Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 20 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για το κεφάλαιο 20 των Πράξεων, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για τους απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις φωτίζουν το αποχαιρετιστήριο ταξίδι του Παύλου και την προτροπή του προς τους ηγέτες της Εφέσου. Το απλό ύφος του Ουέσλεϊ μας προσκαλεί να παραμείνουμε σε κάθε σκηνή με νου και καρδιά. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο θα αφήσουμε τις παρατηρήσεις του να καθοδηγήσουν την ακρόασή μας, τον στοχασμό μας και την προσευχή μας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που παρότρυνε τον Παύλο να μιλήσει σε εμάς μέσω αυτών των ιστορικών σημειώσεων.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τις Πράξεις 20 αργά, ίσως και φωναχτά. Προσέξτε τον ρυθμό του ταξιδιού, τη μακρά νύχτα διδασκαλίας στην Τρωάδα και τον τρυφερό αποχαιρετισμό στη Μίλητο. Αφήστε την κίνηση του κειμένου από τόπο σε τόπο και από λόγο σε εναγκαλισμό να σας διαπεράσει. Όταν τελειώσετε, κάντε μια στιγμή σιωπής πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει το σχόλιό του στον στίχο 17 ταυτίζοντας τους πρεσβυτέρους με τους επισκόπους.
Στίχος 17. Και από τη Μίλητο έστειλε στην Έφεσο και κάλεσε τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας. Στέλνοντας στην Έφεσο, κάλεσε τους πρεσβυτέρους της Εκκλησίας — Αυτοί ονομάζονται επίσκοποι στον στίχο 28, Πράξεις 20:28 (αποδίδονται ως επιστάτες στη μετάφρασή μας). Ίσως οι πρεσβύτεροι και οι επίσκοποι ήταν τότε το ίδιο· ή δεν διέφεραν διαφορετικά από τον εφημέριο μιας ενορίας και τους βοηθούς του. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στη συνέχεια στον στίχο 20 και στο πρότυπο της δημόσιας και κατ' οίκον διδασκαλίας.
Στίχος 20. Και πώς δεν παρακράτησα τίποτα που ήταν ωφέλιμο για εσάς, αλλά σας έδειξα και σας δίδαξα δημόσια και από οίκο σε οίκο, Κήρυξα — Δημόσια· και δίδαξα — Από οίκο σε οίκο. Αλλιώς δεν θα ήταν καθαρός από το αίμα τους. Διότι ακόμη και ένας απόστολος δεν μπορούσε να εκπληρώσει το καθήκον του μόνο με δημόσιο κήρυγμα. Πόσο λιγότερο μπορεί ένας συνηθισμένος ποιμένας! Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στον στίχο 28 και στην εντολή που δόθηκε στους ίδιους αυτούς επιστάτες.
Στίχος 28. Προσέχετε λοιπόν τον εαυτό σας και όλο το ποίμνιο, πάνω στο οποίο το Άγιο Πνεύμα σας έθεσε επιστάτες, για να ποιμάνετε την εκκλησία του Θεού, την οποία αγόρασε με το ίδιο του το αίμα. Προσέχετε λοιπόν — Τώρα μεταβιβάζω τη φροντίδα μου σε εσάς· πρώτα στον εαυτό σας· έπειτα στο ποίμνιο πάνω στο οποίο το Άγιο Πνεύμα σας έθεσε επιστάτες — Διότι κανένας άνθρωπος ή ομάδα ανθρώπων στη γη δεν μπορεί να καταστήσει επιστάτη, επίσκοπο ή οποιονδήποτε άλλο χριστιανό λειτουργό. Αυτό είναι το ιδιαίτερο έργο του Αγίου Πνεύματος· να ποιμάνετε την Εκκλησία του Θεού — Δηλαδή τα πιστεύοντα, αγαπώντα, άγια τέκνα του Θεού· την οποία αγόρασε — Πόσο πολύτιμη είναι λοιπόν στα μάτια του! με το ίδιο του το αίμα — Διότι είναι το αίμα του μονογενούς Υιού του Θεού, 1 Ιωάννη 1:7. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ κλείνει την ενότητα εξετάζοντας τον στίχο 32 και τον λόγο που οικοδομεί τους αγίους.
Στίχος 32. Και τώρα, αδελφοί, σας παραδίδω στον Θεό και στον λόγο της χάριτός του, ο οποίος είναι ικανός να σας οικοδομήσει και να σας δώσει κληρονομιά ανάμεσα σε όλους εκείνους που αγιάζονται. Ο λόγος της χάριτός του — Είναι το κύριο κανάλι της, για τους πιστούς όπως και για τους απίστους. Ο οποίος είναι ικανός να σας οικοδομήσει — Να βεβαιώσει και να αυξήσει την πίστη σας, την αγάπη σας, την αγιότητά σας. Ο Θεός μπορεί έτσι να μας οικοδομήσει χωρίς κανένα όργανο. Αλλά μας οικοδομεί μέσω αυτών. Ω, προσέξτε να μην ονειρεύεστε ότι έχετε λιγότερη ανάγκη από ανθρώπινους διδασκάλους αφού γνωρίσετε τον Χριστό παρά πριν! Και να σας δώσει κληρονομιά — Αιώνιας δόξας, ανάμεσα σε εκείνους που αγιάζονται — Και έτσι καθίστανται κατάλληλοι γι' αυτήν. Έναν μεγάλο αριθμό από αυτούς ο Παύλος αναμφίβολα γνώριζε και θυμόταν ενώπιον του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ τέλος στοχάζεται στον στίχο 24 και στην προθυμία του αποστόλου να ολοκληρώσει την πορεία του.
Στίχος 24. Αλλά τίποτα από αυτά δεν με κινεί, ούτε θεωρώ τη ζωή μου πολύτιμη για τον εαυτό μου, ώστε να τελειώσω την πορεία μου με χαρά και τη διακονία που έλαβα από τον Κύριο Ιησού, για να μαρτυρήσω το ευαγγέλιο της χάριτος του Θεού. Ούτε θεωρώ τη ζωή μου πολύτιμη — Προσθέτει μεγάλη δύναμη σε αυτό και σε όλα τα άλλα χωρία της Γραφής στα οποία οι απόστολοι εκφράζουν την περιφρόνησή τους για τον κόσμο, ότι δεν εκφράστηκαν από πρόσωπα όπως ο Σενέκας και ο Αντωνίνος, οι οποίοι μιλούσαν κομψά για την περιφρόνηση του κόσμου εν μέσω της πλήρους αφθονίας όλων των απολαύσεών του· αλλά από άνδρες που υπέμεναν καθημερινά τις μεγαλύτερες συμφορές και εξέθεταν τη ζωή τους για να αποδείξουν τους ισχυρισμούς τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη δική μου ζωή αισθάνομαι το Πνεύμα να με δεσμεύει προς μια δαπανηρή υπακοή;
2. Πώς τρέφω αυτή τη στιγμή το μέρος του ποιμνίου του Χριστού που μου έχει εμπιστευθεί;
3. Πώς θα ήταν για μένα να μην θεωρώ τίποτα πιο πολύτιμο από το να ολοκληρώσω την πορεία μου με χαρά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, διά τῆς δυνάμεως τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος μόρφωσον τάς καρδίας ἡμῶν ἐν ἀληθινῇ ἁγιότητι, ἵνα ἐπιβλέπωμεν ἐπί τό ποίμνιον τό ὁποῖον ἠγόρασας διά τοῦ ἰδίου σου αἵματος καί διακηρύττωμεν πᾶσαν τήν βουλήν σου ἀφόβως. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς νά τρέχωμεν μετά χαρᾶς τόν δρόμον τόν ὁποῖον ἔθεσας ἔμπροσθεν ἡμῶν, στηριζόμενοι ὑπό τοῦ λόγου τῆς χάριτός σου, ἕως ὅτου λάβωμεν τήν κληρονομίαν μεταξύ πάντων τῶν ἡγιασμένων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →