Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 25-26 — με τον Benson
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Τζόζεφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ποιμαντική φροντίδα και ευλαβική προσοχή στην Αγία Γραφή, ο Μπένσον μας καθοδηγεί μέσα από τη σοφία που διατηρήθηκε για τον λαό του Εζεκία, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να δεχθεί αυτά τα αρχαία λόγια ως ζωντανή συμβουλή για μια άγια ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 25 και 26 των Παροιμιών αργά και με προσευχή, ακούγοντας το Πνεύμα που εξακολουθεί να μιλάει μέσα από τα σοφά λόγια του Σολομώντα. Είθε ο Κύριος να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο τις προειδοποιήσεις όσο και τις υποσχέσεις που περιέχονται σε αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ξεκινά εκθέτοντας την ιστορική περίσταση αυτής της συλλογής.
Όπως και να 'χει, οι παροιμίες αναγνωρίζονται ως του Σολομώντα, και αναμφίβολα μαζί με πολλές άλλες (διότι είπε τρεις χιλιάδες, Α' Βασ. 4:32) είχαν διατηρηθεί από τους διαδόχους του σε ένα βιβλίο, από το οποίο κάποιοι σοφοί και ευσεβείς άνδρες επέλεξαν όσες νόμιζαν ότι θα ήταν πιο χρήσιμες για τον λαό. Και εκτός από αυτές που περιέχονται στα προηγούμενα κεφάλαια, οι οποίες είχαν συνταχθεί είτε στις ημέρες του Σολομώντα είτε λίγο αργότερα, αυτές που ακολουθούν τώρα κρίθηκαν σκόπιμο να προστεθούν ως παράρτημα στις ημέρες του Εζεκία: ο οποίος, αποκαθιστώντας τη λατρεία του Θεού, στον ναό, στην αγνότητα και τη λαμπρότητά της, φρόντισε, κατά πάσα πιθανότητα, για την καλύτερη διδασκαλία του λαού στην ευσέβεια και την αρετή, και σε οτιδήποτε θα μπορούσε να τους είναι ωφέλιμο· και γι' αυτό διέταξε αυτή την επιλογή των σοφών παρατηρήσεων και συμβουλών του Σολομώντα να δημοσιευθεί και να κυκλοφορήσει μεταξύ τους. Έχουμε σε αυτό το κεφάλαιο, Παρατηρήσεις για τους βασιλείς, Παροιμίες 25:1-7.Στη συνέχεια εξηγεί την πρώτη παροιμία της ενότητας στίχο προς στίχο.
Στίχος 1. Παροιμίες 25:1. Αυτές που περιέχονται σε αυτό και στα ακόλουθα κεφάλαια· είναι επίσης οι παροιμίες του Σολομώντα. Μαθήματα ευσέβειας και αρετής, που παραδόθηκαν με αποφθεγματικό τρόπο από τον Σολομώντα, και συλλέχθηκαν από τα έργα του από κάποιους από τους υπηρέτες εκείνου του αγαθού βασιλιά, του Εζεκία· ο οποίος, αφοσιωμένος ολόψυχα στη μεταρρύθμιση του λαού του Ιούδα, μεταξύ άλλων που έκανε για τον σκοπό αυτό, και στα οποία ο Θεός ευλόγησε τις προσπάθειές του (Β' Χρονικών 31:21), διέταξε να αντιγραφούν αυτές οι παροιμίες από τα αρχαία αρχεία, για την πληρέστερη διδασκαλία τους.Για την ομορφιά του έγκαιρου λόγου πιέζει περαιτέρω τη σύγκριση.
Στίχος 11. Παροιμίες 25:11. Λόγος ειπωμένος εν καιρώ Όσον αφορά το θέμα, την εποχή και άλλες περιστάσεις του· είναι σαν χρυσά μήλα σε ασημένιες εικόνες, τα οποία, όπως φαίνεται, ήταν συνηθισμένα εκείνη την εποχή, και ήταν ευχάριστα στο μάτι για την ομορφιά και την ποικιλία τόσο των χρωμάτων όσο και των μορφών, τα χρυσά μήλα να εμφανίζονται μέσα από το ασημένιο πλέγμα, ή να είναι χαραγμένα, ή ζωγραφισμένα, σε ασημένιες πλάκες. Κάποιοι μεταφράζουν τη φράση, Χρυσά μήλα σε ασημένια δοχεία, και πιστεύουν ότι, με τα χρυσά μήλα, εννοούνται τα κίτρα ή τα πορτοκάλια, ή κάποιο φρούτο παρόμοιου είδους και χρώματος, τα οποία, τοποθετημένα σε ασημένια δοχεία, φαίνονται πιο όμορφα από την αντίθεση του λευκού του ασημιού με το χρυσό τους χρώμα. Ο Επίσκοπος Lowth παρατηρεί, ότι ο Σολομών σε αυτή την πρόταση μας δίνει όχι μόνο μια εύστοχη περιγραφή της παροιμίας ή της παραβολής, αλλά και ένα παράδειγμα του περιγραφόμενου πράγματος. Εννοεί, με αυτά τα λόγια, ότι τα βαρυσήμαντα και κρυμμένα νοήματα επαινούνται τόσο πολύ από έναν συνοπτικό και καλοφτιαγμένο λόγο, όσο τα μήλα, εξαιρετικά για το χρώμα τους, φαίνονται πιο όμορφα και ευχάριστα όταν λάμπουν μέσα από το πλέγμα ενός ασημένιου καλαθιού εξαιρετικά σκαλισμένου: βλέπε την εικοστή τέταρτη διάλεξή του.Ο Μπένσον επιμένει στην αποστολική χρήση της εντολής να αγαπάμε τον εχθρό.
Στίχοι 21-22. Παροιμίες 25:21-22. Εάν ο εχθρός σου πεινά, δώσε του ψωμί, κ.λπ. Με ψωμί και νερό εννοεί όλα τα απαραίτητα για τη συντήρησή του· διότι θα συσσωρεύσεις κάρβουνα φωτιάς στο κεφάλι του. Εάν έχει την παραμικρή σπίθα καλοσύνης μέσα του, μια τέτοια συμπεριφορά από εσένα προς αυτόν θα προκαλέσει μια αλλαγή στο μυαλό του, και θα τον κάνει να αποβάλει όλες τις εχθρότητές του· θα τον λιώσεις σε μετάνοια, και θα τον αναφλέξεις με αγάπη και καλοσύνη προς εσένα για μια τόσο απροσδόκητη και αναξιοπαθούσα χάρη· ή, όπως ο Δρ. Doddridge παραφράζει τα λόγια, Ρωμαίους 12:20-21, (όπου παρατίθενται από τον Άγιο Παύλο κατά λέξη από τη μετάφραση των Ο' ), 'Θα τον αγγίξεις τόσο ευαίσθητα, που δεν θα μπορεί πλέον να αντισταθεί σε μια τέτοια συμπεριφορά παρά να φέρει στο κεφάλι του καιόμενα κάρβουνα· αλλά μάλλον θα υποταχθεί να ζητήσει τη φιλία σου, και θα προσπαθήσει, με μελλοντικές καλοσύνες, να υπερκαλύψει την προσβολή.'
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Μπένσον αντλεί την τελική ποιμαντική εφαρμογή από την εικόνα του χωνευτηρίου.
Η φράση φαίνεται να προέρχεται από το λιώσιμο μετάλλων σε χωνευτήρι· διότι όταν χρυσός ή ασήμι λιώνεται με αυτόν τον τρόπο, δεν βάζουν μόνο φωτιά κάτω και γύρω από όλες τις πλευρές, αλλά συσσωρεύουν επίσης κάρβουνα φωτιάς πάνω στο κεφάλι του χωνευτηρίου, και έτσι λιώνουν το μέταλλο. Σε αναφορά σε αυτό, πρέπει να συσσωρεύουμε πράξεις καλοσύνης και ευεργεσίας στο κεφάλι ενός εχθρού, και έτσι να λιώνουμε την πεισματικότητά του, να τον φέρνουμε σε καλύτερη διάθεση, και να υπερνικούμε το κακό του με το καλό μας: κάτι που είναι ευγενές, ένδοξο, λογικό, και αληθινά χριστιανικό: βλέπε Schultens σε αυτό το σημείο. Ο κ. Scott παρατηρεί δικαίως εδώ· ότι όπως η παράθεση αυτού του χωρίου από τον Άγιο Παύλο είναι μια ισχυρή μαρτυρία της θείας εξουσίας του βιβλίου από το οποίο προέρχεται, έτσι αποδεικνύει σαφώς ότι ο κανόνας του καθήκοντος σε αυτή την περίπτωση είναι ο ίδιος και στις δύο διαθήκες, όσο και αν οι αρχαίοι γραμματείς και Φαρισαίοι, και πολλοί σύγχρονοι συγγραφείς, τον έχουν παραβλέψει.Κλείνει το κεφάλαιο με μια νηφάλια προειδοποίηση για την αυτοκυριαρχία.
Στίχος 28. Παροιμίες 25:28. Αυτός που δεν έχει εξουσία πάνω στο πνεύμα του Πάνω στα πάθη του, και ειδικά στον θυμό του, που υποδηλώνεται από αυτή τη λέξη, Παροιμίες 16:32· Εκκλησιαστής 10:4· είναι σαν μια πόλη που έχει γκρεμιστεί και είναι χωρίς τείχη Εκθέτει τον εαυτό του σε πολλαπλούς κινδύνους και κακά.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στην καθημερινή μου ομιλία χρειάζομαι τον χρόνο και τη χάρη του Πνεύματος; Πώς η υπομονετική καλοσύνη προς κάποιον που μου αντιτίθεται μπορεί να γίνει μέσο χάριτος τόσο για αυτό το άτομο όσο και για την ψυχή μου; Σε ποιον τομέα της ιδιοσυγκρασίας ή της επιθυμίας μου είμαι ακόμα σαν μια πόλη χωρίς τείχη;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Τζόζεφ Μπένσον. Χάρισέ μας, με το ίδιο Πνεύμα, ταπεινές καρδιές για να δεχόμαστε την επίπληξη, υπομονετικές γλώσσες για να απαντάμε σοφά, και σταθερή αγάπη ακόμη και προς εκείνους που μας αντιτίθενται. Στήριξε τους θρόνους μας εν δικαιοσύνη και φύλαξε τα πνεύματά μας από κάθε ατίθασο πάθος, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →