Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ζαχαρίας
Ζαχαρίας 13-14 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από τις κλασικές Expositions of Holy Scripture του Αλεξάνδρου Μακλάρεν. Στην πραγματεία του για τα κεφάλαια 13-14 του Ζαχαρία, ο Μακλάρεν ανιχνεύει το θέμα της αγιότητας μέσα από τρεις ζωντανές βιβλικές εικόνες, δείχνοντας πώς η αφιέρωση μετακινείται από την τελετουργία του ναού σε κάθε γωνιά της ζωής και τελικά στους τελειοποιημένους αγίους. Η έκθεσή του μας προσκαλεί να δούμε την αγιότητα όχι ως σπάνια τελειότητα αλλά ως ολόψυχη ανήκουσα στον Κύριο. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα διαβάσουμε το απόσπασμα, θα μελετήσουμε επιλεγμένες παραγράφους, θα εξετάσουμε την πρακτική τους δύναμη, θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τα κεφάλαια 13 και 14 του Ζαχαρία στην προτιμώμενη μετάφρασή σας. Ακούστε τις υποσχέσεις καθαρισμού, το όραμα του Κυρίου ως Βασιλιά σε όλη τη γη και την τελική εικόνα της αγιότητας που γεμίζει κάθε λεπτομέρεια της ζωής. Αφήστε τα λόγια να ηρεμήσουν πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν ανοίγει παρουσιάζοντας τρεις επιγραφές από την Γραφή.
Θα έχετε αντιληφθεί τον σκοπό μου να ενώσω αυτά τα τρία ευρέως διαχωρισμένα κείμενα. Όλα μιλούν για επιγραφές και είναι προφανώς συνδεδεμένα μεταξύ τους. Το πρώτο προέρχεται από τους αρχαίους χρόνους της καθιέρωσης της τελετουργικής λατρείας και περιγράφει ένα μέρος της επίσημης ενδυμασίας του αρχιερέα. Στο κιδάρι του υπήρχε μια λεπτή πλάκα χρυσού πάνω στην οποία ήταν γραμμένο 'Αγιότητα στον Κύριο'. Το δεύτερο προέρχεται από σχεδόν το τελευταίο τμήμα που καταγράφεται της ιστορίας του Ισραήλ στην Παλαιά Διαθήκη και είναι από τα λόγια του μεγάλου Προφήτη της Αποκατάστασης-την ιδανική παρουσίαση της Μεσσιανικής περιόδου, στην οποία αναγνωρίζει ως ένα χαρακτηριστικό ότι η επιγραφή στο κιδάρι του αρχιερέα θα γραφτεί 'στα κουδούνια των αλόγων'. Και το τελευταίο προέρχεται από το κλείσιμο του οράματος της ουράνιας βασιλείας, την ουράνια και τελειοποιημένη μορφή της Χριστιανικής Εκκλησίας. Ο Ιωάννης, πιθανώς θυμούμενος τον αρχιερέα και το κιδάρι του με την επιγραφή στο μέτωπο, λέει: 'Οι δούλοι Του θα τελούν ιερατική υπηρεσία'-γιατί αυτό σημαίνει η λέξη ανεπαρκώς μεταφρασμένη 'υπηρετούν Αυτόν'-'και θα δουν το πρόσωπό Του, και το όνομά Του θα είναι στα μέτωπά τους.'Στη συνέχεια εξηγεί τη σημασία του κιδαρίου του αρχιερέα.
Ο αρχιερέας ήταν ο επίσημος αντιπρόσωπος του έθνους. Στεκόταν ενώπιον του Θεού ως η ενσωματωμένη και προσωποποιημένη Ισραήλ. Για τους σκοπούς της λατρείας το Ισραήλ ήταν ο αρχιερέας και ο αρχιερέας ήταν το Ισραήλ. Και έτσι, στο μέτωπό του, όχι για να τον διακρίνει από τον υπόλοιπο λαό, αλλά για να συμπεριλάβει όλο τον λαό στην αφιέρωσή του, έλαμπε μια χρυσή πλάκα με το σύνθημα 'Αγιότητα στον Κύριο'. Έτσι, στην αρχή της Ιουδαϊκής λατρείας στέκεται μια διαμαρτυρία ενάντια σε όλες τις αντιλήψεις που κάνουν τον 'άγιο' προσδιορισμό κάποιας ανώμαλης ή εξαιρετικής αγιότητας και περιορίζουν το όνομα στα μέλη κάποιας επιλεγμένης αριστοκρατίας ευλάβειας και καλοσύνης. Όλοι οι Χριστιανοί άνδρες, ex officio, από το ίδιο το γεγονός της Χριστιανικότητάς τους, είναι άγιοι, με την αληθινή έννοια της λέξης. Και ο αντιπρόσωπος όλου του Ισραήλ στεκόταν εκεί ενώπιον του Θεού, με αυτή την επιγραφή να λάμπει στο μέτωπό του, ως μάρτυρας ότι, όποια κι αν είναι η αγιότητα, ανήκει σε κάθε μέλος του αληθινού Ισραήλ.Στη συνέχεια, ο Μακλάρεν περιγράφει τον δρόμο προς την αγιότητα μέσω της αυτοπαράδοσης.
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας τρόπος, αδελφοί, και αυτός είναι η αυτοπαράδοση. 'Παραδώστε τον εαυτό σας στον Θεό' είναι μόνο η άλλη πλευρά, ή μάλλον, η πρακτική μορφή, της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης διδασκαλίας για την αγιότητα. Ένας άνθρωπος γίνεται του Θεού όταν λέει 'Κύριε, πάρε με και πλάσε με, και γέμισέ με και καθάρισέ με, και κάνε με ό,τι θέλεις'. Σε αυτή την αυτοπαράδοση, που είναι η ρίζα όλης της αγιότητας, το πρώτο και κυριότερο πράγμα που πρέπει να προσφερθεί είναι εκείνο το πιο πεισματάρικο από όλα, η θέληση που υπάρχει μέσα μας. Και όταν παραδίδουμε τις θελήσεις μας σε υποταγή τόσο στις εντολές όσο και στις προνοίες, τόσο στα δώρα όσο και στις αποσύρσεις, τόσο στα κέρδη όσο και στις απώλειες, τόσο στις χαρές όσο και στις λύπες, τότε αρχίζουμε να γράφουμε στα μέτωπά μας 'Αγιότητα στον Κύριο.Συνεχίζει εφαρμόζοντας την ίδια επιγραφή στα κουδούνια των αλόγων.
Ο Ζαχαρίας έχει ένα όραμα των ιδανικών Μεσσιανικών χρόνων, και φυσικά, όπως πρέπει αναγκαστικά να συμβαίνει, η εικόνα του είναι ζωγραφισμένη με χρώματα που τοποθετούνται στην παλέτα του από την εμπειρία του, και απεικονίζει εκείνο το μακρινό μέλλον με τη μορφή που του υπέβαλε ό,τι έβλεπε γύρω του. Έτσι πρέπει να αποσυνδέσουμε από τα λόγια του το συναίσθημα που εκφράζει και να αναγνωρίσουμε τον συμβολικό τρόπο με τον οποίο το θέτει. Η σκέψη του είναι αυτή: η επιγραφή στο κιδάρι του αρχιερέα θα γραφτεί στα κουδούνια που στολίζουν την αρματωσιά των αλόγων, τα οποία στο Ισραήλ δεν χρησιμοποιούνταν όπως σε εμάς, αλλά μόνο είτε για πόλεμο είτε για επίδειξη και πομπή, και η χρήση τους θεωρούνταν πάντα με κάποιο είδος αμφιβολίας και υποψίας. Ακόμα και αυτά θα αφιερωθούν σε εκείνη τη μακρινή ημέρα.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μακλάρεν ολοκληρώνει σημειώνοντας πώς οι άγιοι άνθρωποι κάνουν όλα τα πράγματα άγια.
Αλλά ας θυμηθούμε ότι εκείνη η καθολικά διαχυμένη αγιότητα θα χρειαστεί να έχει ένα κέντρο διάχυσης, αλλιώς δεν θα υπάρχει διάχυση, και ότι όλη η ζωή θα γίνει ιερή όταν ο άνθρωπος που τη ζει έχει γραμμένο 'Αγιότητα στον Κύριο' στο μέτωπό του, και όχι αλλιώς. Αν αυτή είναι η επιγραφή στην καρδιά του οδηγού, τα άλογα που οδηγεί θα έχουν γραμμένο πάνω στα κουδούνια τους, αλλά δεν θα το έχουν αν δεν είναι. Οι άγιοι άνθρωποι κάνουν όλα τα πράγματα άγια. 'Στους καθαρούς όλα τα πράγματα είναι καθαρά', αλλά σε εκείνους που είναι ακάθαρτοι και ανυπάκουοι δεν υπάρχει τίποτα καθαρό. Αγίασε τον εαυτό σου, και όλα τα πράγματα είναι καθαρά για σένα.Τέλος, δείχνει στην τελειοποιημένη κατάσταση μέσω της όρασης και της ομοιότητας.
'Τότε οι δίκαιοι θα λάμψουν σαν τον ήλιο στη βασιλεία του ουράνιου Πατέρα Μου'. Αλλά η αρχή όλων αυτών είναι 'Αγιότητα στον Κύριο' γραμμένο στις καρδιές μας· και το τέλος αυτού είναι η όραση που είναι αδύνατη χωρίς αγιότητα, και που οδηγεί στην τέλεια ομοιότητα του θεατή με τον Κύριό του.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στην καθημερινή μου ζωή εξακολουθώ να αντιμετωπίζω ορισμένες περιοχές ως κοσμικές αντί να τις προσφέρω στον Κύριο; Πώς η κλήση στην αυτοπαράδοση αμφισβητεί τους συνήθεις τρόπους μου να κρατάω πίσω; Με ποιον πρακτικό τρόπο αυτή την εβδομάδα μπορώ να αφήσω την επιγραφή 'Αγιότητα στον Κύριο' να διαμορφώσει μια συνηθισμένη εργασία ή σχέση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ἄνοιξον ἐν ἡμῖν τὴν πηγὴν διὰ τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀκαθαρσίαν, καὶ καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν ὡς ἀργύριον ἐν πυρὶ ἕως οὗ ἐπικαλεσώμεθα τὸ ὄνομά Σου μόνον. Σύνδεσον τὰς διεσκορπισμένας θελήσεις ἡμῶν πρὸς τὴν Σήν, ἵνα πᾶς κοινὸς τόπος σημειωθῇ ὑπὸ τῆς ἁγιότητός Σου καὶ ζήσωμεν ὡς λαὸς κεχωρισμένος διὰ τὴν ἐρχομένην Βασιλείαν Σου. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου διατήρησον ἡμᾶς σταθεροὺς ἕως τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν Σὺ θὰ εἶσαι Βασιλεὺς ἐπὶ πάσης τῆς γῆς καὶ ἡμεῖς θὰ φέρωμεν τὸ ὄνομά Σου φανερῶς. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →