Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 2 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Ωρολόγιον Ομιλητικόν του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που ανοίγει την Γραφή με υπομονετική ευλάβεια και ομιλητική θέρμη. Σε όλη την ομιλία του για τον Λουκά 2, ο Σάιμεον μας οδηγεί από τη φάτνη στον ουράνιο στρατό, προσκαλώντας την Εκκληρία να δεχθεί τον ενσαρκωμένο Κύριο με πίστη και δοξολογία. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα δογματική και ποιμαντική, κατευθύνοντας πάντα την καρδιά προς τον Σωτήρα που είναι ο Χριστός ο Κύριος. Καθώς τηρούμε αυτό το καθημερινό μάθημα, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Σάιμεον να ζωογονήσει την ακοή μας και να διεγείρει την προσκύνησή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο δεύτερο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Λουκά. Με αβίαστη ησυχία, δεχθείτε την αφήγηση της γεννήσεως του Σωτήρα, την αγγελική διακήρυξη και την απόκριση των ποιμένων. Αφήστε το ιερό κείμενο να ηχήσει τον δικό του τόνο προτού προσέξουμε την ερμηνεία του Σάιμεον, ώστε ο ίδιος ο λόγος να προετοιμάσει την καρδιά για όσα ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον ανοίγει την ερμηνεία περιγράφοντας λεπτομερώς τα μηνύματα που αναγγέλθηκαν.
Για να στερεώσει την προσοχή τους και να αντισταθμίσει το σκάνδαλο που τα ίδια τα μηνύματα θα προκαλούσαν, (διότι πρέπει να φαίνεται πράγματι παράξενο να ακούει κανείς για τον Σωτήρα του κόσμου και τον Κύριο της Δόξας να κείται σε φάτνη,) ο άγγελος εμφανίστηκε ντυμένος με φως, τέτοιο φως που έδειχνε σαφώς την αξιοπρέπεια του αγγελιαφόρου και τη σημασία του μηνύματος. Αφού διέλυσε τους φόβους που η πρώτη εμφάνισή του είχε προκαλέσει στο νου τους, τους απηύθυνε με τα λόγια που μόλις διαβάσαμε: διευκρινίζοντας τα οποία, θα εξετάσουμε, Ι. Τα μηνύματα που αναγγέλθηκαν— Η γέννηση του Ιησού δηλώνεται εδώ: και η πόλη στην οποία γεννήθηκε προσδιορίζεται με κατάλληλους όρους, ώστε η εκπλήρωση εκείνης της προφητείας που είχε προαναγγείλει τον τόπο της γεννήσεώς του να φανεί και να αναγνωρισθεί σαφώς [Σημείωση: Μιχαίας 5:2 .]. Η περιγραφή που δίνεται εδώ για τον Ιησού αξίζει τη βαθύτερη προσοχή μας. Ο άγγελος τον περιγράφει ως, 1.Στη συνέχεια βεβαιώνει την επάρκεια αυτού του Σωτήρα για το έργο του.
Συνεπώς, ό,τι είχε αναλάβει, ήταν ικανός να το εκτελέσει: η εξιλέωσή του θα ήταν επαρκής για να εξαλείψει τις αμαρτίες όλου του κόσμου: η δικαιοσύνη του θα ήταν επαρκής για να δικαιώσει όλους όσους θα εμπιστεύονταν σε αυτήν για αποδοχή: και η χάρη του θα ήταν επαρκής για να τους καταστήσει νικητές επί όλων των εχθρών τους.] Μαζί με τα ίδια τα μηνύματα, ο άγγελος ανακοίνωσε επίσης, ΙΙ. Τη σημασία τους— Ο όρος «ιδού» χρησιμοποιείται πάντα για να σημειώσει τη σημασία εκείνου στο οποίο προτάσσεται. Αλλά εδώ η ακριβής άποψη υπό την οποία τα μηνύματα απαιτούν την προσοχή μας προσδιορίζεται σαφώς. Είναι ζήτημα, 1. Υπερβαλλόντως χαράς— [Για να το διευκρινίσουμε, χρειάζεται μόνο να παρατηρήσουμε από ποιον παραδόθηκε το μήνυμα και από ποιον. Άγγελος ήταν ο αγγελιαφόρος: αλλά δεν του δόθηκε το προνόμιο να πει, «Σε εμάς γεννήθηκε Σωτήρας»: όχι· δεν υπήρχε Σωτήρας προετοιμασμένος για τους πεσόντες αγγέλους: αλλά για τον άνθρωπο, όταν έπεσε.Ο Σάιμεον στη συνέχεια αναπτύσσει τον ύμνο των αγγέλων ως κήρυξη ειρήνης στη γη.
Σε αυτόν τον θείο ύμνο η ενσάρκωση του Χριστού παρουσιάζεται υπό διπλή όψη: Ι. Ως θέμα για τη βαθύτερη θεωρία μας— Το ίδιο το θέμα αναγγέλλεται σε εκείνα τα λόγια του αγγέλου προς τους ποιμένες, «Σε εσάς γεννήθηκε σήμερα στην πόλη του Δαβίδ Σωτήρας, ο οποίος είναι Χριστός ο Κύριος». Και, προς τιμήν αυτού του θαυμαστού γεγονότος, πλήθος του ουρανίου στρατού ξεσπά σε μελωδίες, τόσο απότομες, ώστε να χρειάζονται προσεκτική διευκρίνιση, και τόσο ένθερμες, ώστε να εκφράζουν όσο το δυνατόν πληρέστερα όσα αισθάνονται οι άγγελοι στη θεωρία αυτού του θείου μυστηρίου. Ιδού, «ειρήνη» υπάρχει τώρα «στη γη»— [Όλο το γένος του ανθρώπου είχε πέσει και υποβλήθηκε στη βαριά δυσαρέσκεια του Θεού. Ούτε υπήρχε εκ μέρους του ανθρώπου καμία δυνατότητα να αποκαταστήσει τον εαυτό του στη Θεία εύνοια. Αλλά ο Θεός επινόησε τρόπο για να συμφιλιώσει τον κόσμο με τον εαυτό Του μέσω της παρεμβάσεως του μονογενούς αγαπητού Υιού Του.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σάιμεον κλείνει οραματιζόμενος την αιώνια δόξα που θα αποδοθεί στον Θεό από αυτό το έλεος.
Αλλά υψώστε τις σκέψεις σας στον ουρανό, αδελφοί μου, και συλλογισθείτε για μια στιγμή τι συμβαίνει εκεί. Υπάρχουν ήδη εκατομμύρια λυτρωμένων ψυχών που δεν παύουν ημέρα ή νύχτα από αυτούς τους ύμνους δοξολογίας. Εκεί ο χορός μεγαλώνει δυνατότερος και δυνατότερος κάθε ημέρα με την προσθήκη αγίων που έγιναν τέλειοι, καθένας έχοντας συντονίσει την άρπα του στο ουράνιο άσμα, και ξεσπώντας κατά την πρώτη είσοδό του στον ουρανό σε αλαλαγμούς και ωσαννές που δεν θα τελειώσουν ποτέ. Και τι θα πούμε για εκείνη την περίοδο όταν όλη η σύναξη των λυτρωμένων, μαζί με όλους τους αγίους αγγέλους, θα ενωθούν σε ένα παγκόσμιο αδιάκοπο άσμα: «Άξιος είναι ο Αμνός ο εσφαγμένος να λάβει δύναμη και πλούτο και σοφία και ισχύ και δόξα και τιμή και ευλογία· γι’ αυτό ευλογία και τιμή και δόξα και δύναμη ας είναι σε Αυτόν που κάθεται στον θρόνο και στον Αμνό στους αιώνες των αιώνων [Σημείωση: Αποκάλυψη 5:11-13 .].»
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην ίδια σας την κλήση η αναγγελία ενός Σωτήρα συναντά ακόμη δισταγμό ή αναβολή; Πώς θα μπορούσε η ειρήνη που κήρυξαν οι άγγελοι να αναδιατάξει τις παρούσες αγωνίες σας; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα ενωθείτε σήμερα στον αιώνιο χορό της δοξολογίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, που παρουσιάστηκες στον ναό ως η σωτηρία που ετοιμάστηκε μπροστά σε όλους τους λαούς, χάρισε να λάμψει το φως του προσώπου σου πάνω μας έτσι ώστε εμείς, όπως οι δούλοι σου παλιά, να δούμε τη δόξα σου και να φύγουμε εν ειρήνη. Με το Άγιο Πνεύμα σου, κράτα τις καρδιές μας σταθερές στις υποσχέσεις σου, ώστε να δοξάζουμε τον Πατέρα στους υψίστους και να αναπαυόμαστε πάντα στη λύτρωση που έκανες· που ζεις και βασιλεύεις με το ίδιο Πνεύμα, ένας Θεός, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →