόξα που ανήκει μόνο στο όνομα του Κυρίου; Σε ποια παρούσα δυσκολία πειράζομαι να αμφιβάλλω για την ακρόασή Του; Πώς η βεβαιότητα ότι ο θάνατός μου είναι πολύτιμος για Αυτόν σταθεροποιεί το περπάτημά μου ενώπιόν Του σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κυρίαρχε Κύριε, σε ευλογούμε που κάνεις ό,τι ευχαριστήθηκες και ότι κανένα είδωλο δεν μπορεί να απαντήσει στην κραυγή μας. Κράτησέ μας από το να γίνουμε σαν τα έργα των χεριών μας. Δώσε να σε καλούμε σε κάθε θλίψη, να αναπαυόμαστε στην άφθονη προσφορά σου και να περπατάμε ενώπιόν σου στη γη των ζώντων. Κάνε τον θάνατο των αγίων σου πολύτιμο στα μάτια μας, όπως είναι και στα δικά σου, και ας πληρωθούν οι όρκοι ευχαριστίας μας ανοιχτά εν μέσω του λαού σου, μέσω του Ιησού Χριστού του μόνου μας Μεσολαβητή. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →