← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Εξουσία στη Γη να Συγχωρεί Αμαρτίες

Μάρκος 2Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τέσσερις άνδρες μεταφέρουν έναν παράλυτο στον Ιησού, και όταν το πλήθος φράζει την πόρτα, ανοίγουν την οροφή και τον κατεβάζουν στο κρεβάτι του. Ο Ιησούς τον κοιτάζει και λέει — παραδόξως — όχι 'σήκω', αλλά 'αι αμαρτίαι σου συγχωρούνται'. Οι γραμματείς σκανδαλίζονται: ποιος μπορεί να συγχωρεί αμαρτίες παρά μόνον ο Θεός; Και αυτό ακριβώς είναι το σημείο. Ο Μάρκος 2 συγκεντρώνει μια σειρά συγκρούσεων — τον παράλυτο, την κλήση του Λευί του τελώνη, το ερώτημα για τη νηστεία, το μάδημα στάχυων το Σάββατο — και καθεμία αποκαλύπτει την ίδια παράδοξη αξίωση: ο Υιός του Ανθρώπου έχει εξουσία στη γη να συγχωρεί αμαρτίες, και είναι Κύριος ακόμη και του Σαββάτου. Οι Πατέρες ερμηνεύουν αυτές τις σκηνές ως την αποκάλυψη του Ιατρού ψυχής και σώματος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση του Μάρκου 2 — η θεραπεία του παραλύτου που κατεβαίνει από την οροφή και η συγχώρεση των αμαρτιών του· η κλήση του Λευί στο τελωνείο και το δείπνο με 'τελώνες και αμαρτωλούς'· ο Ιατρός που δεν ήλθε για τους δικαίους αλλά για τους αμαρτωλούς· το ερώτημα για τη νηστεία και ο Νυμφίος· και οι μαθητές που μαδούν στάχυα το Σάββατο, με τον λόγο του Κυρίου ότι 'το σάββατο έγινε για τον άνθρωπο, και όχι ο άνθρωπος για το σάββατο'.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο άγιος Θεοφύλακτος δεν αφήνει την ανοιγμένη οροφή να παραμείνει απλή λεπτομέρεια της ιστορίας· την ερμηνεύει ως παραβολή της ψυχής που τείνει προς τον Χριστό. Αλλά πώς να μεταφερθώ στον Χριστό, αν δεν ανοιχθεί η οροφή; Διότι η οροφή είναι ο νους, ο οποίος είναι τοποθετημένος πάνω από όλα τα πράγματα που είναι μέσα μας· εδώ έχει πολύ χώμα γύρω του στα κεραμίδια που είναι από πηλό, εννοώ, τα γήινα πράγματα: αλλά αν αυτά αφαιρεθούν, η αρετή του νου μέσα μας απελευθερώνεται από το φορτίο της. Όταν οι γραμματείς κατηγορούν σιωπηλά για βλασφημία, ο Κύριος απαντά στις καρδιές τους ενώνοντας την αόρατη συγχώρεση με μια ορατή θεραπεία. Ο Θεοφύλακτος εξηγεί τη λογική Του: Αλλά μολονότι οι σκέψεις τους αποκαλύφθηκαν, παραμένουν ακόμη αναίσθητοι, αρνούμενοι να πιστέψουν ότι Αυτός που γνώριζε τις καρδιές τους μπορούσε να συγχωρεί αμαρτίες, γι' αυτό ο Κύριος αποδεικνύει σε αυτούς τη θεραπεία της ψυχής μέσω εκείνης του σώματος, δείχνοντας το αόρατο με το ορατό, το δυσκολότερο με το ευκολότερο, αν και δεν το θεωρούσαν τέτοιο. Τα θεραπευμένα πόδια είναι η απόδειξη ότι οι αμαρτίες αληθώς λύθηκαν.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Παρατήρησε τη σειρά του ελέους του Κυρίου: συγχωρεί πριν θεραπεύσει. Ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος βλέπει σε αυτό τον όλο λόγο της ελεύσεώς Του — η θεραπεία του σώματος δίνεται ως μαρτυρία για την ψυχή. Επιπλέον, θεράπευσε πρώτα με την άφεση των αμαρτιών αυτό που είχε έλθει να ζητήσει, δηλαδή μια ψυχή, ώστε όταν απιστούσαν αμφιβάλλοντας, τότε να προβάλλει ένα έργο ενώπιόν τους, και με αυτόν τον τρόπο ο λόγος Του να επιβεβαιωθεί από το έργο, και ένα κρυφό σημείο να αποδειχθεί από ένα φανερό, δηλαδή η υγεία της ψυχής από τη θεραπεία του σώματος. Γι' αυτό ο Χριστός τρώει με τελώνες και αμαρτωλούς, και γι' αυτό οι μαθητές Του δεν νηστεύουν ενώ είναι μαζί τους: η έλευσή Του δεν είναι εποχή πένθους αλλά γαμήλιας χαράς. Ο άγιος Θεοφύλακτος ακούει στον τίτλο 'Νυμφίος' την ανάπαυση που φέρνει ο Χριστός στην ψυχή που αρραβωνιάζεται μαζί Του: Αποκαλεί επίσης τον εαυτό Του νυμφίο, όχι μόνο ως αρραβωνιάζοντας παρθενικούς νόες, αλλά επειδή ο καιρός της πρώτης ελεύσεώς Του δεν είναι καιρός λύπης, ούτε θλίψης για τους πιστούς, ούτε φέρνει μαζί του μόχθο, αλλά ανάπαυση.
Απαντήστε

Απόκριση

Τι θα ανοίξεις για να φθάσεις στον Χριστό; Οι τέσσερις φίλοι δεν άφησαν ούτε πλήθος ούτε οροφή να σταθεί ανάμεσα στον παράλυτο φίλο τους και τον Κύριο — και 'όταν ο Ιησούς είδε την πίστη τους', ενήργησε. Ποιανού πίστη μεταφέρεις; Και σε ποιανού μεταφορά εξαρτάσαι; Παρατήρησε ότι ο Κύριος πηγαίνει πρώτα στην βαθύτερη πληγή: συγχωρεί πριν θεραπεύσει τα πόδια, επειδή η ψυχή είναι αυτό που ήλθε να ζητήσει. Μην έρχεσαι στον Χριστό μόνο για την ορατή ανακούφιση που θέλεις, αφήνοντας ανέγγιχτη την αόρατη ασθένεια. Είναι ο Ιατρός που 'δεν ήλθε να καλέσει τους δικαίους, αλλά τους αμαρτωλούς' — που σημαίνει ότι ακριβώς αυτό που σε κάνει να αισθάνεσαι ανάξιος γι' Αυτόν είναι αυτό που σε προσοντά. Και είναι ο Νυμφίος: το να είσαι κοντά Του δεν είναι βάρος αλλά ανάπαυση. Άφησέ Τον να σε συγχωρήσει πρώτα, και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν στην εποχή τους.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, Ιατρέ των ψυχών και των σωμάτων μας, που συγχώρησες τον παράλυτο πριν τον αναστήσεις: άνοιξε την οροφή της καρδιάς μου, και αφαίρεσε το γήινο βάρος που θάβει τον νου μου, ώστε να μεταφερθώ σε Σένα. Εσύ που έχεις εξουσία στη γη να συγχωρείς αμαρτίες, πες τον λόγο επάνω μου, και απόδειξε τη θεραπεία της ψυχής μου με την ανανέωση όλης της ζωής μου. Ήλθες όχι για τους δικαίους αλλά για τους αμαρτωλούς — λοιπόν δέξου με, αμαρτωλό, στην τράπεζά Σου. Γίνε ο Νυμφίος μου, και ας είναι η εγγύτητα σε Σένα όχι μόχθος αλλά ανάπαυση. Διότι Εσύ είσαι ο Κύριος ακόμη και του Σαββάτου, και σε Σένα ανήκει η δόξα, με τον Πατέρα Σου και το Άγιο Πνεύμα Σου, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →