Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 9-10 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στον πλούτο του σχολίου του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ευλαβική προσοχή στρεφόμαστε στην επεξεργασία του για τους Ψαλμούς 9 και 10, όπου ο βετεράνος Μεθοδιστής λόγιος ανιχνεύει τις εναλλασσόμενες τάσεις θριάμβου και θρήνου που χαρακτηρίζουν την πορεία της Εκκλησίας. Το καθαρό Αρμινιανό όραμα του Whedon και η βαθιά αγάπη του για τις Εβραϊκές Γραφές μας καλούν να δούμε τόσο τη δικαιοσύνη του Θεού όσο και το καταφύγιο που παρέχει σε όλους όσοι τον εμπιστεύονται. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα αρχαία άσματα να ζωογονήσει την πίστη μας καθώς μελετάμε μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τους δύο ψαλμούς ολόκληρους. Ακούστε τη φωνή του Δαβίδ καθώς περνάει από την πανηγυρική δοξολογία για πρόσφατες νίκες σε ειλικρινείς κραυγές για βοήθεια εν μέσω συνεχιζόμενης καταπίεσης. Αφήστε το Πνεύμα να αναζωπυρώσει μέσα σας τόσο την ευχαριστία για τις προηγούμενες σωτηρίες του Θεού όσο και την ανανεωμένη εμπιστοσύνη ότι ο Κύριος θα εγερθεί ακόμη για την υπόθεση των δικαίων.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά τοποθετώντας τον Ψαλμό 9 μέσα στον δεύτερο Συριακό πόλεμο του Δαβίδ.
Εισαγωγή. Εις τον πρωτοψάλτην επί Μουθλαβέν, Ψαλμός του Δαβίδ. Οι υπαινιγμοί της ημερομηνίας και της προσωπικής κατάστασης του συγγραφέα αυτού του ψαλμού είναι μόνο γενικοί. Γράφτηκε σίγουρα μετά την μεταφορά της κιβωτού στη Σιών (Ψαλμοί 9:11· Ψαλμοί 9:14), και σαφώς μετά από κάποια μεγάλη νίκη επί ξένων εθνών (Ψαλμοί 9:5· Ψαλμοί 9:15), και ενώ το σύννεφο του πολέμου εξακολουθούσε να κρέμεται πάνω από τη γη (Ψαλμοί 9:13· Ψαλμοί 9:18-20). Έτσι, το σύνολο είναι αναμεμειγμένο με έπαινο για το παρελθόν και με προσευχή και εμπιστοσύνη για το μέλλον, και είναι μια γραφική εικόνα των εναλλασσόμενων συγκρούσεων και θριάμβων της Εκκλησίας σε όλες τις εποχές. Ιστορικά ταιριάζει καλά στην κατάσταση του Δαβίδ κατά τον δεύτερο Συριακό πόλεμο, μετά τις νίκες που καταγράφονται στο 2 Σαμουήλ 10:15-19· 1 Χρονικών 19:0.Στη συνέχεια διακρίνει τον Ψαλμό 10 ως ξεχωριστό θρήνο για την εδραιωμένη κακία.
Εισαγωγή. Στην Μετάφραση των Εβδομήκοντα και τη Βουλγάτα αυτός ο ψαλμός ενώνεται με τον προηγούμενο, αλλά για ποιο λόγο δεν είναι σαφές. Οι περισσότεροι σύγχρονοι ερμηνευτές προτιμούν να τους θεωρούν ως ζεύγη, από την ομοιότητα διαφόρων εκφράσεων, τα παρόμοια σημάδια αρχαιότητας, και τα εμφανή ίχνη στον Ψαλμό ι μιας προσπάθειας να συμπληρωθεί η ατελής αλφαβητική διάταξη του Ψαλμού 9:0. Αλλά αυτές οι συμπτώσεις είναι πολύ ασαφείς και αβάσιμες για να υπερισχύσουν των εσωτερικών αποδείξεων ότι πρόκειται για δύο ξεχωριστά και ανεξάρτητα έργα. Δεν μπορούν να ανήκουν στην ίδια περίσταση. Ο Ψαλμός θ είναι ένας θρίαμβος· ο Ψαλμός ι είναι ένας θρήνος. Ο Ψαλμός θ παρουσιάζει την εβραϊκή δύναμη ως κυρίαρχη, και τους εχθρούς τους ως πεσμένους· ο Ψαλμός ι τοποθετεί τους ασεβείς στην εξουσία, και τον λαό της διαθήκης σε καταπίεση και ονειδισμό.Στη συνέχεια σκιαγραφεί τις στροφές του Ψαλμού 9 σύμφωνα με το αλφαβητικό σχήμα.
Οι στροφές, οι οποίες γενικά σημειώνονται από την αλφαβητική διάταξη, μπορούν να δοθούν ως εξής: στους Ψαλμούς 9:1-2 δηλώνεται το θέμα, ο έπαινος· στους Ψαλμούς 9:3-6, οι θείες κρίσεις, προσωπικές και γενικές, που εκδηλώνονται στην κατεστραμμένη κατάσταση των εχθρών του, οι οποίες είναι οι βάσεις αυτού του επαίνου, εκτίθενται· οι Ψαλμοί 9:7-10 δηλώνουν ότι ο Ιεχωβά είναι αιώνιος, και θα κρίνει τον κόσμο, και θα είναι καταφύγιο για όσους τον εμπιστεύονται· οι Ψαλμοί 9:11-12 είναι μια προτροπή να δοξάζουμε τον Ιεχωβά επειδή δεν θα αφήσει τους δικαίους να χαθούν με τους ασεβείς· οι Ψαλμοί 9:13-14 περιέχουν την προσευχή του συγγραφέα για περαιτέρω βοήθεια, ώστε να μπορέσει να εκδηλώσει τελειότερα τον θείο έπαινο ενώπιον της εκκλησίας· οι Ψαλμοί 9:15-16 δηλώνουν ότι η καταστροφή των ασεβών, όντας το αποτέλεσμα του δικού τους κακού σχεδίου, αποδεικνύει την δίκαιη κρίση του Θεού· οι Ψαλμοί 9:17-18 είναι μια περαιτέρω πρόβλεψη της ανατροπής όλων των ασεβών, και της αποκατάστασης των δικαίων· και οι Ψαλμοί 9:19-20 είναι μια έκκληση προς τον Θεό να επισπεύσει και να ολοκληρώσει τις δίκαιες κρίσεις του.
Σκεφτείτε
Ο Whedon πιέζει το νόημα του άδη ως τόπου μελλοντικής τιμωρίας.
Στίχοι 17-18. 17, 18. Το σημείο στην τελευταία στροφή είναι ότι ο Θεός είχε κάνει τα σχέδια των ασεβών τα όργανα της δικής τους ήττας και τιμωρίας. Ο Δαβίδ τώρα προχωρά σε μια περαιτέρω πρόβλεψη της ανατροπής τους, και της δικαίωσης των καταπιεσμένων δικαίων. Κόλαση Αυτό είναι αναμφισβήτητα ένα από τα μέρη όπου ο άδης σημαίνει τόπο μελλοντικής τιμωρίας, και θα υποστηρίξει πλήρως τη μετάφραση που δίνεται εδώ. Τίποτα λιγότερο δεν θα ταίριαζε στο νόημα. Οι δίκαιοι, όχι λιγότερο από τους ασεβείς, θα στραφούν στον τάφο, αλλά όχι στην κόλαση. Συγκρίνετε, για τον άδη, Παροιμίες 5:5· Παροιμίες 9:18· Παροιμίες 23:14· Ιώβ 21:13· και σημειώσεις στους Ψαλμούς 6:5· Ψαλμούς 16:10.Τέλος επιβεβαιώνει τον θρίαμβο της πίστης ότι ο Κύριος είναι Βασιλιάς.
Στίχος 16. 16. Ο Κύριος είναι Βασιλιάς Η ισχυρή πίστη στην κυβέρνηση του Θεού θριαμβεύει. Διασχίζει το σκοτάδι σαν τον ήλιο μέσα από το σχισμένο σύννεφο. Οι εθνικοί Οι γκογίμ, τα έθνη των εθνικών, προσδιορίζουν σαφώς ποιοι είναι αυτοί οι ασεβείς καταπιεστές. Βλέπε Ψαλμοί 9:5· Ψαλμοί 9:15· Ψαλμοί 9:19
Απαντήστε
1. Πού στις παρούσες σας συνθήκες χρειάζεται περισσότερο να θυμάστε ότι οι κρίσεις του Θεού είναι ήδη προετοιμασμένες; 2. Πώς η αντίθεση μεταξύ των δύο ψαλμών μιλάει για εποχές όπου η νίκη και η δοκιμασία φαίνεται να εναλλάσσονται γρήγορα; 3. Με ποιους τρόπους μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να τον εμπιστευτείτε ως καταφύγιο ενώ οι ασεβείς εξακολουθούν να φαίνονται να ευημερούν;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε και αιώνιε Θεέ, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του δούλου σου Daniel D. Whedon και για τον ζωντανό λόγο που εξηγεί. Δώσε μας χάρη να σε δοξάζουμε με όλη μας την καρδιά ακόμα και όταν το σύννεφο του πολέμου παραμένει. Εγέρθητι, Κύριε, και ας μη υπερισχύσει ο άνθρωπος· υπεράσπισε τον ορφανό και τον καταπιεσμένο. Είθε εμείς, όπως ο Δαβίδ, να αφοσιωθούμε ολοκληρωτικά σε σένα, γνωρίζοντας ότι θα ανταποδώσεις κάθε αδικία στον καθορισμένο σου χρόνο. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →