Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
2 Κορινθίους 7 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχόλιο του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Benson για τη Β' Κορινθίους 7 μας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε την ποιμαντική καρδιά του αποστόλου καθώς χαίρεται για τη μετάνοια και ωθεί τους πιστούς προς βαθύτερη αγιότητα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που παρηγόρησε τον Παύλο και τον Τίτο να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με πίστη και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Καθώς διαβάζετε τη Β' Κορινθίους 7, ακούστε την τρυφερή ανησυχία του αποστόλου, τη χαρά του για τη θεοσεβή λύπη και την εμπιστοσύνη του στους πιστούς της Κορίνθου. Δεχτείτε το απόσπασμα αργά, επιτρέποντας στην κλήση του για αγνότητα και συμφιλίωση να ερευνήσει τη δική σας καρδιά ενώπιον του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινάει εκθέτοντας την επείγουσα κλήση του αποστόλου στην αγιότητα.
Εδάφιο 1. Β' Κορινθίους 7:1 . Έχοντες λοιπόν ταύτας τας επαγγελίας Ευλογιών τόσο ανείπωτα μεγάλων και πολύτιμων, ενθαρρυνόμενοι από αυτές, και για να επιτύχουμε την πλήρη εκπλήρωσή τους· ας Καθαρίσουμε τους εαυτούς μας, με την άσκηση ζωντανής πίστης σε αυτές, και στον λόγο του Θεού γενικά, με ένθερμη προσευχή για τις καθαρτικές επιρροές του Θείου Πνεύματος, και με υπακοή στην αλήθεια, Α' Πέτρου 1:22 · από παντός μολυσμού σαρκός Όλες οι ανώμαλες ορέξεις, κάθε εξωτερική αμαρτία· και πνεύματος Όλες οι ανίερες στοργές, διεφθαρμένα πάθη και ιδιοσυγκρασίες, και όλα τα ανίερα σχέδια και επιθυμίες· κάθε εσωτερική αμαρτία· τελειοποιούντες αγιότητα Καθολική, σε όλα τα πράγματα· σταθερή, ανά πάσα στιγμή, και επιμένοντας μέχρι το τέλος των ημερών μας· όχι αναπαυόμενοι σε μια απλή αρνητική θρησκεία, αλλά επιδιώκοντας όλο το φρόνημα που ήταν εν Χριστώ, μια πλήρη συμμόρφωση προς την εικόνα του Θεού· εν φόβω Θεού, ευλαβικό, αγαπητικό, θέτοντας Αυτόν πάντοτε ενώπιόν μας, στην παρουσία του οποίου είμαστε πάντοτε, από τον οποίο εξετάζονται όλες οι πράξεις μας, και στον οποίο οι καρδιές μας είναι ανοιχτές· και επομένως, φυλασσόμενοι από κάθε διάθεση, λόγο και πράξη, με την οποία θα μπορούσαμε να λυπήσουμε το Πνεύμα Του, και να στερήσουμε τους εαυτούς μας από το φως του προσώπου Του.Στη συνέχεια δείχνει πώς ο απόστολος αφηγείται τη δική του παρηγοριά μέσω του Τίτου.
Εδάφια 5-7. Β' Κορινθίους 7:5-7 . Διότι όταν ήλθομεν εις Μακεδονίαν Από την Έφεσο, μη βρίσκοντας τον Τίτο· η σαρξ ημών Δηλαδή, εμείς οι ίδιοι· ουκ έσχεν άνεσιν Φοβούμενοι ότι δεν είχε γίνει δεκτός από εσάς· αλλά εν παντί εθλιβόμεθα Εν παντί, σε κάθε τόπο, ή πράγμα· έξωθεν Από τους απίστους Ιουδαίους και Εθνικούς· μάχαι Ήταν οργισμένες και σκληρές αντιθέσεις· έσωθεν Από τους αδελφούς μας· φόβοι Μήπως παρασυρθούν: ή, εννοεί, ότι στο δικό του μυαλό υπήρχαν φόβοι και ανησυχίες λόγω των Κορινθίων. Αλλά ο Θεός ο παρακαλών τους ταπεινούς Τους ταπεινούς, τους εξευτελισμένους, ή αυτούς που έχουν πέσει χαμηλά, δηλαδή, από θλίψη ή στενοχώρια· παρεκάλεσεν ημάς εν τη παρουσία Τίτου Με καλές ειδήσεις από εσάς. Και ου μόνον εν τη παρουσία αυτού, αλλά και εν τη παρακλήσει η παρεκλήθη εν Υμίν, την οποία μας αποκάλυψε· αναγγέλλων ημίν την υμών επιπόθησιν Να διορθώσετε ό,τι ήταν λάθος· τον υμών οδυρμόν Ή τη λύπη, για ό,τι είχε προσβάλει τον Θεό, και με είχε στενοχωρήσει. Τον υμών ζήλον υπέρ εμού Τον ζήλο σας να υπερασπιστείτε τον χαρακτήρα μου ως αποστόλου, και να υποστηρίξετε την εξουσία μου· ώστε μάλλον εχάρην Για την παρηγοριά του παρά για την άφιξή του· ή, περισσότερο από ό,τι θα μπορούσα να είχα κάνει σε άλλες περιστάσεις. Κάποιοι κριτικοί πιστεύουν ότι η έκφραση του αποστόλου στην προηγούμενη πρόταση, την υμών επιπόθησιν, που αποδίδεται, η έντονη επιθυμία σας, θα πρέπει να μεταφραστεί, η σφοδρή σας λαχτάρα· δηλαδή, να δείτε τον απόστολο, τον πνευματικό τους πατέρα.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει τους ευλογημένους καρπούς που ακολουθούν τη θεοσεβή λύπη.
Διότι ιδού αυτό το αυτό πράγμα Σαν να έλεγε, Και φαίνεται ότι η λύπη σας ήταν θεοσεβής, από τους εξαιρετικούς καρπούς και αποτελέσματά της· ότι ελυπήθητε κατά Θεόν Με τρόπο ευάρεστο στον Θεό· ποίαν σπουδήν κατειργάσατο εν υμίν Δηλαδή, να διορθώσετε ό,τι ήταν λάθος· ή ποίαν επιμέλεια, ή ένταση, όπως μάλλον σημαίνει το ποσην σπουδην, δηλαδή, επιμέλεια που εκδηλώνεται στα ακόλουθα σημεία. Κάποιοι ήταν περισσότερο, κάποιοι λιγότερο ένοχοι, από όπου προέκυψαν οι διάφορες αναφερόμενες εδώ στοργές. Εξ ου η απολογία τους και η αγανάκτησή τους, όσον αφορά τους εαυτούς τους· ο φόβος και η επιθυμία τους όσον αφορά τον απόστολο· ο ζήλος και η εκδίκηση τους όσον αφορά τον παραβάτη: ναι, και οι ίδιοι επίσης. Τι απολογίαν εαυτών Από το να συμμετέχετε, ή να εγκρίνετε την αμαρτία του· αγανάκτησιν Ότι δεν είχατε διορθώσει αμέσως τον παραβάτη· φόβον Της δυσαρέσκειας του Θεού.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει την αποφασιστική διάκριση μεταξύ θεοσεβούς και κοσμικής λύπης.
Διότι η κατά Θεόν λύπη Μια λύπη για την προσβολή του Θεού, ή λύπη σύμφωνα με το θέλημα του Θεού· κατεργάζεται μετάνοιαν Παραγωγική καρπού άξιου μετανοίας· έτσι η λέξη μετανοια, που αποδίδεται μετάνοια, υποδηλώνει, δηλώνοντας μια τέτοια αλλαγή στο μυαλό ή την κρίση ενός προσώπου, σχετικά με κάποια πράξη, λέξη ή διάθεση, που παράγει μια αλλαγή στο πνεύμα και τη συμπεριφορά του προς το καλύτερο στο μέλλον. Εις σωτηρίαν Καταλήγοντας σε αιώνια σωτηρία· ου μη Μετά από αυτό ποτέ· μεταμεληθήναι Ή να λυπηθεί κανείς, όπως ακριβώς σημαίνει το αμεταμελητον. Η δε του κόσμου λύπη Λύπη που προκύπτει από κοσμικές σκέψεις· κατεργάζεται θάνατον Χρονικό, πνευματικό και αιώνιο.Κλείνει σημειώνοντας πώς ο έπαινος του αποστόλου προετοιμάζει το έδαφος για περαιτέρω παραίνεση.
Η προσφώνησή του, λοιπόν, σε αυτό το μέρος της επιστολής του είναι αξιοθαύμαστη, ειδικά καθώς, επαινώντας τους Κορινθίους, εκφράστηκε απολύτως σύμφωνος με την καλή γνώμη που είχε τώρα γι' αυτούς.
Απαντήστε
Πού στη ζωή μου με ωθεί το Πνεύμα να καθαρίσω τον εαυτό μου από κάθε ακαθαρσία σάρκας και πνεύματος; Έχω γνωρίσει τη διαφορά μεταξύ απλής λύπης και της μετάνοιας που οδηγεί στη σωτηρία; Πώς θα μπορούσα να δεχτώ έναν συνάδελφο πιστό με την ίδια στοργή που επιθυμούσε ο Παύλος από τους Κορινθίους;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τις πολύτιμες υποσχέσεις που μας καλούν σε τέλεια αγιότητα εν τω φόβω Σου. Χάρισέ μας τη θεοσεβή λύπη που κατεργάζεται μετάνοιαν αμεταμέλητον, και γέμισε τις καρδιές μας με την παρηγοριά που έδωσες στον δούλο Σου Παύλο. Είθε να δεχόμαστε ο ένας τον άλλον με αγάπη, να περπατάμε στην αγνότητα του πνεύματος, και να Σου φέρνουμε χαρά με την υπακοή μας. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →