Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 17-18 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Σήμερα εισερχόμαστε στο θησαυροφυλάκιο της σοφίας που βρίσκεται στις Παροιμίαι κεφάλαια 17 και 18 μέσω του φακού του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και των λόγιων ερμηνευτών για να φωτίσει το ιερό κείμενο για οικογένειες και άτομα εξίσου. Καθώς διανύουμε αυτούς τους στίχους, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας καθοδηγούν προς μια βαθύτερη εκτίμηση της φρονήσεως, της φιλίας και του φόβου του Κυρίου. Είθε αυτό το αρχαίο αλλά πάντα φρέσκο σχόλιο να ανοίξει τις καρδιές μας στην πρακτική συμβουλή που προσφέρει η Γραφή για την καθημερινή ζωή εν Χριστώ.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή διαβάστε τα κεφάλαια 17 και 18 των Παροιμιών από την Αγία Οικογενειακή Βίβλο Χέιντοκ Καθολική σας. Αφήστε τα εμπνευσμένα λόγια να εγκατασταθούν στο μυαλό σας προτού στραφείτε στο συνοδευτικό σχόλιο. Παρατηρήστε τις σύντομες αξιομνημόνευτες ρήσεις που αντιπαραβάλλουν τον σοφό και τον ανόητο τον φίλο και τον κόλακα. Διαβάστε αργά ίσως δυνατά ώστε ο ρυθμός των παροιμιών να διαμορφώσει τον προσευχητικό σας στοχασμό σχετικά με το πώς αυτές οι διδασκαλίες εφαρμόζονται στο δικό σας νοικοκυριό και τις σχέσεις.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη με την πρώτη παράγραφο του στο κεφάλαιο 17.
Αδελφοί. Μετέχοντας μαζί τους, (Αβενέζρα· Τιρίνους· Μενοχίους) ή μάλλον ενεργώντας ως εκτελεστής του κυρίου του· το οποίο αποδεικνύει τα πλεονεκτήματα της σοφίας, ώστε να υψώσει έναν δούλο πάνω από εκείνους τους οποίους απαιτεί η θέση του να υπηρετεί. Τέτοιος ήταν ο Ιωσήφ, ο οποίος δοκιμάστηκε.Το σχόλιο συνεχίζει με περαιτέρω παρατηρήσεις στο κεφάλαιο 17.
Νερό. Είναι σχεδόν αδύνατο να αποτραπούν οι κακές συνέπειες της διαβολής. Συχνές διαμάχες έχουν επίσης προκύψει εξαιτίας πηγών, Γένεσις κστ΄ 20. --- Κρίση. Και παραδίδει την υπόθεση, ως πολύ πιο συνετός, Ματθαίος ε΄ 25, 40.Ο Χέιντοκ στρέφεται στη συνέχεια στο κεφάλαιο 18 στην επόμενη επιλεγμένη παράγραφο.
Γλωσσώδης. Εβραϊκά, «διαβολέας». Προσποιείται ότι εύχεται καλά σε εκείνους για τους οποίους μιλά, ή αλλιώς να προφυλάξει την παρέα από απάτη. (Καλμέτ) --- «Αν ο διάβολος βρίσκεται στη γλώσσα του διαβολέα, βρίσκεται στα αυτιά εκείνων που του δίνουν προσοχή.» (Άγιος Φραγκίσκος ντε Σαλ) --- Φόβος, κ.λπ., βρίσκεται στους Εβδομήκοντα, παραπάνω. Η Βουλγάτα διατηρεί τόσο αυτό όσο και τη νέα εκδοχή του Αγίου Ιερωνύμου.Ολοκληρώνει το τμήμα της μελέτης με παρατηρήσεις για τη φιλία.
Αδελφό. Οι δεσμοί της φύσης δεν είναι τόσο ισχυροί όσο εκείνοι της φιλίας. (Καλμέτ) --- Εβραϊκά, «ένας άνθρωπος που έχει φίλους πρέπει να δείχνει φιλικός· και υπάρχει ένας φίλος που προσκολλάται πιο στενά από έναν αδελφό.» (Διαμαρτυρόμενοι) (Χέιντοκ) --- Για να αγαπηθείς αγάπα. (Μαρτιάλ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ παρέχει μια δογματική σύνδεση σε αυτή την παράγραφο σχετικά με τον γάμο.
Καλή σύζυγος. Η λέξη Καλή δεν υπάρχει στα Εβραϊκά, αλλά πρέπει να εννοηθεί, όπως εκφράζεται στην Κομπλουτενσιανή (Καλμέ) και στην Αλεξανδρινή Εβδομήκοντα. (Χέιντοκ) --- Αυτός που, κ.λπ., δεν εμφανίζεται στα Εβραϊκά, Σίξτος Ε', κ.λπ. Αλλά βρίσκεται στην Εβδομήκοντα και στα Αραβικά. Η Συριακή παραλείπει την τελευταία πρόταση. --- Πονηρή. Ο Άγιος Αυγουστίνος είχε συχνά υποστηρίξει ότι το διαζύγιο ήταν μόνο συμβουλευτικό: αλλά το ανακάλεσε αυτό, όταν αναλογίστηκε αυτό το κείμενο. (Ανακλήσεις α'. 19.) --- Οι Εβραίοι, οι Αθηναίοι και οι Ρωμαίοι ακολούθησαν την ίδια πρακτική με τις μοιχαλίδες. (Σέλντεν, Ουξ. γ'. 16.· Δημ. προς Νεαίραν, κ.λπ.) --- Ο Ερμάς (ποιμ. α'. 4.) ορίζει ότι ο μετανοημένος θα γίνει δεκτός ξανά, αλλά όχι συχνά. Σε περίπτωση διαζυγίου, οι πατέρες ακόμη δεν επιτρέπουν δεύτερο γάμο, ώστε τα μέρη να συμφιλιωθούν. Επιτάσσουν στον σύζυγο να αποπέμψει μόνο όσες είναι αδιόρθωτες. (Άγιος Αυγουστίνος, Μοιχ. β'. 3.) (Καλμέ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η σοφία αυτών των κεφαλαίων με προσκαλεί να εξετάσω την ομιλία μου σήμερα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να ασκήσω την φρόνηση που τονίζει ο Χέιντοκ; Πού μπορεί ο Κύριος να με καλεί να εμβαθύνω σε μια αληθινή φιλία παρά σε μια επιφανειακή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, αἰώνιε Σοφία τοῦ Πατρός, ἐνστάλαξον ἡμῖν τὸν φρόνιμον λόγον καὶ τὸν ταπεινὸν φόβον Σου, ὡς διακηρύσσεται ἐν ταῖς Παροιμίαις, ἵνα οἱ λόγοι ἡμῶν ἰῶνται μᾶλλον ἢ τραυματίζωσι, καὶ αἱ φιλίαι ἡμῶν ἀντικατοπτρίζωσι τὴν ἰδικήν Σου ἀμετάβλητον ἀγάπην. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, φύλαξον τὰς οἰκογενείας ἡμῶν ἀπὸ τῆς διαβολῆς καὶ τῆς προπετοῦς κρίσεως, καὶ μόρφωσον ἡμᾶς εἰς πιστοὺς μαθητάς, ὧν αἱ ζωαὶ δοξάζουσι μόνον Σέ.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →