Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 1 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στη σιωπηλή ρυθμική ροή της αγγλικανικής ευλάβειας στρεφόμαστε πάλι στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την καθημερινή χρήση της Εκκλησίας. Σήμερα το αναγνωσματάριο θέτει ενώπιόν μας το πρώτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου κατά Ματθαίον, όπου το μυστήριο της Ενσάρκωσης αναγγέλλεται και το ίδιο το όνομα του υποσχεμένου Παιδίου διακηρύσσεται. Ο λόγος του Συμεών για τη σημασία των ονομάτων που δόθηκαν στον Χριστό μας προσκαλεί να παραμείνουμε στο μήνυμα του αγγέλου ώστε η διακονία του Σωτήρα να θησαυριστεί στην καρδιά και στη ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Με ευλάβεια και προσοχή διαβάζουμε το πρώτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου κατά Ματθαίον, επιτρέποντας στις λέξεις του Ευαγγελιστή να ηχήσουν καθαρά πριν προσέξουμε τους ομιλητικούς στοχασμούς που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει εξετάζοντας τον ορισμό του ονόματος.
Πόσο θλιβερό πρέπει να ήταν αυτό το γεγονός για τον άγιο αυτόν άνθρωπο! Αλλά ο Θεός έστειλε άγγελο για να του αποκαλύψει το μυστήριο, να διακηρύξει τους σκοπούς για τους οποίους το παιδί έπρεπε να γεννηθεί, και να επιβάλει στο βρέφος ένα όνομα που θα σημειώνει τη διακονία του στον κόσμο. Ι. Ο ορισμός του ονόματος — Ο Θεός συχνά συγκατένευσε να αποδώσει ονόματα σε ανθρώπους — [Μερικές φορές είχε κάνει αλλαγή στα ονόματά τους [Σημείωση: Αβράμ και Σάρα σε Αβραάμ και Σάρρα.]. και μερικές φορές τα άλλαξε εντελώς [Σημείωση: Ιακώβ σε Ισραήλ.]. Μερικές φορές είχε αποδώσει όνομα πριν συλληφθεί το παιδί [Σημείωση: Ιωάννης, Λουκάς 1:13.]. Σε αυτά ενεργούσε πάντοτε με αλάνθαστη σοφία.Στη συνέχεια αποκαλύπτει τον λόγο αυτού του ορισμού στην εκπλήρωση της προφητείας.
Το οποίο όνομα είναι ακριβώς το ίδιο με 'Ιησούς' και έτσι μεταφράζεται, Πράξεις 7:45 και Εβραίους 4:8.]. Ήταν εξέχων σωτήρας, καθώς οδηγούσε τους Ισραηλίτες στη γη της επαγγελίας, την οποία ο Μωυσής δεν επιτρεπόταν να κάνει [Σημείωση: Δευτερονόμιο 1:37-38.]. Αλλά ο Χριστός, τον οποίο αυτός προτύπωνε, είναι πολύ μεγαλύτερος απελευθερωτής. Αυτός 'κάνει για εμάς αυτό που ο νόμος δεν μπορούσε να κάνει [Σημείωση: Ρωμαίους 8:3. Πράξεις 13:39. Πράξεις 13:39.].' Οδηγεί τον αληθινό Ισραήλ του Θεού στην ουράνια Χαναάν.] Ένα τόσο αξιοσημείωτο γεγονός μπορεί δικαίως να μας οδηγήσει να ερευνήσουμε, ΙΙ. Τον λόγο αυτού του ορισμού — Αφήνοντας κατά μέρος όλους τους άλλους λόγους, παρατηρούμε δύο ενώπιόν μας: 1. Να εκπληρώσει μια προφητεία — [Ο Ησαΐας είχε προφητεύσει ότι ο Μεσσίας θα ονομαζόταν Εμμανουήλ [Σημείωση: Ησαΐας 7:14.]. Από το γεγονός φαίνεται ότι ο Θεός δεν σκόπευε αυτή η προφητεία να έχει κυριολεκτική εκπλήρωση. Μπορούμε όμως να περιμένουμε ότι το πνεύμα της θα εκπληρωθεί. Τώρα το όνομα 'Ιησούς' ήταν στην πραγματικότητα ισοδύναμο με Εμμανουήλ.Ο Συμεών δείχνει στη συνέχεια πώς το όνομα διακηρύσσει τη διακονία και τον χαρακτήρα του βρέφους.
'Ιησούς' σημαίνει 'Θείος Σωτήρας.' και Εμμανουήλ, ο Θεός μαζί μας [Σημείωση: Βλέπε Επίσκοπο Πίρσον στο Σύμβολο, σελ. 70, 71.]. Και ο ίδιος ο Ευαγγελιστής μας λέει ότι η επιβολή αυτού του ονόματος ήταν για την εκπλήρωση αυτής της προφητείας [Σημείωση: Ματθαίος 1:22-23.].] 2. Να διακηρύξει τη διακονία και τον χαρακτήρα του βρέφους — [Το παιδί της παρθένου έπρεπε να είναι ο Σωτήρας του κόσμου. Έπρεπε να σώσει τον λαό του με τιμή, και με δύναμη. Βρίσκονταν υπό την ποινή αιώνιας καταδίκης. Η ζωή του ήταν το λύτρο που έπρεπε να πληρωθεί για τις ψυχές τους [Σημείωση: Ματθαίος 20:28.]. Γι' αυτό ονομάζονται η αγορασμένη περιουσία του [Σημείωση: Εφεσίους 1:14. Βλέπε επίσης Α' Κορινθίους 6:20 και Α' Πέτρου 1:18-19.]. Βρίσκονταν επίσης σε δουλεία στην αμαρτία και τον Σατανά [Σημείωση: Λουκάς 11:21. Β' Τιμόθεον 2:26.]. Και έπρεπε να τους κάνει λαό ιδιαίτερο, ζηλωτή καλών έργων [Σημείωση: Τίτος 2:14.]. Ναι, έπρεπε τελικά να τους τοποθετήσει πέρα από την εμβέλεια όλων των ποινών και των μολυσμών της αμαρτίας.Προχωρεί για να τονίσει το ενδιαφέρον που πρέπει να έχει κάθε πιστός στο όνομα που έτσι δόθηκε.
Ήταν σημαντικό αυτό το μεγάλο έργο να αντιπροσωπεύεται στο ίδιο του το όνομα. Και το κείμενο μας πληροφορεί ότι το όνομα δόθηκε σε αυτόν για αυτόν ακριβώς τον σκοπό.] ΙΙΙ. Το ενδιαφέρον που πρέπει να έχουμε σε αυτό — [Ασφαλώς πολύτιμο πρέπει να είναι το όνομα του Ιησού σε όλους τους ακολούθους του. Ποιο όφελος μπορεί να δοθεί σαν τη σωτηρία από την αμαρτία; Η απελευθέρωση από την κυριαρχία της είναι ανεκτίμητη ευλογία. Οι ευσεβείς την επιθυμούν όχι λιγότερο από την απελευθέρωση από την ίδια την κόλαση. Η απελευθέρωση επίσης από τις ποινές της είναι απερινόητο έλεος. Ω, πόσο ευχάριστη είναι η συγχώρηση σε μια φορτισμένη συνείδηση! Πόσο γλυκιά είναι η αίσθηση της εύνοιας του Θεού σε μια ώρα θανάτου! Ποια χαρά πρέπει να κατέχει η δοξασμένη ψυχή την ημέρα της κρίσεως! Αλλά ο Ιησούς τα αγόρασε όλα αυτά για εμάς με το ίδιο του το πολύτιμο αίμα, και τα χάρισε ελεύθερα σε όλους τους πιστούς ακολούθους του. Θα τα μεταδώσει γενναιόδωρα σε όλους όσοι θα πιστέψουν σε αυτόν. Δεν υπάρχει λοιπόν λόγος για εκείνο το θείο ανάθεμα [Σημείωση: Α' Κορινθίους 16:22.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών ολοκληρώνει με μια σοβαρή προτροπή προς εκείνους που μετατρέπουν την εποχή σε σαρκική ευθυμία.
]—; Δεν θα κράξουν τα ίδια τα λιθάρια εναντίον εκείνων που αρνούνται να τον αινέσουν; Ας γίνει λοιπόν ο Ιησούς πολύτιμος σε όλους μας. Ας υιοθετήσουμε τις ευγνώμονες μελωδίες εκείνου του γλυκού ψαλμωδού του Ισραήλ [Σημείωση: Ψαλμοί 103:1-4.].] Δεν μπορώ να ολοκληρώσω χωρίς μια σύντομη προτροπή, προς εκείνους που κάνουν αυτήν την εποχή περίοδο σαρκικής ευθυμίας — [Η μεγάλη πλειοψηφία των χριστιανών φαίνεται να νομίζει ότι η ενσάρκωση του Χριστού τους δίνει μεγαλύτερη άδεια να αμαρτήσουν. Και αυτή η ασεβής σκέψη επιβαρύνει πολύ την ενοχή τους. Αλλά τι τρέλα είναι να φαντάζονται ότι μπορούν ποτέ να σωθούν σε τέτοια κατάσταση. Αν μπορούσαν, ο άγγελος θα έπρεπε να είχε αποδώσει πολύ διαφορετικό λόγο για τον ορισμό του ονόματος του Ιησού [Σημείωση: Θα έπρεπε μάλλον να είχε πει, 'Θα σώσει τον λαό του στις αμαρτίες τους.]. Σε εκείνη την περίπτωση, ο Χριστός θα ήταν υπηρέτης της αμαρτίας. Αλλά ποιος δεν πρέπει, με τον Απόστολο, να εκφράσει την αποστροφή του για μια τέτοια σκέψη [Σημείωση: Γαλάτας 2:17.];Τελειώνει προειδοποιώντας τι θα διακηρύξει κάποτε ο ίδιος ο Σωτήρας στους απατημένους αμαρτωλούς.
Ο Κύριός μας μας έχει πει καθαρά τι θα είναι σύντομα η προσφώνησή του προς τους απατημένους αμαρτωλούς [Σημείωση: Ματθαίος 7:23.]. Ας βελτιώσουμε λοιπόν την ενσάρκωση του Χριστού για τους σκοπούς για τους οποίους ήρθε. και ας τρέμουμε μήπως προκαλέσουμε τον ίδιο τον Σωτήρα να γίνει ο αμείλικτος καταστροφέας μας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει το όνομα Ιησούς τον τρόπο που αναζητάτε απελευθέρωση από την αμαρτία σήμερα; Με ποιον τρόπο μπορεί η αλήθεια ότι ο Θεός είναι μαζί μας να σταθεροποιήσει την ελπίδα σας μέσα στις παρούσες δυσκολίες; Πού αισθάνεστε την κλήση να εκτιμήσετε αυτή τη σωτηρία πάνω από κάθε μικρότερη χαρά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, του οποίου το όνομα είναι πάνω από κάθε όνομα, χάρισε να σε δεχθούμε ως τον Θείο Σωτήρα που υποσχέθηκε από παλιά. Ας βυθιστεί βαθιά στις καρδιές μας το μυστήριο της Ενσάρκωσής σου, ώστε να σε εμπιστευθούμε τόσο για να μας απελευθερώσεις από την κυριαρχία της αμαρτίας όσο και για να μας συμφιλιώσεις με τον Πατέρα. Φύλαξέ μας από κάθε επιπόλαιο πνεύμα που θα μετέτρεπε αυτή την εποχή της χάριτος σε άδεια. μάλλον στήριξε τις στοργές μας σε σένα μόνο. Έτσι ας ζήσουμε ως εκείνοι που αγοράστηκαν με το πολύτιμο αίμα σου και που προσδοκούν την εμφάνισή σου εν δόξα. δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →