Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 11 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις σελίδες των Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ο μεγάλος ιεροκήρυκας ανοίγει το ενδέκατο κεφάλαιο της Προς Εβραίους με χαρακτηριστική σαφήνεια και θέρμη. Η ερμηνεία του για την πίστη ως την υπόσταση των ελπιζομένων και την έλεγχο των μη βλεπομένων προσκαλεί την Εκκλησία να ανακτήσει μια ζωντανή αντίληψη των αοράτων πραγματικοτήτων που διέπουν τη χριστιανική ζωή. Το σημερινό μάθημα μας εισάγει στο ίδιο ομιλητικό ρεύμα, επιτρέποντας στα ίδια τα λόγια του Συμεών να ξεδιπλώσουν τόσο τη φύση της πίστης όσο και τη δύναμή της να σταθεροποιεί την ψυχή μέσα σε κάθε δοκιμασία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή στρεφόμαστε στο ενδέκατο κεφάλαιο της Προς Εβραίους, ζητώντας από το Άγιο Πνεύμα να αφυπνίσει μέσα μας εκείνη την ίδια πίστη που ο Απόστολος εγκωμιάζει και που ο Συμεών εκθέτει με τόση πιστότητα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών τοποθετεί πρώτα το κείμενο στο άμεσο πλαίσιό του.
Η ακριβής σημασία του χωρίου θα φανεί καλύτερα αν εξετάσουμε το πλαίσιο. Ο Απόστολος ενθαρρύνει τους πιστούς Εβραίους να κρατήσουν σταθερή την ομολογία τους. Τους λέει ότι η πίστη είναι η μόνη αρχή που θα τους επιτρέψει να το κάνουν αυτό· έπειτα προχωρεί για να τους δείξει σε μεγάλη ποικιλία παραδειγμάτων πώς θα ενεργήσει η πίστη και πόσο βέβαια, αν ασκηθεί δεόντως, θα επικρατήσει για να τους οδηγήσει μέχρι το τέλος. Είναι με αυτή τη γενική έννοια, και όχι υπό το φως της δικαίωσης της ψυχής, που ο Απόστολος την ονομάζει 'την υπόσταση των ελπιζομένων και την έλεγχο των μη βλεπομένων'. Ας τη θεωρήσουμε λοιπόν με αυτή την ευρεία έννοια, Ι. Τη φύση της πίστης— Στο σωστό και νόμιμο πεδίο της βρίσκεται ό,τι ο Θεός έχει αποκαλύψει στον μακάριο λόγο του— [Η πίστη περιλαμβάνει στη σύλληψή της το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.Έπειτα ξεδιπλώνει την πίστη ως την έλεγχο των μη βλεπομένων.
] Για όλα αυτά φέρνει πλήρη πεποίθηση στο νου και, όσο μπορεί να επιθυμηθεί, πλήρη εμπειρία στην ψυχή — [Η πίστη είναι 'η έλεγχο των μη βλεπομένων'. Με τον όρο 'έλεγχο' εννοείται μια τέτοια απόδειξη που σιγάζει όλες τις αντιρρήσεις. Για το παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον, τι θα μπορούσε να δηλώσει ο λόγος; Τίποτε με βεβαιότητα. Ιδιαίτερα για το μυστήριο της απολύτρωσης δεν μπορούσε να αποφανθεί τίποτε. Με τις σωματικές αισθήσεις δεν θα μπορούσαμε να βεβαιώσουμε τίποτε. Όλα γίνονται αντιληπτά μόνο διά της πίστεως. Είναι όμως γι' αυτό αβέβαιο; Όχι· είναι τόσο σαφές στο νου του πιστού όσο αν είχε αποδειχθεί στον λόγο του ή υποβληθεί στην όρασή του.Ο Συμεών προχωρεί για να δείξει πώς η πίστη καθιστά τον πιστό αδιάφορο για τα ορατά και πρόσκαιρα.
Μας καθιστά αδιάφορους για όλες τις φροντίδες του χρόνου και των αισθήσεων— [Ενώ βρισκόμαστε στο σώμα δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως αδιάφοροι για τα επίγεια· συγκριτικά όμως μπορούμε. Ο άπιστος δεν σέβεται τίποτε άλλο· δεν βλέπει τίποτε, δεν γνωρίζει τίποτε, δεν νοιάζεται για τίποτε παρά μόνο για ό,τι είναι ορατό και πρόσκαιρο. Είναι 'της σάρκας' και 'φρονεί μόνο τα της σάρκας'. Οι ελπίδες του, οι φόβοι του, οι χαρές του, οι λύπες του είναι όλες σαρκικές. Έτσι ήταν κάποτε και με τον πιστό· τώρα όμως δεν είναι πλέον έτσι. Διά της πίστεως βλέπει τώρα άλλα πράγματα, που καταλαμβάνουν πλήρως τον νου του και απασχολούν όλες τις δυνάμεις της ψυχής του. Οι επίγειες ματαιότητες φαίνονταν κάποτε τόσο μεγάλες και ένδοξες όσο οι αστέρες ουρανοί. Αλλά έχουν φύγει από την όρασή του· έχουν όλες επισκιασθεί από τη λάμψη του Ηλίου της Δικαιοσύνης που ανέτειλε στην ψυχή του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών τονίζει την σπανιότητα της ζωντανής πίστης στην Εκκλησία.
Αλλά εδώ οι άνθρωποι ομολογούν ότι πιστεύουν όλα όσα ο Θεός έχει μιλήσει για τον κίνδυνο των ψυχών τους και για τον δρόμο που άνοιξε για την απελευθέρωσή τους, και όμως είναι τόσο αδιάφοροι για το ένα ή το άλλο όσο τα κτήνη που αφανίζονται. Αλίμονο! Πόσο φοβερά εξαπατούν τις ίδιες τους τις ψυχές! Αλλά ακόμη και στον θρησκευτικό κόσμο υπάρχει μια τρομερή έλλειψη πίστης. Διότι πόσο λίγο επηρεάζονται οι άνθρωποι από τις αλήθειες που ομολογούν ότι πιστεύουν! Πόσο ισχυρή είναι η λαβή που τα επίγεια πράγματα διατηρούν ακόμη στην ψυχή του πιστού, και πόσο αμυδρές είναι οι εντυπώσεις του για την αιωνιότητα! — — — Καλά είπε ο Κύριός μας· 'Όταν έλθει ο Υιός του ανθρώπου, άραγε θα βρει πίστη στη γη [Σημείωση: Λκ 18,8];' Γνωρίζετε, αδελφοί, ότι 'αν είχατε πίστη έστω ως κόκκον σινάπεως, θα μετακινείτε όρη'· και συνεπώς μπορείτε να κρίνετε το μικρό μέγεθος της πίστης σας από τα λιγοστά αποτελέσματα που έχει επιφέρει στις ψυχές σας.Καταλήγει κατευθύνοντας την ψυχή να πορεύεται μόνο διά της πίστεως.
Μεγαλύτερες δοκιμασίες από τις δικές του δεν μπορείτε να περιμένετε να συναντήσετε· και μεγαλύτερη υποστήριξη δεν μπορείτε να χρειασθείτε. Αλλά από πού προήλθαν οι υποστηρίξεις του; Ζωογονούνταν από 'πνεύμα πίστεως'· δι' αυτού προέβλεπε την έκβαση των συγκρούσεών του· και δι' αυτού στηριζόταν· και υπό την επίδραση αυτού, όλες οι θλίψεις του φαίνονταν ελαφρές και στιγμιαίες, ναι, και το ίδιο το μέσο για την αύξηση της ευτυχίας και της δόξας του [Σημείωση: Β' Κορ 4,8-9· Β' Κορ 4,13-18] — — — Έτσι θα ενεργήσει η πίστη και σε σας· θα 'ενεργεί διά της αγάπης'· θα 'καθαρίζει την καρδιά'· θα 'νικά τον κόσμο [Σημείωση: Α' Ιω 5,4]'. Μόνο 'ζήτε διά της πίστεως'· και αν κάποτε είστε έτοιμοι να κλονισθείτε από απιστία, θυμηθείτε ότι 'πιστός είναι ο επαγγειλάμενος'· και 'ενδυναμώνεστε εν τη πίστει, δοξάζοντες τον Θεόν'.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις μου προσκαλείται η πίστη να δώσει υπόσταση σε ό,τι ελπίζω; Με ποιον κρυφό τρόπο η απιστία επιτρέπει ακόμη στα ορατά πράγματα να επισκιάζουν τις πραγματικότητες που ο Συμεών θέτει ενώπιόν μας; Ποια μοναδική πράξη εμπιστοσύνης μπορεί να με προτρέπει σήμερα το Πνεύμα να προσφέρω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε, ὁ ἀναδείξας ἐν τῷ ἁγίῳ σου λόγῳ τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ὡς οὐσίαν ἐλπιζομένων καὶ ἔλεγχον πραγμάτων οὐ βλεπομένων, δὸς ἡμῖν πορεύεσθαι διὰ πίστεως καὶ οὐ διὰ βλέψεως, προσηλοῦντας τὰς καρδίας ἡμῶν ἐπὶ τὰς αἰωνίους ἐκείνας πραγματικότητας, ἃς ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς, δεόμεθά σου, ἵνα νικήσωμεν τὸν κόσμον διὰ πίστεως ἐνεργούσης δι' ἀγάπης καὶ καθαριζούσης τὴν καρδίαν, βαστάζοντες πάντα σταυρὸν μετὰ χαρᾶς, ἕως οὗ φθάσωμεν τὴν ἐπαγγελίαν· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →