Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές
Κριταί 5-6 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι προσφέρουν σύντομη, κατά εδάφιο ερμηνεία διαμορφωμένη από τη δια βίου αφοσίωσή του στην Αγία Γραφή ως τον ζωντανό λόγο για τους καθημερινούς πιστούς. Σε αυτές τις σελίδες για τους Κριτές, ο ιδρυτής του Μεθοδισμού εφιστά την προσοχή σε στιγμές δοξολογίας, ηγεσίας και θείας συνάντησης που εξακολουθούν να μιλούν σε καρδιές που αναζητούν θάρρος σήμερα. Οι σύντομες παρατηρήσεις του προσκαλούν τους αναγνώστες να παραμείνουν στο κείμενο αντί να το προσπεράσουν βιαστικά. Καθώς ανοίγουμε αυτό το μάθημα έξι κινήσεων, εισερχόμαστε στην ίδια πειθαρχημένη ακρόαση που άσκησε ο Γουέσλι, επιτρέποντας στις σημειώσεις να φωτίσουν τόσο τα αρχαία γεγονότα όσο και την παρούσα πίστη. Το ταξίδι μέσα από τα κεφάλαια πέντε και έξι θα μετακινηθεί από το άσμα στην πρόσκληση, από τον δισταγμό στην άγια φωτιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τα κεφάλαια πέντε και έξι των Κριτών, ίσως δυνατά. Παρατηρήστε τη μετάβαση από το θριαμβευτικό άσμα της Δεβόρρας στο ήσυχο αλώνι όπου ο Γεδεών συναντά για πρώτη φορά τον άγγελο του Κυρίου. Αφήστε την ποίηση της νίκης και τον ρεαλισμό της καταπίεσης του Ισραήλ να σας περιβάλουν. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να αναπνεύσετε και να ρωτήσετε τι μπορεί να διδάσκουν ακόμη αυτές οι αρχαίες σκηνές για την εμπιστοσύνη, την ηγεσία και το κόστος της πιστότητας. Επιστρέψτε σε οποιοδήποτε εδάφιο που παραμένει στο νου σας πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο πέντε στρέφοντας την προσοχή στην πρόθυμη ανταπόκριση του λαού.
Εδάφιο 2. Δοξολογείτε τον Κύριο για την εκδίκηση του Ισραήλ, όταν ο λαός πρόσφερε τον εαυτό του προθύμως. Ο Κύριος—Δώστε του τη δόξα που έκανε το έργο. Ο λαός—Κυρίως ο Ζαβουλών και ο Νεφθαλείμ. Πρόσφεραν τον εαυτό τους—Όταν ούτε η Δεβόρρα ούτε ο Βαράκ είχαν καμία εξουσία να τους εξαναγκάσουν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι συνεχίζει σημειώνοντας την ανάδυση της Δεβόρρας ως μητέρας στον Ισραήλ.
Εδάφιο 7. Οι κάτοικοι των χωριών έπαυσαν, έπαυσαν στον Ισραήλ, έως ότου εγώ η Δεβόρρα ανέστησα, ότι ανέστησα μητέρα στον Ισραήλ. Έπαυσαν—Ο λαός εγκατέλειψε όλες τις ανοχύρωτες πόλεις του, μη μπορώντας να τις προστατεύσει από τη στρατιωτική αυθαιρεσία. Μητέρα—Δηλαδή, να είναι γι' αυτούς ως μητέρα, να τους διδάσκει, να τους κυβερνά και να τους προστατεύει, καθήκοντα που οφείλει μια μητέρα στα παιδιά της. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι προχωρά έπειτα στο κεφάλαιο έξι και στην πρώτη εμφάνιση του αγγέλου στον Γεδεών.
Εδάφιο 11. Και ήλθε άγγελος του Κυρίου και εκάθισε υπό δρυν ήτις ήτο εν Οφρά, ήτις ανήκεν εις τον Ιωάς τον Αβιεζρίτην· και ο υιός αυτού Γεδεών ηλόησε σίτον παρά τον ληνόν, διά να κρύψῃ αυτόν από των Μαδιανιτών. Εν Οφρά—Εν Μανασσή· υπήρχε και άλλη Οφρά εν Βενιαμίν, Ιησούς 18:23. Ο Αβιεζρίτης—Της γενεάς του Αβιεζέρ. Ηλόησε—Όχι με βόας, ως ήτο το έθιμον, Δευτερονόμιον 25:4, αλλά με ράβδον διά να αποφύγῃ την ανακάλυψιν. Ληνός—Εν τω τόπω όπου εστάθη ο ληνός, ουχί εν τω κοινώ αλωνίῳ. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι καταγράφει κατόπιν την άμεση εντολή του Κυρίου προς τον διστακτικό πολεμιστή.
Εδάφιο 14. Και ο Κύριος επέβλεψεν επ' αυτόν, και είπεν, Ύπαγε εν τη δυνάμει σου ταύτη, και θέλεις σώσει τον Ισραήλ εκ χειρός των Μαδιανιτών· δεν σε απέστειλα εγώ; Επέβλεψεν—Με σταθερόν και ευάρεστον πρόσωπον, ως μαρτυρίαν της εύνοιάς του και της ετοιμότητός του να τον βοηθήσῃ. Ύπαγε—Ή, ύπαγε τώρα, εν τη δυνάμει σου· εν τη ισχύι την οποίαν ήδη έλαβες και λαμβάνεις τώρα περαιτέρω παρ' εμού. Δεν σε απέστειλα εγώ—Διά τούτου σοι δίδω εντολήν και αποστολήν διά το έργον τούτο. Η προετοιμασία ανθρώπων υπό του Θεού διά το έργον αυτού είναι βεβαία απόδειξις της κλήσεώς των εις αυτό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει το άσμα της Δεβόρρας με τελική προσευχή για τους εχθρούς και τους φίλους του Θεού.
Εδάφιο 31. Ούτω ας απολεσθώσι πάντες οι εχθροί σου, Κύριε· αλλ' οι αγαπώντες αυτόν ας γείνωσιν ως ο ήλιος όταν εξέρχεται εν τη δυνάμει αυτού. Και η γη ησύχασεν έτη τεσσαράκοντα. Ούτω ας—Δηλαδή, ούτω αιφνιδίως, ούτω βεβαίως, ούτω αποτελεσματικώς και ανεπιστρεπτί. Η Δεβόρρα ήτο προφήτις και η προσευχή αύτη ήτο πρόρρησις, ότι εν τω δέοντι καιρώ πάντες οι εχθροί του Θεού θέλουσιν απολεσθή. Εν τη δυνάμει αυτού—Όταν πρώτον ανατέλλῃ, και ούτω προχωρῇ εν τη πορεία αυτού, την οποίαν ποιεῖ με μεγάλην δύναμιν, ακόμη και ως ισχυρός ανήρ τρέχων αγώνα, και ούτως ώστε ουδεμία κτίσις δύναται να σταματήσῃ ή να εμποδίση αυτόν· ούτως ακατανίκητοι ας γείνωσιν οι λαοί σου. Τοιαύτη θέλει να είναι η τιμή και τοιαύτη η χαρά πάντων των αγαπώντων τον Θεόν εν ειλικρινείᾳ, και θέλουσι λάμψει εις τον αιώνα ως ο ήλιος εν τη βασιλεία του Πατρός αυτών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι ολοκληρώνει τις σημειώσεις του κεφαλαίου έκτου υπογραμμίζοντας την κλήση σε γνήσια μετάνοια.
Εδάφιο 10. Και είπον προς εσάς, Εγώ είμαι Κύριος ο Θεός σας· μη φοβηθήτε τους θεούς των Αμορραίων, εν τη γη των οποίων κατοικείτε· αλλά δεν υπηκούσατε εις την φωνήν μου. Δεν υπηκούσατε εις την φωνήν μου—Σκοπεύει να τους φέρῃ εις μετάνοιαν. Και η μετάνοιά μας είναι τότε γνησία, όταν η αμαρτωλότης της αμαρτίας, ως ανυπακοή προς τον Θεόν, είναι εκείνο εν αυτή το οποίον κυρίως θρηνούμεν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στην προσωπική σας ιστορία έχετε δει ανθρώπους να «προσφέρουν τον εαυτό τους προθύμως» για έναν ευρύτερο σκοπό; Πώς μπορεί ο Θεός να σας προσκαλεί να αναστηθείτε ως σταθερή παρουσία για άλλους αυτή τη στιγμή; Ποια μικρή πράξη υπακοής θα μπορούσατε να προσφέρετε σήμερα ακόμη και ενώ αισθάνεστε ακόμη αβέβαιοι για την έκβαση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, ευχαριστούμεν σε διά την μαρτυρίαν της Γραφής και διά τας προσεκτικάς σημειώσεις που αφέθησαν υπό εκείνων οι οποίοι ηγάπησαν τον λόγον σου προ ημών. Δίδαξον ημάς να ψάλλωμεν τας αινέσεις σου όταν έρχεται η απελευθέρωσις και να ακούωμεν όταν μας καλείς από συνηθισμένους τόπους. Δός ημίν καρδίας προθύμους να προσφέρωμεν εαυτούς, θάρρος να προχωρήσωμεν ακόμη και όταν αισθανώμεθα μικροί, και μετάνοιαν η οποία μας επαναφέρει εις την φωνήν σου. Ο αυτός Πνεύμα το οποίον ενίσχυσε την Δεβόρραν και τον Γεδεών ας ενισχύσῃ ημάς να περιπατήσωμεν εν τη ειρήνῃ σου. Ταύτα ζητούμεν διά την δόξαν σου και το αγαθόν του λαού σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →