Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εσθήρ
Εσθήρ 5-6 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στα κεφάλαια 5 και 6 της Εσθήρ ανιχνεύει την δραματική αντιστροφή μεταξύ μιας νηστεύουσας βασίλισσας και ενός υπερήφανου αυλικού. Οι σκέψεις του τονίζουν πώς η υπομονετική πίστη συναντά απροσδόκητη εύνοια ενώ η υπερηφάνεια προετοιμάζει την ίδια της την πτώση. Σε αυτά τα κεφάλαια ο Χένρι δείχνει την ήσυχη πρόνοια του Θεού που εργάζεται πίσω από βασιλικά συμπόσια και άυπνες νύχτες. Οι ακροατές καλούνται να παρακολουθήσουν πώς το θάρρος μιας γυναίκας και το μίσος ενός άνδρα ξεδιπλώνονται κάτω από το ίδιο κυρίαρχο χέρι. Οι γνώσεις του Χένρι μας υπενθυμίζουν ότι τα δάκρυα που φυτεύονται στην προσευχή συχνά αποδίδουν χαρά, ενώ τα σχέδια των αλαζόνων καταρρέουν τη στιγμή της φαινομενικής θριαμβευτικής επιτυχίας. Το σημερινό μάθημα αντλεί απευθείας από την έκθεσή του για να φωτίσει τόσο την προειδοποίηση όσο και την ενθάρρυνση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε τα κεφάλαια 5 και 6 της Εσθήρ στην προτιμώμενη μετάφρασή σας. Προσέξτε την προσεκτική προσέγγιση της Εσθήρ προς τον βασιλιά, τα δύο συμπόσια που ετοιμάζει και την διογκούμενη οργή του Αμάν που καταλήγει σε αγχόνη χτισμένη για τον Μορδοχαίο. Παρατηρήστε επίσης την άυπνη νύχτα που αλλάζει κάθε σχέδιο. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη ώστε οι αντιθέσεις μεταξύ θάρρους και υπερηφάνειας να γίνουν σαφείς. Επιστρέψτε μετά για να εξερευνήσετε το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι σε αυτές τις κρίσιμες σκηνές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ξεκινά αφηγούμενος την τολμηρή προσέγγιση της Εσθήρ προς τον βασιλιά την τρίτη ημέρα.
Εδώ είναι, Ι. Η τολμηρή προσέγγιση της Εσθήρ προς τον βασιλιά, εδ. 1. Όταν ορίστηκε ο χρόνος για τη νηστεία τους τελείωσε, δεν έχασε χρόνο, αλλά την τρίτη ημέρα, όταν η εντύπωση των προσευχών της ήταν φρέσκια στο πνεύμα της, απευθύνθηκε στον βασιλιά. Όταν η καρδιά διευρύνεται στην κοινωνία με τον Θεό, θα ενθαρρυνθεί στο να κάνει και να υποφέρει για αυτόν. Μερικοί νομίζουν ότι η τριήμερη νηστεία ήταν μόνο μία ολόκληρη ημέρα και δύο ολόκληρες νύχτες, σε όλο αυτόν τον χρόνο δεν πήραν καθόλου τροφή, και αυτό ονομάζεται τρεις ημέρες, όπως η παραμονή του Χριστού στον τάφο τόσο καιρό. Αυτή η ερμηνεία ευνοείται από την παρατήρηση ότι την τρίτη ημέρα η βασίλισσα εμφανίστηκε στην αυλή. Οι αποφάσεις που έχουν δυσκολίες και κινδύνους να ξεπεράσουν πρέπει να επιδιώκονται χωρίς καθυστέρηση, μήπως κρυώσουν και χαλαρώσουν. Ό,τι κάνεις, που πρέπει να γίνει τολμηρά, κάνε το γρήγορα. Τώρα φόρεσε τα βασιλικά της ενδύματα, ώστε να συστήσει καλύτερα τον εαυτό της στον βασιλιά, και άφησε τα ρούχα της ημέρας νηστείας. Φόρεσε τα ωραία της ρούχα, όχι για να ευχαριστήσει τον εαυτό της, αλλά τον σύζυγό της· στην προσευχή της, όπως βρίσκουμε στην Απόκρυφα (Εσθήρ ιδ΄ 16), έτσι επικαλείται τον Θεό: Γνωρίζεις, Κύριε, αποστρέφομαι το σημείο της υψηλής μου θέσης που είναι στο κεφάλι μου, στις ημέρες που δείχνω τον εαυτό μου, κ.λπ. Ας μάθουν όσοι η τάξη τους υποχρεώνει να φορούν πλούσια ρούχα να είναι νεκροί σε αυτά, και να μην τα κάνουν στολισμό τους. Στεκόταν στην εσωτερική αυλή απέναντι από τον βασιλιά, περιμένοντας την μοίρα της, ανάμεσα σε ελπίδα και φόβο.Ο Χένρι συνεχίζει εξετάζοντας την ενθαρρυντική υποδοχή της Εσθήρ από τον βασιλιά.
2. Ότι ενθάρρυνε την προσέγγισή της (εδ. 3): Τι θέλεις, βασίλισσα Εσθήρ, και ποια είναι η αίτησή σου; Τόσο μακριά ήταν από το να την θεωρεί παραβάτη που φαινόταν χαρούμενος που την είδε, και πρόθυμος να την εξυπηρετήσει. Αυτός που είχε χωρίσει μια σύζυγο επειδή δεν ήρθε όταν την κάλεσαν δεν θα ήταν αυστηρός με μια άλλη που ήρθε όταν δεν την κάλεσαν. Ο Θεός μπορεί να στρέψει τις καρδιές των ανθρώπων, των μεγάλων ανθρώπων, εκείνων που ενεργούν πιο αυθαίρετα, προς την κατεύθυνση που θέλει προς εμάς. Η Εσθήρ φοβόταν ότι θα χαθεί, αλλά της υποσχέθηκε ότι θα έχει ό,τι ζητήσει, ακόμα και το μισό του βασιλείου. Σημείωσε, ο Θεός στην πρόνοιά του συχνά προλαμβάνει τους φόβους και ξεπερνά τις ελπίδες του λαού του, ιδιαίτερα όταν τολμούν για την υπόθεσή του. Ας συμπεράνουμε από αυτή την ιστορία, όπως κάνει ο Σωτήρας μας από την παραβολή του άδικου κριτή, μια ενθάρρυνση να προσευχόμαστε πάντα στον Θεό μας, και να μην λιποψυχούμε, Λουκάς ιη΄ 6-8. Άκουσε τι λέει αυτός ο υπερήφανος βασιλιάς (Ποια είναι η ικεσία σου, και ποια είναι η αίτησή σου; Θα σου χορηγηθεί), και πες δεν θα ακούσει και θα απαντήσει ο Θεός τις προσευχές των εκλεκτών του, που κραυγάζουν ημέρα και νύχτα προς αυτόν; Η Εσθήρ ήρθε σε έναν υπερήφανο αυταρχικό άνθρωπο· εμείς ερχόμαστε στον Θεό της αγάπης και της χάριτος. Δεν κλήθηκε· εμείς καλούμαστε: το Πνεύμα λέει, Έλα, και η νύφη λέει, Έλα. Είχε νόμο εναντίον της· εμείς έχουμε υπόσχεση, πολλές υποσχέσεις, υπέρ μας: Ζήτα, και θα σου δοθεί. Δεν είχε φίλο να την εισαγάγει, ή να μεσιτεύσει για αυτήν, ενώ αντίθετα αυτός που ήταν τότε ο αγαπημένος του βασιλιά ήταν εχθρός της· αλλά εμείς έχουμε συνήγορο προς τον Πατέρα, στον οποίο ευαρεστείται. Ας ερχόμαστε λοιπόν με θάρρος στον θρόνο της χάριτος.Ο Χένρι στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς την ταραχή του Αμάν παρά τις τιμές του.
ΙΙ. Ταραζόμενος και ενοχλούμενος από την περιφρόνηση που του έδειξε ο Μορδοχαίος, και έτσι έκανε τον εαυτό του και όλους γύρω του ανήσυχους. 1. Ο Μορδοχαίος ήταν τόσο αποφασισμένος όσο ποτέ: Δεν σηκώθηκε, ούτε κινήθηκε για αυτόν, εδ. 9. Αυτό που έκανε ήταν από αρχή συνειδήσεως, και γι' αυτό επέμεινε σε αυτό, και δεν θα υποχωρούσε στον Αμάν, ούτε όταν είχε λόγο να τον φοβάται και η ίδια η Εσθήρ τον κολάκευε. Γνώριζε ότι ο Θεός μπορούσε και θα τον ελευθέρωνε αυτόν και τον λαό του από την οργή του Αμάν, χωρίς τέτοια ταπεινά και δόλια μέσα για να τον μαλακώσει. Εκείνοι που περπατούν με άγια ειλικρίνεια μπορούν να περπατούν με άγια ασφάλεια, και να συνεχίζουν το έργο τους, μη φοβούμενοι τι μπορεί να τους κάνει ο άνθρωπος. Αυτός που περπατά ευθύς περπατά με ασφάλεια. 2. Ο Αμάν μπορεί να το αντέξει τόσο άσχημα όσο ποτέ· μάλιστα, όσο υψηλότερα υψώνεται, τόσο πιο ανυπόμονος είναι στην περιφρόνηση και τόσο πιο εξοργισμένος από αυτήν. (1.) Έκανε το δικό του πνεύμα ανήσυχο, και τον έβαλε σε οδυνηρή ταραχή. Ήταν γεμάτος αγανάκτηση (εδ. 9) και όμως συγκρατήθηκε, εδ. 10. Πρόθυμα θα είχε τραβήξει το ξίφος του και θα διαπερνούσε τον Μορδοχαίο για αυτή την προσβολή· αλλά ήλπιζε σύντομα να τον δει να πέφτει μαζί με όλους τους Ιουδαίους, και γι' αυτό με μεγάλη δυσκολία επικράτησε στον εαυτό του να μην τον μαχαιρώσει. Τι πάλη είχε στον ίδιο του τον κόρφο μεταξύ της οργής του, που απαιτούσε τον θάνατο του Μορδοχαίου αμέσως (Ω να είχα από τη σάρκα του! Δεν μπορώ να χορτάσω! Ιώβ λα΄ 31), και της κακίας του, που είχε αποφασίσει να περιμένει για τη γενική σφαγή! Έτσι αγκάθια και παγίδες είναι στον δρόμο του πεισματάρη. (2.) Έκανε όλες τις απολαύσεις του άγευστες. Αυτή η μικρή προσβολή που δέχθηκε από τον Μορδοχαίο ήταν η νεκρή μύγα που χάλασε όλο το δοχείο του πολύτιμου μύρου· ο ίδιος ομολόγησε ενώπιον της γυναίκας και των φίλων του, προς την αιώνια ονειδισμό ενός υπερήφανου και δυσαρεστημένου νου, ότι δεν είχε παρηγοριά στην περιουσία, την προαγωγή και την οικογένειά του, όσο ο Μορδοχαίος ζούσε και είχε θέση στην πύλη του βασιλιά, εδ. 10-13. Πρόσεξε τα πλούτη και τις τιμές του, τον αριθμό της οικογένειάς του, και τις υψηλές θέσεις στις οποίες προήχθη, ότι ήταν το αγαπημένο του πρίγκιπα και το είδωλο της αυλής· και όμως όλα αυτά δεν του ωφελούν τίποτα όσο ο Μορδοχαίος είναι ακρεμάστος. Εκείνοι που είναι διατεθειμένοι να είναι ανήσυχοι δεν θα λείψουν ποτέ κάτι για να είναι ανήσυχοι· και οι υπερήφανοι άνθρωποι, αν και έχουν πολλά κατά νου, όμως, αν δεν έχουν όλα κατά νου, είναι σαν τίποτα για αυτούς. Το χιλιοστό μέρος από ό,τι είχε ο Αμάν θα αρκούσε για να κάνει έναν ταπεινό και μετριοπαθή άνθρωπο τόσο ευτυχισμένο όσο περιμένει από αυτόν τον κόσμο· και όμως ο Αμάν παραπονιόταν τόσο παθιασμένα σαν να είχε βυθιστεί στον χαμηλότερο βαθμό φτώχειας και ατίμωσης.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χένρι εισάγει την εκπληκτική αντιστροφή που καταγράφει το έκτο κεφάλαιο.
Είναι μια πολύ εκπληκτική σκηνή που ανοίγει σε αυτό το κεφάλαιο. Ο Αμάν, όταν ήλπιζε να γίνει κριτής του Μορδοχαίου, έγινε ο υπηρέτης του, προς μεγάλη σύγχυση και ταπείνωσή του· και έτσι άνοιξε ο δρόμος για την ήττα του σχεδίου του Αμάν και την απελευθέρωση των Ιουδαίων. Ι. Η πρόνοια του Θεού συστήνει τον Μορδοχαίο τη νύχτα στην εύνοια του βασιλιά, εδ. 1-3. ΙΙ. Ο Αμάν, που ήρθε για να εξάψει τον βασιλιά εναντίον του, χρησιμοποιείται ως όργανο της εύνοιας του βασιλιά προς αυτόν, εδ. 4-11. ΙΙΙ. Από αυτό οι φίλοι του του διαβάζουν την καταδίκη του, η οποία εκτελείται στην
Απαντήστε
Απόκριση
Πού μπορεί ο Θεός να σε προσκαλεί να μετακινηθείς από τη νηστεία και τον φόβο σε τολμηρή δράση; Πώς οι παράπονα του Αμάν αποκαλύπτουν το κενό των τιμών που αφήνουν την καρδιά ανήσυχη; Σε ποια περιοχή της ζωής πειράζεσαι να χτίσεις αγχόνη μνησικακίας αντί να εμπιστευτείς τα αποτελέσματα στον καιρό του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, χάρισέ μας την ταπεινή τόλμη της Εσθήρ να πλησιάσουμε τον θρόνο της χάριτος, εμπιστευόμενοι όχι στον εαυτό μας αλλά στην κυρίαρχη πρόνοιά Σου που ανατρέπει κάθε σχέδιο των υπερηφάνων. Κράτησέ μας μακριά από την ανήσυχη φιλοδοξία που οδηγεί στην καταστροφή, και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε στη σωτηρία που μόνο Εσύ ορίζεις, ακόμα κι όταν η νύχτα φέρνει απροσδόκητη ανατροπή. Με το Πνεύμα Σου, στερέωσε τις καρδιές μας στην εύνοια που βρίσκεται μόνο στον Χριστό. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →