← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 8 — με αλ.)

Δανιήλ 8Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή και ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 8 του Δανιήλ. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, ξεδιπλώνουν το όραμα με νηφάλια σαφήνεια, ανιχνεύοντας την άνοδο και την πτώση των επίγειων δυνάμεων, ενώ καθηλώνουν τα μάτια των πιστών στην κυρίαρχη χείρα του Θεού πάνω στην Εκκλησία του. Οι σημειώσεις τους μας καθοδηγούν μέσα από τα σύμβολα του κριαριού και του τράγου, του μικρού κέρατος και του καθορισμένου χρόνου καθαρισμού, όλα για την παρηγοριά και την διδασκαλία των πιστών.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 8 του Δανιήλ στην Γενεύη Βίβλο του 1599, προσέχοντας προσεκτικά το όραμα που δόθηκε στον προφήτη. Καθώς ακούμε τα λόγια, είθε το Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχτούν το φως που παρέχουν οι σχολιαστές, ώστε να κατανοήσουμε τους καιρούς και να αναπαυθούμε στις σίγουρες υποσχέσεις του Κυρίου μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εξετάζοντας τον τράγο στο εδάφιο 5. Εδάφιο 5. 8:5 Και καθώς εγώ σκεπτόμουν, ιδού, {f} ένας τράγος ήλθε από τη δύση πάνω στο πρόσωπο όλης της γης, και δεν άγγιξε το έδαφος: και ο τράγος [είχε] ένα αξιοσημείωτο {g} κέρας ανάμεσα στα μάτια του. (f) Εννοώντας τον Αλέξανδρο που ήλθε από την Ελλάδα με μεγάλη ταχύτητα και πολεμική επιχείρηση. (g) Αν και ήλθε στο όνομα όλης της Ελλάδας, εντούτοις έφερε τον τίτλο και την αξιοπρέπεια του γενικού αρχηγού, έτσι ώστε η δύναμη να αποδοθεί σε αυτόν, κάτι που εννοείται από αυτό το κέρας. Στη συνέχεια προχωρούν στο μικρό κέρας του εδαφίου 9. Εδάφιο 9. 8:9 Και από ένα από αυτά βγήκε ένα {l} μικρό κέρας, το οποίο μεγάλωσε υπερβολικά, προς το {m} νότο, και προς την {n} ανατολή, και προς την {o} ευχάριστη [γη]. (l) Το οποίο ήταν ο Αντίοχος ο Επιφανής, ο οποίος ήταν δουλικής και κολακευτικής φύσης, και επίσης υπήρχαν άλλοι μεταξύ αυτού και του βασιλείου: και γι' αυτό εδώ ονομάζεται το μικρό κέρας, επειδή ούτε πριγκιπικές συνθήκες, ούτε οτιδήποτε άλλο υπήρχε σε αυτόν, για να αποκτήσει αυτό το βασίλειο. (m) Δηλαδή, προς την Αίγυπτο. (n) Με το οποίο εννοεί την Πτολεμαΐδα. (o) Δηλαδή, την Ιουδαία. Στη συνέχεια σχολιάζουν την καθημερινή θυσία στο εδάφιο 11. Εδάφιο 11. 8:11 Ναι, μεγάλυνε [τον εαυτό του] ακόμη και στον {q} άρχοντα του στρατού, και από αυτόν η {r} καθημερινή [θυσία] αφαιρέθηκε, και ο τόπος του αγιαστηρίου του καταστράφηκε. (q) Δηλαδή, ο Θεός, ο οποίος κυβερνά και συντηρεί την Εκκλησία του. (r) Εργάστηκε για να καταργήσει κάθε θρησκεία, και γι' αυτό έδιωξε τη λατρεία του Θεού από τον ναό του, τον οποίο ο Θεός είχε επιλέξει ως μια μικρή γωνιά από τον υπόλοιπο κόσμο για να καλείται εκεί το όνομά του αληθινά.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές πιέζουν για τον καθορισμένο καθαρισμό στο εδάφιο 14. Εδάφιο 14. 8:14 Και {z} μου είπε, Έως {a} δύο χιλιάδες και τριακόσιες ημέρες· τότε θα καθαριστεί το αγιαστήριο. (z) Ο Χριστός μου απάντησε για την παρηγοριά της Εκκλησίας. (a) Δηλαδή, μέχρι να περάσουν τόσες φυσικές ημέρες, οι οποίες κάνουν έξι χρόνια, και τρεισήμισι μήνες: διότι ο ναός βεβηλώθηκε τόσο καιρό υπό τον Αντίοχο. Τέλος, καταλήγουν με τον τύραννο που συντρίβεται χωρίς χέρι στο εδάφιο 25. Εδάφιο 25. 8:25 Και μέσω της {l} πολιτικής του επίσης θα κάνει την πανουργία να ευδοκιμήσει στο χέρι του· και θα μεγάλυνε [τον εαυτό του] στην καρδιά του, και με {m} ειρήνη θα καταστρέψει πολλούς: θα σταθεί επίσης εναντίον του {n} Άρχοντα των αρχόντων· αλλά θα συντριβεί {o} χωρίς χέρι. (l) Ό,τι κι αν επιχειρήσει με την πανουργία του, θα το φέρει σε πέρας. (m) Δηλαδή, με πρόσχημα ειρήνης, ή σαν να ήταν παιχνίδι. (n) Εννοώντας, εναντίον του Θεού. (o) Διότι ο Θεός θα τον κατέστρεφε με μια αξιοσημείωτη πληγή, και έτσι θα παρηγορούσε την Εκκλησία του.
Απαντήστε
Πώς το όραμα των διαδοχικών βασιλείων ενισχύει την εμπιστοσύνη σας ότι ο Χριστός κυβερνά όλες τις επίγειες δυνάμεις; Με ποιους τρόπους η έμφαση των σχολιαστών στον καθορισμένο χρόνο ενθαρρύνει την υπομονή εν μέσω των παρόντων θλίψεων; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να σταθείτε σταθεροί στην αλήθεια, ακόμη και όταν αυτή καταρρίπτεται για μια εποχή;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για τον λαό σου. Δώσε μας το ίδιο Πνεύμα κατανόησης ώστε να διακρίνουμε τους καιρούς και να αναπαυόμαστε στις κυρίαρχες αποφάσεις σου. Κράτα την Εκκλησία σου από την απελπισία όταν η αλήθεια φαίνεται να καταπατείται, και επίσπευσε την ημέρα που το αγιαστήριο θα καθαριστεί και κάθε εχθρός θα συντριβεί χωρίς χέρι. Στο όνομα του Άρχοντα των αρχόντων προσευχόμαστε, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →