← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Μακκαβαίων

Β΄ Μακκαβαίων 1-2 — αντλώντας από τον Ακινάτη (Σούμμα Κουότλιμπετ Δ΄ ερ.7 περί εμπνεύσεως + Α΄-Β΄ ερ.106 Νέος Νόμος)

Β' Μακκαβαίων 1-2Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην οικονομία της σωτηρίας τα δευτεροκανονικά συγγράμματα λειτουργούν ως γέφυρα μεταξύ του Παλαιού Νόμου και του Νέου, δείχνοντας πώς η θεία παιδαγωγία προετοιμάζει τις καρδιές για τη χάρη που θα χυθεί. Το Δεύτερο Μακκαβαίων κεφάλαια πρώτο και δεύτερο παρουσιάζουν δύο εορταστικές επιστολές μαζί με μια σύντομη ιστορική αφήγηση της επανακαθιέρωσης του ναού και της απόκρυψης των ιερών αντικειμένων του. Αυτά τα κείμενα προσκαλούν τον αναγνώστη να εξετάσει τη συνέχεια της λατρείας και την κρυφή ενέργεια της πρόνοιας. Ο Άγιος Θωμάς παρατηρεί στη Σούμμα ότι ο Νέος Νόμος συνίσταται κυρίως στη χάρη του Αγίου Πνεύματος που δίνεται μέσω της πίστεως εν Χριστώ, ενώ οι εξωτερικές τελετουργίες του Παλαιού Νόμου λειτουργούσαν ως παιδαγωγικά σημεία που έδειχναν προς εκείνο το εσωτερικό δώρο. Η Μακκαβαϊκή αποκατάσταση της αληθινής θυσίας επομένως λειτουργεί ως τύπος του πνευματικού ναού που ο Νέος Νόμος εγκαθιστά εντός της δικαιωμένης ψυχής. Προσεγγίζοντας αυτά τα κεφάλαια με το νου της Εκκλησίας, θα δούμε πώς τα γεγονότα που καταγράφονται εκεί απεικονίζουν την κίνηση από τον τύπο στην πραγματικότητα χωρίς να διακόπτουν την ενότητα του σχεδίου σωτηρίας του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Λάβετε την Δουάυ-Ρήμς ή την Καθολικήν Δημοσίαν Έκδοσιν και αναγνώσατε τας δύο πρώτας κεφαλαίας του Β΄ Μακκαβαίων εξ ολοκλήρου. Προσέξατε πρώτον τας δύο επιστολάς απεσταλμένας από Ιερουσαλήμ προς τους Ιουδαίους εν Αιγύπτῳ, σημειούντες την επανειλημμένην προτροπήν προς τήρησιν της εορτής του καθαγιασμού του ναού. Παρατηρήσατε την διήγησιν περί του ιερού πυρός το οποίο εκρύβη κατά την εξορίαν και θαυματουργικώς απεκατεστάθη, ομού μετά της αφηγήσεως περί του Ιερεμίου αποκρύψαντος την κιβωτόν, το θυσιαστήριον του θυμιάματος και την σκηνήν. Σημειώσατε πώς το κείμενον τονίζει την θείαν προστασίαν της αγιότητος του ναού και την προσδοκίαν μελλούσης αποκαλύψεως των κεκρυμμένων τούτων. Σημειώσατε επίσης την σύντομον αναφοράν εις τον θάνατον του Αντιόχου και τον υπό του συγγραφέως δηλωθέντα σκοπόν της συντμήσεως της ευρυτέρας ιστορίας του Ιάσονος του Κυρηναίου. Αι λεπτομέρειαι αύται προετοιμάζουν τον νουν διά την θεολογικήν σκέψιν η οποία ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Άγιος Θωμάς διδάσκει στο I-II q.106 ότι ο Νέος Νόμος είναι κυρίως η χάρη του Αγίου Πνεύματος, ο οποίος γράφει τις θεϊκές εντολές στην καρδιά, ενώ ο Παλαιός Νόμος παρείχε εξωτερικές εντολές και τελετουργικές παρατηρήσεις που λειτουργούσαν ως παιδαγωγός οδηγώντας στον Χριστό. Οι επιστολές και η αφήγηση της Β' Μακκαβαίων 1–2 δείχνουν αυτή την παιδαγωγία εν δράσει. Η εντολή να εορταστούν οι ημέρες του καθαρισμού του ναού είναι ένα εξωτερικό διάταγμα, όμως δίνεται ώστε ο λαός να θυμάται το έλεος με το οποίο ο Θεός αποκατέστησε την κατοικία του ανάμεσά τους. Μια τέτοια ανάμνηση, εξηγεί ο Θωμάς, διαθέτει την ψυχή να δεχθεί την εσωτερική χάρη που θα τελειοποιήσει και όχι θα καταργήσει τους προηγούμενους τύπους. Το κρυμμένο πυρ που αναπήδησε στην προσευχή του Νεεμία προτυπώνει την κάθοδο του Αγίου Πνεύματος, που ανάβει την αγάπη μέσα στα μέλη της Νέας Διαθήκης. Ομοίως, η απόκρυψη της κιβωτού από τον Ιερεμία σημαίνει ότι τα παλαιά λατρευτικά σημεία πρέπει να υποχωρήσουν μόλις εμφανιστεί η πραγματικότητα που προεικόνιζαν· το αληθινό ιλαστήριο είναι τώρα η δοξασμένη ανθρωπότητα του Χριστού, από την οποία ρέει το ζωοποιό ρεύμα από την τρυπημένη πλευρά. Η προσδοκία που εκφράζεται στο κείμενο ότι αυτά τα ιερά αντικείμενα θα αποκαλυφθούν κάποτε αντιστοιχεί στην εσχατολογική διάσταση του Νέου Νόμου, στην οποία το ίδιο Πνεύμα που τώρα δικαιώνει θα δοξάσει επίσης. Έτσι η Μακκαβαϊκή αποκατάσταση της θυσίας δεν είναι αυτόνομη επιστροφή στον Παλαιό Νόμο αλλά ένα προνοιακό σημείο ότι ο καιρός της εκπλήρωσης είναι κοντά. Διατηρώντας αυτές τις αφηγήσεις μέσα στον κανόνα, η Εκκλησία διδάσκει ότι η χάρη του Νέου Νόμου δεν περιφρονεί την ιστορία· αντίθετα, αναλαμβάνει και εξυψώνει τις συγκεκριμένες πράξεις με τις οποίες ο Θεός κάποτε φανέρωσε την παρουσία του, ώστε κάθε προηγούμενη θεοφάνεια να διαβάζεται ως υπόσχεση της ενοίκησης που το Πνεύμα επιτελεί στον δικαιωμένο. Αυτή η ανάγνωση αποφεύγει τόσο την Μαρκιωνική απόρριψη της Παλαιάς Διαθήκης όσο και μια νομικιστική προσκόλληση στο τελετουργικό γράμμα της, ακολουθώντας αντίθετα την επιμονή του Αγγελικού Διδασκάλου ότι ο Νέος Νόμος φέρνει τον Παλαιό στην εσωτερική του τελείωση.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Τα γεγονότα της επανακαθιέρωσης του ναού μας προσκαλούν να εξετάσουμε αν η δική μας λατρεία είναι προσανατολισμένη προς τη χάρη του Αγίου Πνεύματος ή παραμένει προσκολλημένη μόνο στην εξωτερική τήρηση. Όταν το ιερό πυρ ανακτήθηκε, ο λαός αναγνώρισε ότι ο ίδιος ο Θεός είχε διαφυλάξει ό,τι η ανθρώπινη δύναμη δεν μπορούσε να εξασφαλίσει· παρομοίως, το ενοικών Πνεύμα διατηρεί την αγάπη στην ψυχή ακόμη και όταν εξωτερικές δοκιμασίες απειλούν την ορατή πρακτική της. Η απόκρυψη της κιβωτού υπενθυμίζει περαιτέρω στον πιστό ότι ορισμένα μυστήρια φυλάσσονται μέχρι τον ορισμένο καιρό της αποκάλυψης, διδάσκοντας υπομονή με την κρυπτότητα της θείας πρόνοιας. Υπό αυτό το φως η εορτή που εορτάζεται στη Β' Μακκαβαίων γίνεται τύπος της Ευχαριστιακής λειτουργίας, στην οποία ο κάποτε κρυμμένος Χριστός γίνεται τώρα παρών από το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τους ιερούς συγγραφείς. Ένας τέτοιος στοχασμός μεταφέρει τον νου από την ιστορική αφήγηση στην παρούσα οικονομία της χάριτος, επιβεβαιώνοντας ότι ο Νέος Νόμος δεν απορρίπτει το παρελθόν αλλά το καθιστά φωτεινό με το φως της εκπλήρωσης.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες συγκεκριμένες πρακτικές προσευχής ή μετάνοιας επιτρέπω στις εξωτερικές μορφές της θρησκείας να διαθέσουν την καρδιά μου για το εσωτερικό δώρο του Αγίου Πνεύματος; Πώς διαμορφώνει την ελπίδα μου η προσδοκία μελλοντικής αποκάλυξης που εκφράζεται σε αυτά τα κεφάλαια σχετικά με τα πράγματα που παραμένουν κρυμμένα στην πνευματική μου ζωή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ ἀποκαταστήσας τὸ ἱερὸν πῦρ εἰς τὸν ἅγιόν σου ναὸν καὶ συνάξας τὸν λαόν σου ἐν ἀνανεωμένῃ λατρείᾳ, ἀνάψον τὴν αὐτὴν φλόγα ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ τῆς ἐνοικήσεως τοῦ Νέου σου Νόμου. Ποίησον ἡμᾶς ζῶντας ναοὺς τῆς παρουσίας σου, ἔνθα πᾶσα ἐξωτερικὴ τήρησις ἀνθεῖ εἰς τὴν ἐσωτερικὴν θυσίαν τῆς ἀγάπης. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, φέρε ἡμᾶς τέλος εἰς τὴν οὐράνιον Ἱερουσαλήμ, ἔνθα σὺ εἶ τὰ πάντα ἐν πᾶσι. Ἀμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →