Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ
Ρουθ 2 — με όλους)
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το δεύτερο κεφάλαιο του βιβλίου της Ρουθ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες, γεμάτες Γραφή παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο με την ίδια ευλάβεια που χαρακτήρισε ολόκληρο το έργο της Γενεύης, κατευθύνοντας τις καρδιές στην πρόνοια του Κυρίου και στην ταπεινή εμπιστοσύνη του πιστού. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε αυτούς τους πιστούς ερμηνευτές να ζωογονήσει την κατανόησή μας και να ενισχύσει την πίστη μας στον Χριστό.
Διαβάστε
Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε τώρα το δεύτερο κεφάλαιο του βιβλίου της Ρουθ από τη Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές παρατηρήσεις που το συνοδεύουν. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στον Λόγο και στις σημειώσεις να μιλήσουν μαζί για τη φροντίδα του Θεού για όσους αναζητούν καταφύγιο κάτω από τα φτερά Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στην περιθωριακή σημείωση που επισυνάπτεται στο εδάφιο 2.
Εδάφιο 2. 2:2 Και η Ρουθ η Μωαβίτισσα είπε στη Ναομί, 'Άφησέ με τώρα να πάω στο χωράφι, και να {β} μαζέψω στάχυα πίσω από [αυτόν] στα μάτια του οποίου θα βρω χάρη'. Και εκείνη της είπε, 'Πήγαινε, κόρη μου'. (β) Η ταπεινοφροσύνη της δηλώνει τη μεγάλη της αγάπη για την πεθερά της, γιατί δεν έφεισε κόπο για να εξασφαλίσει τα προς το ζην και των δύο.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την παρατήρηση που δίνεται για το εδάφιο 4.
Εδάφιο 10. 2:10 Τότε έπεσε με το πρόσωπο στη γη, και προσκύνησε, και του είπε, 'Γιατί βρήκα χάρη στα μάτια σου, ώστε να με προσέξεις, αφού [είμαι] {δ} ξένη;' (δ) Από τους Μωαβίτες, οι οποίοι είναι εχθροί του λαού του Θεού.Στη συνέχεια παρουσιάζουν τη σημείωση που ανήκει στο εδάφιο 5.
Εδάφιο 12. 2:12 Ο Κύριος να ανταμείψει το έργο σου, και πλήρης ανταμοιβή να σου δοθεί από τον Κύριο τον Θεό του Ισραήλ, κάτω από τα {ε} φτερά του οποίου ήρθες να εμπιστευτείς. (ε) Σημαίνοντας, ότι ποτέ δεν θα της έλειπε τίποτα, αν έθετε την εμπιστοσύνη της στον Θεό, και ζούσε υπό την προστασία του.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν το βαρύτερο συμπέρασμα στη σημείωση για το εδάφιο 8.
Εδάφιο 20. 2:20 Και η Ναομί είπε στην νύφη της, 'Ευλογημένος [είναι] αυτός από τον Κύριο, ο οποίος δεν έπαψε την καλοσύνη του προς τους ζωντανούς και προς τους {η} νεκρούς'. Και η Ναομί της είπε, 'Ο άνδρας [είναι] στενός συγγενής μας, ένας από τους πλησιέστερους συγγενείς μας'. (η) Στον σύζυγό μου και στα παιδιά μου, όταν ζούσαν, και τώρα σε εμάς.
Απαντήστε
Πού βλέπετε τον Κύριο να σας καλεί να περπατήσετε με την ίδια ταπεινοφροσύνη που έδειξε η Ρουθ; Πώς σας παρηγορεί η υπόσχεση καταφυγίου κάτω από τα φτερά του Θεού στην παρούσα σας ανάγκη; Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να επεκτείνετε την καλοσύνη ενός συγγενή-λυτρωτή σε αυτούς που ο Κύριος έχει τοποθετήσει κοντά σας;
Προσευχηθείτε
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ κυριαρχικῶς διατάσσων τὰ πάντα κατὰ τὴν διαθηκικὴν ἔλεόν Σου, χάρισον ἡμῖν τὴν ταπεινὴν ἐμπιστοσύνην τῆς Ροὺθ νὰ ζητοῦμεν καταφύγιον ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν πτερύγων Σου. Καθὼς ὁ Βοὸζ ἐπέδειξε τὴν καλοσύνην Σου εἰς τὴν ξένην, οὕτω ἀποκάλυψον ἡμῖν τὸν Χριστὸν τὸν Συγγενῆ-Λυτρωτήν μας, ἵνα ἀναπαυθῶμεν ἐν τῇ λυτρωτικῇ Σου χάριτι καὶ περιπατῶμεν πιστῶς ἐνώπιόν Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →