Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορ 13 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Η κλασική ερμηνεία του Ματθαίου Χένρι για την Α' Κορινθίους 13 μας καλεί να παραμείνουμε στον μεγάλο ύμνο του αποστόλου για την αγάπη. Σε αυτές τις σελίδες ο Χένρι δείχνει πώς κάθε πνευματικό χάρισμα χάνει τη λάμψη του χωρίς την αγάπη και πώς η αγάπη υπερβαίνει κάθε άλλη χάρη. Η μετρημένη, ποιμαντική φωνή του εξακολουθεί να καθοδηγεί τους αναγνώστες προς την καρδιά της χριστιανικής ζωής. Καθώς ανοίγουμε το σχόλιό του σήμερα, ανακαλύπτουμε γιατί η αγάπη παραμένει ο πιο εξαιρετικός τρόπος. Ας στερεώσουν τα λόγια του τις καρδιές μας και ας διευρύνουν το όραμά μας για το τι σημαίνει να περπατάμε στην αγάπη του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στρέψου τώρα στην Α' Κορινθίους 13 και διάβασε το κεφάλαιο αργά, αφήνοντας κάθε στίχο να εγκατασταθεί. Παρατήρησε πώς ο Παύλος πρώτα αποδομεί κάθε χάρισμα που στερείται αγάπης, έπειτα ζωγραφίζει το ζωντανό πορτρέτο της αγάπης και τέλος υψώνει την αγάπη πάνω ακόμη και από την πίστη και την ελπίδα. Άσε το κείμενο να σε διαβάζει όσο εσύ το διαβάζεις. Όταν τελειώσεις, επέστρεψε στις σκέψεις του Ματθαίου Χένρι και άκουσε τον ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει ορίζοντας την αγάπη που ο Παύλος συνιστά πάνω από κάθε άλλο χάρισμα.
Εδώ ο απόστολος δείχνει ποιος πιο εξαιρετικός τρόπος εννοούσε ή είχε κατά νου, στο τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου, δηλαδή την αγάπη, ή όπως αλλού αποδίδεται συνήθως, αγάπη — αγάπη: όχι αυτό που εννοείται με την αγάπη κατά την κοινή μας χρήση της λέξης, την οποία οι περισσότεροι άνθρωποι καταλαβαίνουν ως ελεημοσύνη, αλλά αγάπη με την πληρέστερη και ευρύτερη σημασία της, αληθινή αγάπη προς τον Θεό και τον άνθρωπο, μια καλοπροαίρετη διάθεση του νου προς τους συναδέλφους χριστιανούς, που πηγάζει από ειλικρινή και θερμή αφοσίωση στον Θεό. Αυτή η ζωντανή αρχή κάθε καθήκοντος και υπακοής είναι ο πιο εξαιρετικός τρόπος για τον οποίο μιλά ο απόστολος, προτιμότερος από όλα τα χαρίσματα. Μάλιστα, χωρίς αυτήν τα πιο ένδοξα χαρίσματα δεν είναι τίποτα, δεν έχουν καμία αξία για εμάς, καμία εκτίμηση ενώπιον του Θεού. Καθορίζει, 1. Το χάρισμα των γλωσσών: Αν και μιλώ με γλώσσες ανθρώπων και αγγέλων, και δεν έχω αγάπη, έγινα σαν χαλκός που ηχεί, ή σαν κύμβαλο που κροταλίζει, εδ. 1. Αν ένας άνθρωπος μπορούσε να μιλήσει όλες τις γλώσσες της γης, και μάλιστα με τη μεγαλύτερη ορθότητα, κομψότητα και ευφράδεια, αν μπορούσε να μιλήσει σαν άγγελος, και όμως να είναι χωρίς αγάπη, θα ήταν όλος κενός θόρυβος, απλός άρρυθμος και άχρηστος ήχος, που ούτε θα ωφελούσε ούτε θα ευχαριστούσε. Δεν είναι το να μιλάς ελεύθερα, ούτε ωραία, ούτε με μάθηση, για τα πράγματα του Θεού, που θα σώσει τον εαυτό μας ή θα ωφελήσει άλλους, αν στερούμαστε την αγία αγάπη. Είναι η φιλάνθρωπη καρδιά, όχι η εύγλωττη γλώσσα, που είναι αποδεκτή ενώπιον του Θεού. Ο απόστολος καθορίζει πρώτα αυτό το χάρισμα επειδή επ' αυτού οι Κορίνθιοι φαίνονταν να εκτιμούν κυρίως τον εαυτό τους και να περιφρονούν τους αδελφούς τους. 2. Προφητεία, και η κατανόηση μυστηρίων, και όλη η γνώση. Αυτό χωρίς αγάπη είναι σαν τίποτα, εδ. 2. Αν ένας άνθρωπος είχε ποτέ τόσο σαφή κατανόηση των προφητειών και των τύπων υπό την παλαιά διαθήκη, τόσο ακριβή γνώση των δογμάτων του Χριστιανισμού, μάλιστα, και αυτό με έμπνευση, από τις αλάνθαστες υπαγορεύσεις και τον φωτισμό του Πνεύματος του Θεού, χωρίς αγάπη θα ήταν τίποτα· όλα αυτά δεν θα του ωφελούσαν καθόλου. Σημείωσε, ένα καθαρό και βαθύ μυαλό δεν έχει καμία σημασία, χωρίς μια καλοπροαίρετη και φιλάνθρωπη καρδιά. Δεν είναι η μεγάλη γνώση που ο Θεός εκτιμά, αλλά η αληθινή και εγκάρδια αφοσίωση και αγάπη. 3. Θαυματουργή πίστη, η πίστη των θαυμάτων, ή η πίστη με την οποία οι άνθρωποι ήταν σε θέση να κάνουν θαύματα: Αν είχα όλη την πίστη (τον υπέρτατο βαθμό αυτού του είδους πίστης), ώστε να μπορώ να μετακινώ βουνά (ή να τους λέω, 'Πήγαινε από εδώ στη μέση της θάλασσας', και να υπακούεται η εντολή μου, Μάρκ. ια', 23), και δεν είχα αγάπη, είμαι τίποτα. Η πιο θαυματουργή πίστη, στην οποία τίποτα δεν είναι κατά κάποιον τρόπο αδύνατο, είναι η ίδια τίποτα χωρίς αγάπη. Η μετακίνηση βουνών είναι μεγάλο επίτευγμα κατά την εκτίμηση των ανθρώπων· αλλά ένα δράμι αγάπης είναι, κατά την εκτίμηση του Θεού, πολύ μεγαλύτερης αξίας από όλη αυτή την πίστη του κόσμου. Εκείνοι μπορεί να κάνουν πολλά θαυμαστά έργα στο όνομα του Χριστού, τους οποίους όμως θα αρνηθεί, και θα τους προστάξει να απομακρυνθούν από αυτόν, ως εργάτες ανομίας, Ματθ. ζ', 22, 23. Η σωτήρια πίστη είναι πάντα σε συνδυασμό με την αγάπη, αλλά η πίστη των θαυμάτων μπορεί να είναι χωρίς αυτήν. 4. Οι εξωτερικές πράξεις αγάπης: Διαθέτοντας τα αγαθά του για να θρέψει τους φτωχούς, εδ. 3. Αν όλα όσα έχει ένας άνθρωπος δαπανηθούν με αυτόν τον τρόπο, αν δεν είχε αγάπη, δεν θα τον ωφελούσε τίποτα. Μπορεί να υπάρχει ανοιχτό και γενναιόδωρο χέρι, όπου δεν υπάρχει φιλελεύθερη και φιλάνθρωπη καρδιά. Η εξωτερική πράξη της ελεημοσύνης μπορεί να προέρχεται από πολύ κακή αρχή. Η μάταιη επίδειξη, ή μια υπερήφανη αντίληψη αξίας, μπορεί να ωθήσει έναν άνθρωπο σε μεγάλη δαπάνη με αυτόν τον τρόπο, ενώ δεν έχει αληθινή αγάπη προς τον Θεό ούτε προς τους ανθρώπους. Το να κάνουμε καλό σε άλλους δεν θα κάνει κανένα καλό σε εμάς, αν δεν γίνεται καλά, δηλαδή από αρχή αφοσίωσης και αγάπης, αγάπη προς τον Θεό, και καλή θέληση προς τους ανθρώπους. Σημείωσε, Αν αφήσουμε την αγάπη έξω από τη θρησκεία, οι πιο δαπανηρές υπηρεσίες δεν θα έχουν καμία αξία για εμάς. Αν δώσουμε ό,τι έχουμε, ενώ κρατάμε την καρδιά μακριά από τον Θεό, δεν θα ωφελήσει. 5. Ακόμη και τα παθήματα, και μάλιστα εκείνα του πιο οδυνηρού είδους: Αν δώσουμε τα σώματά μας να καούν, χωρίς αγάπη, δεν ωφελεί τίποτα, εδ. 3. Αν θυσιάζαμε τις ζωές μας για την πίστη του ευαγγελίου, και καίγαμε μέχρι θανάτου για τη διατήρηση της αλήθειας του, αυτό δεν θα μας ωφελούσε καθόλου χωρίς αγάπη, εκτός αν εμψυχωνόμαστε σε αυτά τα παθήματα από αρχή αληθινής αφοσίωσης στον Θεό, και ειλικρινούς αγάπης προς την εκκλησία και τον λαό του, και καλής θέλησης προς την ανθρωπότητα. Η εξωτερική συμπεριφορά μπορεί να είναι εύλογη, όταν η αόρατη αρχή είναι πολύ κακή. Κάποιοι άνθρωποι έχουν ρίξει τον εαυτό τους στη φωτιά για να αποκτήσουν όνομα και φήμη μεταξύ των ανθρώπων. Είναι δυνατόν η ίδια αρχή να έχει ωθήσει κάποιους σε αρκετή αποφασιστικότητα για να πεθάνουν για τη θρησκεία τους, ενώ ποτέ δεν την πίστεψαν και την αγκάλιασαν ειλικρινά. Αλλά η υπεράσπιση της θρησκείας με το κόστος της ζωής μας δεν θα ωφελήσει τίποτα αν δεν αισθανόμαστε τη δύναμή της· και η αληθινή αγάπη είναι η ίδια η καρδιά και το πνεύμα της θρησκείας. Αν δεν αισθανόμαστε τίποτα από την ιερή της θερμότητα στις καρδιές μας, δεν θα ωφελήσει τίποτα, αν και καούμε σε στάχτη για την αλήθεια. Σημείωσε, Τα πιο οδυνηρά παθήματα, οι πιο δαπανηρές θυσίες, δεν θα μας συστήσουν στον Θεό, αν δεν αγαπάμε τους αδελφούς· αν δίναμε τα ίδια μας τα σώματα να καούν, δεν θα μας ωφελούσε. Πόσο παράξενος τρόπος συστάσεώς τους στον Θεό είναι αυτός στον οποίο έχουν μπει όσοι ελπίζουν να το κάνουν καίγοντας άλλους, δολοφονώντας, και σφαγιάζοντας, και βασανίζοντας τους συναδέλφους χριστιανούς τους, ή με οποιαδήποτε βλαπτική μεταχείρισή τους! Η ψυχή μου, μη μπεις στα μυστικά τους. Αν δεν μπορώ να ελπίζω να συστήσω τον εαυτό μου στον Θεό δίνοντας το ίδιο μου το σώμα να καεί ενώ δεν έχω αγάπη, ποτέ δεν θα ελπίζω να το κάνω καίγοντας ή κακομεταχειριζόμενος άλλους, σε ανοιχτή περιφρόνηση προς όλη την αγάπη.Ο Χένρι στη συνέχεια απαριθμεί τις πρώτες ιδιότητες και αποτελέσματα της αγάπης.
Ο απόστολος μας δίνει σε αυτούς τους στίχους μερικές από τις ιδιότητες και τα αποτελέσματα της αγάπης, τόσο για να την περιγράψει όσο και για να την συστήσει, ώστε να γνωρίζουμε αν έχουμε αυτή τη χάρη και ότι αν δεν την έχουμε να ερωτευθούμε αυτό που είναι τόσο υπερβολικά αξιαγάπητο, και να μην ησυχάσουμε μέχρι να την αποκτήσουμε. Είναι μια εξαιρετική χάρη, και έχει έναν κόσμο καλών ιδιοτήτων που της ανήκουν. Ως,Ο Χένρι αργότερα δείχνει πώς η μονιμότητα της αγάπης υπερβαίνει κάθε προσωρινό χάρισμα.
Ι. Από τη μεγαλύτερη διάρκεια και μονιμότητά της: Η αγάπη δεν αποτυγχάνει ποτέ. Είναι μια μόνιμη και αιώνια χάρη, διαρκής όσο η αιωνιότητα· ενώ τα έκτακτα χαρίσματα στα οποία οι Κορίνθιοι εκτιμούσαν τον εαυτό τους ήταν βραχύβια. Ήταν μόνο για να οικοδομήσουν την εκκλησία στη γη, και αυτό μόνο για ένα διάστημα, όχι κατά τη διάρκεια όλης της παραμονής της σε αυτόν τον κόσμο· αλλά στον ουρανό θα ήταν όλα υπερκερασμένα, που όμως είναι η ίδια η έδρα και το στοιχείο της αγάπης. Η προφητεία πρέπει να αποτύχει, δηλαδή είτε η πρόβλεψη των μελλόντων (που είναι η πιο κοινή της έννοια) είτε η ερμηνεία της γραφής με άμεση έμπνευση. Οι γλώσσες θα παύσουν, δηλαδή η θαυματουργή δύναμη να μιλάς γλώσσες χωρίς να τις μαθαίνεις. Θα υπάρχει μόνο μία γλώσσα στον ουρανό. Δεν υπάρχει σύγχυση γλωσσών στην περιοχή της τέλειας ηρεμίας. Και η γνώση θα εξαφανιστεί. Όχι ότι, στην τέλεια κατάσταση πάνω, οι άγιες και ευτυχείς ψυχές θα είναι αμαθείς, άγνοες: είναι πολύ φτωχή ευτυχία που μπορεί να συνυπάρχει με απόλυτη άγνοια. Ο απόστολος μιλάει σαφώς για θαυματουργά χαρίσματα, και επομένως για γνώση που αποκτάται εκτός του κοινού τρόπου (βλ. κεφ. ιδ', 6), μια γνώση μυστηρίων υπερφυσικά μεταδιδόμενη. Τέτοια γνώση επρόκειτο να εξαφανιστεί. Κάποιοι πράγματι το καταλαβαίνουν ως κοινή γνώση που αποκτάται με διδασκαλία, διδακτή και μαθητή. Αυτός ο τρόπος γνώσης πρόκειται να εξαφανιστεί, αν και η ίδια η γνώση, άπαξ αποκτηθείσα, δεν θα χαθεί. Αλλά είναι σαφές ότι ο απόστολος εδώ θέτει τη χάρη της αγάπης σε αντίθεση με υπερφυσικά χαρίσματα. Και είναι πιο πολύτιμη, επειδή είναι πιο ανθεκτική· θα διαρκέσει, όταν αυτά δεν θα υπάρχουν πλέον· θα εισέλθει στον ουρανό, όπου δεν θα έχουν θέση, επειδή δεν θα είναι χρήσιμα, αν και, κατά μία έννοια, ακόμη και η κοινή μας γνώση μπορεί να ειπωθεί ότι παύει στον ουρανό, λόγω της βελτίωσης που θα γίνει τότε σε αυτήν. Το φως ενός κεριού επισκιάζεται τέλεια από τον ήλιο που λάμπει με τη δύναμή του.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χένρι κλείνει κατατάσσοντας την αγάπη πάνω από την ίδια την πίστη και την ελπίδα.
IV. Για να συνοψίσει τις αρετές της αγάπης, την προτιμά όχι μόνο από τα χαρίσματα, αλλά από άλλες χάρες, από την πίστη και την ελπίδα (εδ. 13): Και τώρα μένουν πίστη, ελπίδα, και αγάπη· αλλά η μεγαλύτερη από αυτές είναι η αγάπη. Η αληθινή χάρη είναι πολύ πιο εξαιρετική από οποιοδήποτε πνευματικό χάρισμα. Και η πίστη, η ελπίδα, και η αγάπη, είναι οι τρεις κύριες χάρες, από τις οποίες η αγάπη είναι η κυριότερη, όντας ο σκοπός στον οποίο οι άλλες δύο είναι μόνο μέσα. Αυτή είναι η θεία φύση, η ευτυχία της ψυχής, ή η ευάρεστη ανάπαυσή της στον Θεό, και η αγία ευχαρίστηση σε όλους τους αγίους του. Και είναι αιώνιο έργο, όταν η πίστη και η ελπίδα δεν θα υπάρχουν πλέον. Η πίστη προσκολλάται στην θεία αποκάλυψη, και συγκατατίθεται σε αυτήν: η ελπίδα προσκολλάται στην μελλοντική μακαριότητα, και περιμένει αυτήν: και στον ουρανό η πίστη θα καταποθεί στην όραση, και η ελπίδα στην απόλαυση. Δεν υπάρχει χώρος για να πιστεύουμε και να ελπίζουμε, όταν βλέπουμε και απολαμβάνουμε. Αλλά η αγάπη προσκολλάται στις ίδιες τις θεϊκές τελειότητες, και στην θεϊκή εικόνα στα πλάσματα, και στη μεταξύ μας σχέση τόσο προς τον Θεό όσο και προς αυτά. Όλα αυτά θα λάμψουν με τις πιο ένδοξες ακτινοβολίες σε έναν άλλο κόσμο, και εκεί η αγάπη θα γίνει τέλεια· εκεί θα αγαπήσουμε τέλεια τον Θεό, επειδή θα εμφανίζεται πάντα αξιαγάπητος, και οι καρδιές μας θα ανάψουν στη θέα, και θα λάμπουν με αιώνια αφοσίωση. Και εκεί θα αγαπήσουμε τέλεια ο ένας τον άλλον, όταν όλοι οι άγιοι συναντηθούν εκεί, όταν μόνο άγιοι είναι εκεί, και άγιοι τελειοποιημένοι. Ω μακάρια κατάσταση! Πόσο υπερβαίνει τα καλύτερα κάτω! Ω αξιαγάπητη και εξαιρετική χάρη της αγάπης! Πόσο υπερβαίνει το πιο πολύτιμο χάρισμα, όταν υπερλάμπει κάθε χάρη, και είναι η αιώνια ολοκλήρωσή τους! Όταν η πίστη και η ελπίδα τελειώσουν, η αληθινή αγάπη θα καίει για πάντα με την πιο λαμπρή φλόγα. Σημείωσε, Εκείνοι που συνορεύουν περισσότερο με την ουράνια κατάσταση και τελειότητα έχουν τις καρδιές τους πληρέστερες από αυτήν την θεία αρχή, και καίνε με την πιο θερμή αγάπη. Είναι η βεβαιότερη απόγονος του Θεού, και φέρει την ωραιότερη εντύπωσή του. Διότι ο Θεός είναι αγάπη, Α' Ιωάν. δ', 8, 16. Και όπου ο Θεός πρόκειται να ιδωθεί όπως είναι, και πρόσωπο με πρόσωπο, εκεί η αγάπη είναι στο μεγαλύτερο ύψος της — εκεί, και μόνο εκεί, θα τελειοποιηθεί.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη ζωή σου τα χαρίσματα ή οι ικανότητες κινδυνεύουν να επισκιάσουν την αληθινή αγάπη; Πώς θα μπορούσαν η υπομονή και η καλοσύνη, όπως τις περιγράφει ο Χένρι, να μεταμορφώσουν μία σχέση αυτή την εβδομάδα; Πώς θα ήταν αν η αγάπη παρέμενε όταν κάθε άλλη δύναμη ξεθώριαζε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἔκχυσε εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν τὴν ἀγάπην τὴν περιγραφομένην ἐν τῷ Λόγῳ Σου, τὴν μακρόθυμον καὶ χρηστήν, τὴν πάντα στέγουσαν καὶ οὐδέποτε ἐκπίπτουσαν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ῥίζωσον ταύτην τὴν ἀγάπην βαθέως ἐν ἡμῖν, ἵνα οἱ λόγοι καὶ τὰ δῶρα ἡμῶν διακονῶσιν ἄλλους καθὼς ὁ Χριστὸς διηκόνησεν ἡμᾶς. Εἴθε αὕτη νὰ ὑπερβῇ πᾶν ἔλαττον πρᾶγμα, ἕως ὅτου ἡ πίστις γίνῃ ὄψις καὶ Σὲ ἰδῶμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →