Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 4 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε το πλούσιο σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στο κεφάλαιο 4 της Επιστολής Ιακώβου, όπου ανιχνεύει προσεκτικά τις κρυφές πηγές της σύγκρουσης και καλεί τους πιστούς σε ολόψυχη υποταγή ενώπιον του Θεού. Η ποιμαντική διορατικότητα του Χένρι αποκαλύπτει πώς οι κοσμικές επιθυμίες διασπούν την κοινωνία και πώς η χάρη συναντά την ταπεινή καρδιά. Καθώς διασχίζουμε τις σκέψεις του, καλούμαστε να εξετάσουμε τις δικές μας στοργές και να τις επαναπροσανατολίσουμε προς τον Κύριο που πλησιάζει εκείνους που τον ζητούν. Αυτό το μάθημα προσφέρει σταθερή καθοδήγηση για να ζούμε ως φίλοι του Θεού και όχι του κόσμου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε τώρα παύση για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 4 της Επιστολής Ιακώβου. Ακούστε τις προειδοποιήσεις του αποστόλου κατά της διχόνοιας που προκαλείται από την επιθυμία, της μοιχικής φιλίας με τον κόσμο και της υπερήφανης αυταρέσκειας. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση σε ταπείνωση, καθαρισμό και προσέγγιση του Θεού. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφείτε στην έκθεση του Χένρι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ξεκινά τοποθετώντας το μήνυμα του κεφαλαίου μέσα στη γενικότερη ροή της Επιστολής Ιακώβου.
Το προηγούμενο κεφάλαιο μιλά για τον φθόνο μεταξύ μας, ως τη μεγάλη πηγή διχόνοιων και συγκρούσεων· αυτό το κεφάλαιο μιλά για την επιθυμία των κοσμικών πραγμάτων και την υπερβολική αξία που δίνεται στις κοσμικές απολαύσεις και φιλίες, ως αυτό που οδήγησε τις διαιρέσεις τους σε αισχρό ύψος.Ο Χένρι στη συνέχεια αναφέρεται στην πηγή των πολέμων και των μαχών μεταξύ των πιστών.
Ι. Ο απόστολος εδώ ελέγχει τους Ιουδαίους χριστιανούς για τους πολέμους τους και για τις επιθυμίες τους ως αιτία αυτών: Από πού προέρχονται οι πόλεμοι και οι μάχες μεταξύ σας; Δεν προέρχονται άραγε από τις επιθυμίες σας που πολεμούν στα μέλη σας, εδ. 1. Οι Ιουδαίοι ήταν πολύ στασιαστικός λαός και γι' αυτό είχαν συχνούς πολέμους με τους Ρωμαίους· και ήταν πολύ φιλονεικικός διχασμένος λαός, συχνά μαχόμενοι μεταξύ τους· και πολλοί από αυτούς τους διεφθαρμένους χριστιανούς εναντίον των οποίων γράφτηκε αυτή η επιστολή φαίνεται να συμμετείχαν στους κοινούς καβγάδες. Εδώ ο απόστολός μας τους πληροφορεί ότι η προέλευση των πολέμων και των μαχών τους δεν ήταν (όπως ισχυρίζονταν) αληθινός ζήλος για τη χώρα τους και για την τιμή του Θεού, αλλά ότι οι επικρατούσες επιθυμίες τους ήταν η αιτία όλων. Παρατηρήστε λοιπόν, τι προστατεύεται και καλύπτεται κάτω από ένα φαινομενικό πρόσχημα ζήλου για τον Θεό και τη θρησκεία συχνά προέρχεται από την υπερηφάνεια, την κακία, την πλεονεξία, τη φιλοδοξία και την εκδίκηση των ανθρώπων. Οι Ιουδαίοι είχαν πολλές συγκρούσεις με τη ρωμαϊκή εξουσία πριν καταστραφούν εντελώς. Συχνά μπλέκονταν άσκοπα και έπειτα έπεφταν σε κόμματα και φατρίες για τις διαφορετικές μεθόδους διαχείρισης των πολέμων τους με τους κοινούς εχθρούς· και έτσι συνέβη ώστε, όταν η υπόθεσή τους μπορούσε να θεωρηθεί καλή, ωστόσο η εμπλοκή τους σε αυτήν και η διαχείρισή της προέρχονταν από κακή αρχή. Οι κοσμικές και σαρκικές επιθυμίες τους ύψωσαν και διαχειρίστηκαν τους πολέμους και τις μάχες τους· αλλά κανείς θα νόμιζε ότι εδώ λέγεται αρκετά για να υποτάξει αυτές τις επιθυμίες· διότι, 1. Κάνουν πόλεμο μέσα όπως και μάχες έξω. Οι ορμητικά πάθη και επιθυμίες πρώτα πολεμούν στα μέλη τους και έπειτα προκαλούν διχόνοιες στο έθνος τους. Υπάρχει πόλεμος μεταξύ συνείδησης και διαφθοράς, και υπάρχει πόλεμος επίσης μεταξύ μιας διαφθοράς και μιας άλλης, και από αυτές τις συγκρούσεις μέσα τους προέκυψαν οι καβγάδες τους μεταξύ τους. Εφαρμόστε αυτό σε ιδιωτικές περιπτώσεις, και δεν μπορούμε τότε να πούμε για τις μάχες και τις διχόνοιες μεταξύ συγγενών και γειτόνων ότι προέρχονται από εκείνες τις επιθυμίες που πολεμούν στα μέλη; Από επιθυμία εξουσίας και κυριαρχίας, επιθυμία ηδονής ή επιθυμία πλούτου, από μία ή περισσότερες από αυτές τις επιθυμίες προκύπτουν όλες οι ταραχές και οι συγκρούσεις που υπάρχουν στον κόσμο· και, αφού όλοι οι πόλεμοι και οι μάχες προέρχονται από τις διαφθορές των δικών μας καρδιών, είναι επομένως η σωστή μέθοδος για τη θεραπεία της διχόνοιας να βάλουμε το τσεκούρι στη ρίζα και να νεκρώσουμε εκείνες τις επιθυμίες που πολεμούν στα μέλη. 2. Θα έπρεπε να σκοτώσει αυτές τις επιθυμίες το να σκέφτονται την απογοήτευσή τους: 'Επιθυμείτε και δεν έχετε· σκοτώνετε και επιθυμείτε να έχετε και δεν μπορείτε να αποκτήσετε, εδ. 2. Επιθυμείτε μεγάλα πράγματα για τον εαυτό σας και νομίζετε ότι θα τα αποκτήσετε με τις νίκες σας επί των Ρωμαίων ή με την καταστολή αυτού και του άλλου κόμματος μεταξύ σας. Νομίζετε ότι θα εξασφαλίσετε μεγάλες απολαύσεις και ευτυχία για τον εαυτό σας, ανατρέποντας κάθε τι που αντιτίθεται στις πρόθυμες επιθυμίες σας· αλλά, αλίμονο! χάνετε τον κόπο και το αίμα σας, ενώ σκοτώνετε ο ένας τον άλλον με τέτοιες απόψεις.' Οι άτακτες επιθυμίες είτε απογοητεύονται εντελώς είτε δεν μπορούν να καθησυχαστούν και να ικανοποιηθούν με την απόκτηση των επιθυμητών πραγμάτων. Οι λέξεις εδώ που αποδίδονται 'δεν μπορούν να αποκτήσουν' σημαίνουν δεν μπορούν να κερδίσουν την ευτυχία που επιδιώκεται. Σημειώστε λοιπόν, οι κοσμικές και σαρκικές επιθυμίες είναι η ασθένεια που δεν επιτρέπει ικανοποίηση ή ευαρέσκεια στο νου. 3. Οι αμαρτωλές επιθυμίες και στοργές γενικά αποκλείουν την προσευχή και τη λειτουργία των επιθυμιών μας προς τον Θεό: 'Μάχεστε και πολεμάτε, όμως δεν έχετε, επειδή δεν ζητάτε. Μάχεστε και δεν επιτυγχάνετε, επειδή δεν προσεύχεστε· δεν συμβουλεύεστε τον Θεό στις επιχειρήσεις σας, αν θα τις επιτρέψει ή όχι· και δεν παραδίδετε τον δρόμο σας σε αυτόν και δεν κάνετε γνωστά τα αιτήματά σας σε αυτόν, αλλά ακολουθείτε τις δικές σας διεφθαρμένες απόψεις και κλίσεις· γι' αυτό συναντάτε συνεχείς απογοητεύσεις·' ή αλλιώς. 4. 'Οι επιθυμίες σας χαλάζουν τις προσευχές σας και τις καθιστούν βδέλυγμα ενώπιον του Θεού, όποτε τις απευθύνετε σε αυτόν, εδ. 3. Ζητάτε και δεν λαμβάνετε, επειδή ζητάτε κακώς, για να το καταναλώσετε στις επιθυμίες σας.' Σαν να είχε λεχθεί, 'Αν και ίσως μερικές φορές προσεύχεστε για επιτυχία εναντίον των εχθρών σας, ωστόσο δεν είναι στόχος σας να βελτιώσετε τα πλεονεκτήματα που κερδίζετε, ώστε να προάγετε την αληθινή ευσέβεια και θρησκεία είτε στον εαυτό σας είτε σε άλλους· αλλά υπερηφάνεια, ματαιοδοξία, πολυτέλεια και αισθησιασμός είναι αυτά που θα υπηρετούσατε με τις επιτυχίες σας και με τις ίδιες τις προσευχές σας. Θέλετε να ζήσετε σε μεγάλη δύναμη και αφθονία, σε ηδυπάθεια και σε αισθησιακή ευημερία· και έτσι ατιμάζετε την ευλάβεια και ατιμάζετε τον Θεό με τέτοια χονδροειδή και ταπεινά τέλη· και γι' αυτό οι προσευχές σας απορρίπτονται.' Ας μάθουμε λοιπόν, στη διαχείριση όλων των κοσμικών υποθέσεών μας και στις προσευχές μας προς τον Θεό για επιτυχία σε αυτές, να βλέπουμε ότι οι στόχοι μας είναι σωστοί. Όταν οι άνθρωποι ακολουθούν την κοσμική τους εργασία (ας υποθέσουμε ότι είναι έμποροι ή γεωργοί) και ζητούν από τον Θεό ευημερία, αλλά δεν λαμβάνουν αυτό που ζητούν, είναι επειδή ζητούν με λάθος στόχους και προθέσεις. Ζητούν από τον Θεό να τους δώσει επιτυχία στις κλήσεις ή τις επιχειρήσεις τους· όχι για να δοξάσουν τον ουράνιο Πατέρα τους και να κάνουν καλό με ό,τι έχουν, αλλά για να το καταναλώσουν στις επιθυμίες τους—ώστε να μπορούν να τρώνε καλύτερο φαγητό και να πίνουν καλύτερο ποτό και να φορούν καλύτερα ρούχα και έτσι να ικανοποιούν την υπερηφάνεια, τη ματαιοδοξία και την ηδυπάθειά τους. Αλλά, αν έτσι ζητούμε τα πράγματα αυτού του κόσμου, είναι δίκαιο από τον Θεό να τα αρνείται· ενώ, αν ζητούμε οτιδήποτε για να υπηρετήσουμε τον Θεό με αυτό, μπορούμε να περιμένουμε ότι θα μας δώσει είτε αυτό που ζητούμε είτε καρδιές για να είμαστε ικανοποιημένοι χωρίς αυτό και να μας δώσει ευκαιρίες να τον υπηρετούμε και να τον δοξάζουμε με κάποιον άλλο τρόπο. Ας θυμηθούμε αυτό, ότι όταν δεν επιτυγχάνουμε στις προσευχές μας είναι επειδή ζητούμε κακώς· είτε δεν ζητούμε για σωστούς σκοπούς είτε όχι με σωστό τρόπο, όχι με πίστη ή όχι με θέρμη: οι άπιστες και ψυχρές επιθυμίες ζητούν αρνήσεις· και αυτό μπορούμε να είμαστε βέβαιοι, ότι όταν οι προσευχές μας είναι μάλλον η γλώσσα των επιθυμιών μας παρά των χαρισμάτων μας, θα επιστρέφουν κενές.Ο Χένρι στη συνέχεια προειδοποιεί κατά της εγκληματικής φιλίας με τον κόσμο.
ΙΙ. Έχουμε δίκαιη προειδοποίηση να αποφεύγουμε όλες τις εγκληματικές φιλίες με αυτόν τον κόσμο: Μοιχοί και μοιχαλίδες, δεν γνωρίζετε ότι η φιλία του κόσμου είναι έχθρα προς τον Θεό; εδ. 4. Οι κοσμικοί άνθρωποι ονομάζονται εδώ μοιχοί και μοιχαλίδες, εξαιτίας της απιστίας τους προς τον Θεό, ενώ δίνουν τις καλύτερες στοργές τους στον κόσμο. Η πλεονεξία αλλού ονομάζεται ειδωλολατρία, και εδώ ονομάζεται μοιχεία· είναι εγκατάλειψη εκείνου στον οποίο είμαστε αφιερωμένοι και αρραβωνιασμένοι, για να προσκολληθούμε σε άλλα πράγματα· υπάρχει αυτό το στίγμα που τίθεται στην κοσμική νοοτροπία—ότι είναι έχθρα προς τον Θεό. Ένας άνθρωπος μπορεί να έχει επαρκές μερίδιο των αγαθών αυτής της ζωής και όμως να διατηρεί τον εαυτό του στην αγάπη του Θεού· αλλά αυτός που θέτει την καρδιά του στον κόσμο, που τοποθετεί την ευτυχία του σε αυτόν και θα συμμορφώνεται με αυτόν και θα κάνει οτιδήποτε παρά να χάσει τη φιλία του, είναι εχθρός του Θεού· είναι εποικοδομητική προδοσία και επανάσταση κατά του Θεού να θέσει τον κόσμο στον θρόνο του στις καρδιές μας. Όποιος λοιπόν είναι φίλος του κόσμου είναι εχθρός του Θεού. Αυτός που θα ενεργήσει με αυτή την αρχή, για να διατηρήσει τα χαμόγελα του κόσμου και να έχει τη συνεχή φιλία του, δεν μπορεί παρά να δείξει τον εαυτό του, στο πνεύμα και στις πράξεις του επίσης, εχθρό του Θεού. Δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Θεό και τον μαμωνά, Ματθ. 6:24. Εξαιτίας αυτού προκύπτουν πόλεμοι και μάχες, ακόμη και από αυτή την μοιχική ειδωλολατρική αγάπη του κόσμου και την υπηρεσία του· γιατί τι ειρήνη μπορεί να υπάρχει μεταξύ των ανθρώπων, όσο υπάρχει έχθρα προς τον Θεό; ή ποιος μπορεί να πολεμήσει κατά του Θεού και να ευημερήσει; 'Σκεφτείτε σοβαρά με τον εαυτό σας τι είναι το πνεύμα του κόσμου, και θα βρείτε ότι δεν μπορείτε να προσαρμοστείτε σε αυτό ως φίλοι, αλλά πρέπει να προκαλέσει το να είστε φθονεροί και γεμάτοι κακές κλίσεις, όπως είναι η πλειοψηφία του κόσμου. Νομίζετε ότι η γραφή λέει μάταια, Το πνεύμα που κατοικεί μέσα μας επιθυμεί προς φθόνο;' εδ. 5. Η περιγραφή που δίνεται στις άγιες γραφές για τις καρδιές των ανθρώπων από τη φύση είναι ότι η φαντασία τους είναι κακή, μόνο κακή, και συνεχώς, Γέν. 6:5. Η φυσική διαφθορά δείχνεται κυρίως με τον φθόνο, και υπάρχει συνεχής τάση προς αυτό. Το πνεύμα που κατοικεί φυσικά στον άνθρωπο παράγει πάντα μια κακή φαντασία ή άλλη, πάντα μιμούμενο αυτούς που βλέπουμε και συναναστρεφόμαστε και επιδιώκοντας εκείνα τα πράγματα που κατέχονται και απολαμβάνονται από αυτούς. Τώρα αυτός ο τρόπος του κόσμου, που επηρεάζει την πομπή και την ηδονή και πέφτει σε διχόνοιες και καβγάδες για χάρη αυτών των πραγμάτων, είναι η βέβαιη συνέπεια του να είμαστε φίλοι του κόσμου· γιατί δεν υπάρχει φιλία χωρίς ενότητα πνεύματος, και επομένως οι χριστιανοί, για να αποφύγουν τις συγκρούσεις, πρέπει να αποφύγουν τη φιλία του κόσμου και πρέπει να δείξουν ότι κινούνται από ευγενέστερες αρχές και ότι ένα ευγενέστερο πνεύμα κατοικεί σε αυτούς· γιατί, αν ανήκουμε στον Θεό, δίνει περισσότερη χάρη από το να ζούμε και να ενεργούμε όπως η πλειοψηφία του κόσμου. Το πνεύμα του κόσμου διδάσκει τους ανθρώπους να είναι φιλάργυροι· ο Θεός τους διδάσκει να είναι γενναιόδωροι. Το πνεύμα του κόσμου μας διδάσκει να αποταμιεύουμε ή να ξοδεύουμε για τον εαυτό μας και σύμφωνα με τις δικές μας φαντασιώσεις· ο Θεός μας διδάσκει να είμαστε πρόθυμοι να κοινωνούμε στις ανάγκες και στην παρηγοριά των άλλων και έτσι ώστε να κάνουμε καλό σε όλους γύρω μας, σύμφωνα με την ικανότητά μας. Η χάρη του Θεού είναι αντίθετη προς το πνεύμα του κόσμου, και επομένως η φιλία του κόσμου πρέπει να αποφεύγεται, αν ισχυριζόμαστε ότι είμαστε φίλοι του Θεού· ναι, η χάρη του Θεού θα διορθώσει και θα θεραπεύσει το πνεύμα που κατοικεί φυσικά σε εμάς· όπου δίνει χάρη, δίνει άλλο πνεύμα από αυτό του κόσμου.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χένρι κλείνει το τμήμα τονίζοντας τη μεγάλη ενθάρρυνση που δίνεται σε εκείνους που πλησιάζουν και ταπεινώνονται.
ΣΤ. Έχουμε μεγάλη ενθάρρυνση να ενεργούμε έτσι προς τον Θεό: Θα πλησιάσει εκείνους που πλησιάζουν σε αυτόν (εδ. 8), και θα υψώσει εκείνους που ταπεινώνονται ενώπιόν του, εδ. 10. Εκείνοι που πλησιάζουν τον Θεό με τρόπο καθήκοντος θα βρουν τον Θεό να πλησιάζει σε αυτούς με τρόπο ελέους. Πλησιάστε τον με πίστη και εμπιστοσύνη και υπακοή, και θα πλησιάσει σε εσάς για την απελευθέρωσή σας. Αν δεν υπάρχει στενή κοινωνία μεταξύ του Θεού και ημών, είναι δικό μας το σφάλμα και όχι δικό του. Θα υψώσει τον ταπεινό. Τόσο πολύ δήλωσε ο ίδιος ο Κύριός μας, Αυτός που θα ταπεινώσει τον εαυτό του θα υψωθεί, Ματθ. 23:12. Αν είμαστε αληθινά μετανοημένοι και ταπεινοί κάτω από τα σημάδια της δυσαρέσκειας του Θεού, σε λίγο καιρό θα γνωρίσουμε τα πλεονεκτήματα της εύνοιάς του· θα μας υψώσει από τον θλίψη, ή θα μας υψώσει στα πνεύματα και τις παρηγοριές μας κάτω από θλίψη· θα μας υψώσει σε τιμή και ασφάλεια στον κόσμο, ή θα μας υψώσει στον δρόμο μας προς τον ουρανό, ώστε να υψώσει τις καρδιές και τις στοργές μας πάνω από τον κόσμο. Ο Θεός θα αναζωογονήσει το πνεύμα του ταπεινού (Ησ. 57:15), Θα ακούσει την επιθυμία του ταπεινού (Ψαλμ. 10:17), και στο τέλος θα τους υψώσει σε δόξα. Πριν από την τιμή είναι η ταπείνωση. Η υψηλότερη τιμή στον ουρανό θα είναι η ανταμοιβή της μεγαλύτερης ταπείνωσης στη γη.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού οι δικές μου επιθυμίες πιο συχνά προκαλούν σύγκρουση με τους άλλους; Σε ποιους τομείς εξακολουθώ να επιζητώ φιλία με τον κόσμο αντί για πλήρη παράδοση στον Θεό; Πώς θα μπορούσα να ασκήσω την ταπεινή προσέγγιση του Κυρίου αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ ὑπόταξον πᾶσαν ἐπιθυμίαν τὴν πολεμοῦσαν κατὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἑλκύων ἡμᾶς ἐγγὺς σοῦ καθαριζόντων ἡμῶν τὰς χεῖρας καὶ ἁγνιζόντων τὰς καρδίας ἡμῶν ἐνώπιόν σου. Δώρησαι ἡμῖν χάριν ἀντιστῆναι τῷ διαβόλῳ, ταπεινῶσαι ἑαυτοὺς ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρά σου, καὶ περιπατεῖν ἐν ἀληθινῇ φιλίᾳ μετὰ σοῦ μᾶλλον ἢ μετὰ τοῦ κόσμου. Διαμόρφωσον τὰς προσευχὰς ἡμῶν κατὰ τὸ θέλημά σου καὶ ὕψωσον ἡμᾶς ἐν τῷ ἐλέει σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →