← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 17-18 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ιερεμίας 17-18Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στο υπόμνημα του Ιωάννη Καλβίνου για τα κεφάλαια 17 και 18 του Ιερεμία. Ο Καλβίνος εξηγεί προσεκτικά τις αυστηρές προειδοποιήσεις του προφήτη κατά της σκληρυμένης αμαρτίας και της εσφαλμένης εμπιστοσύνης. Η ερμηνεία του αποκαλύπτει πόσο βαθιά μπορεί να ριζώσει η ανομία και γιατί μόνο η ολοκληρωτική εμπιστοσύνη στον Θεό φέρνει ζωή. Μέσα από αυτά τα αρχαία λόγια ο Καλβίνος εξακολουθεί να καλεί τους αναγνώστες σήμερα να εξετάσουν τις δικές τους καρδιές και να εγκαταλείψουν κάθε ψεύτικο καταφύγιο. Είθε οι γνώσεις του να μας φέρουν πιο κοντά στον Κύριο που μόνος αποκαθιστά και στηρίζει τον λαό του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε τώρα να ακούσετε τον λόγο του Κυρίου στον Ιερεμία 17 και 18. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε τις ζωντανές εικόνες του προφήτη για την αμαρτία χαραγμένη στην καρδιά και την αντίθεση ανάμεσα σε αυτόν που εμπιστεύεται τον άνθρωπο και σε αυτόν που εμπιστεύεται τον Κύριο. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει στη δική σας ζωή και προετοιμάστε την καρδιά σας για την ερμηνεία του Καλβίνου που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος αρχίζει εξηγώντας τη χάραξη της αμαρτίας του Ιούδα. Λέει ότι η αμαρτία του Ιούδα γράφτηκε με σιδερένια γραφίδα, με αιχμή αδάμαντα· σαν να έλεγε, 'Δεν είναι μόνο ελαφρώς εμποτισμένοι με ανομία, γιατί τότε θα υπήρχε κάποια θεραπεία· αλλά η ανομία είναι χαραγμένη στα ενδότατα αισθήματά τους, σαν να την είχε χαράξει κάποιος με αδάμαντα ή με σιδερένια γραφίδα.' Φαίνεται λοιπόν ότι ήταν εντελώς ανάξιοι συγχώρεσης, αφού δεν ήταν καθόλου ικανοί να δεχτούν έλεος, όσο και αν ο Θεός ήταν διατεθειμένος να τους δεχτεί στην εύνοιά του· διότι η πείσμα τους είχε κλείσει τον δρόμο της σωτηρίας· ούτε μπορούσαν να εφαρμόσουν στους εαυτούς τους τις υποσχέσεις, γιατί αυτές απαιτούν μετάνοια στους αμαρτωλούς. Ο Καλβίνος συνεχίζει περιγράφοντας τις πλάκες της καρδιάς. Προσθέτει έπειτα, Είναι χαραγμένο στην πλάκα της καρδιάς τους· σαν να έλεγε ότι ήταν τόσο προσκολλημένοι στην ανομία, ώστε όλα τα εσωτερικά τους μέρη έφεραν τα αποτυπώματά της. Από αυτό έπεται ότι οι Ιουδαίοι αποδείχθηκαν ένοχοι, ώστε μάταια επινόησαν υπεκφυγές, γιατί η ίδια η συνείδησή τους τους κατέκρινε. Ταυτόχρονα, θεωρώ ότι ο Προφήτης μιλά όχι μόνο για την ενοχή, αλλά και για την ίδια την αμαρτία και για την τάση τους προς το κακό. Εννοεί λοιπόν ότι οι Ιουδαίοι όχι μόνο αμάρτησαν και παρέβησαν τον νόμο του Θεού με τρόπο όχι συνηθισμένο, αλλά ότι ήταν επίσης τόσο παραδομένοι στην κακία ώστε να ευχαριστιούνται στην ανομία που ήταν χαραγμένη στις καρδιές τους. Ονομάζει μεταφορικά τα πάθη ή τα αισθήματα πλάκες της καρδιάς· Διότι συγκρίνει την καρδιά με πλάκες· όπως η γραφή εμφανίζεται όταν χαραχθεί σε πέτρα ή ορείχαλκο, έτσι όταν γίνεται αμαρτωλή εντύπωση στις καρδιές των ανθρώπων, η ίδια η ανομία μπορεί να ειπωθεί ότι είναι χαραγμένη στις πλάκες της καρδιάς. Στα θυσιαστήρια ο Καλβίνος στρέφει στη συνέχεια την προσοχή του. Προσθέτει έπειτα, Και στα κέρατα των θυσιαστηρίων σας. Είχε μιλήσει για την καρδιά, προχωρεί τώρα περισσότερο, -- ότι εμφανιζόταν ανοιχτά μια απόδειξη της κρυμμένης ανομίας. Αν είχε μιλήσει μόνο για τις καρδιές τους, οι Ιουδαίοι θα μπορούσαν να αντιτείνουν και να πουν, 'Πώς μπορείς να διεισδύσεις στις καρδιές μας; Είσαι Θεός, για να εξετάζεις και να δοκιμάζεις τα εσωτερικά μας συναισθήματα;' Αλλά ο Προφήτης προσθέτει ότι η ανομία τους ήταν αρκετά γνωστή από τα θυσιαστήριά τους. Ταυτόχρονα υπαινίσσεται ότι μάταια επικαλούνταν το όνομα της θρησκείας· διότι κάτω από αυτή την πρόφαση αμάρταναν ιδιαίτερα κατά του Θεού· γιατί είχαν διαστρέψει την καθαρή λατρεία του. Και για να επιβεβαιώσει αυτό το ίδιο το πράγμα προσθέτει --
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος δείχνει έπειτα την ασυμβατότητα της διχασμένης εμπιστοσύνης. Προστίθεται, Και από τον Ιεχωβά έχει αποστραφεί η καρδιά του. Οι υποκριτές το στρέφουν αυτό προς όφελός τους· διότι δεν υπάρχει κανείς που να μην αντιτείνει και να λέει ότι δεν εμπιστεύεται τόσο τον άνθρωπο ώστε να αφαιρεί ή να μειώνει κάτι από τη δόξα του Θεού. Αν ρωτιούνταν όλοι, από τον ελάχιστο έως τον μέγιστο, ο καθένας θα έλεγε με θάρρος ότι αφήνει την τιμή του Θεού ακέραιη και ποτέ δεν επιθυμεί να αφαιρέσει τίποτα από αυτήν· αυτό θα ήταν το κοινό ρητό. Αλλά όμως, όταν η εμπιστοσύνη εναποτίθεται στη σάρκα, ο Θεός στερείται τη δική του τιμή. Αυτά τα δύο πράγματα δεν είναι λιγότερο αντίθετα, το ένα προς το άλλο, από το φως προς το σκοτάδι. Γι' αυτό ο Προφήτης σκόπευε εδώ να δείξει ότι αυτά τα δύο πράγματα δεν μπορούν να συνδεθούν μαζί -- να εμπιστεύεται κανείς τη σάρκα και τον Θεό ταυτόχρονα. Όταν το νερό αναμειγνύεται με τη φωτιά, και τα δύο χάνονται· έτσι, όταν κάποιος επιδιώκει εν μέρει να εμπιστεύεται τον Θεό και εν μέρει να εμπιστεύεται τους ανθρώπους, είναι το ίδιο σαν να ήθελε να αναμίξει τον ουρανό και τη γη μαζί και να ρίξει όλα τα πράγματα σε σύγχυση. Είναι, λοιπόν, να συγχέει την τάξη της φύσης, όταν οι άνθρωποι φαντάζονται ότι έχουν δύο αντικείμενα εμπιστοσύνης και αποδίδουν το μισό της σωτηρίας τους στον Θεό και το άλλο μισό στον εαυτό τους ή σε άλλους ανθρώπους. Αυτό είναι το νόημα του Προφήτη.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού μπορεί να είναι πιο βαθιά χαραγμένη η αμαρτία στην καρδιά μου αυτή τη στιγμή; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να τοποθετώ ακόμη και μερική εμπιστοσύνη στην ανθρώπινη δύναμη αντί στον Κύριο μόνο; Πώς διαμορφώνει η αντίθεση του Καλβίνου ανάμεσα στον καταραμένο και στον ευλογημένο την καθημερινή μου εξάρτηση από τον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε παντοκράτορ, ὁ ἐρευνῶν καρδίας καὶ δοκιμάζων νεφρούς, δώρησαι ἡμῖν χάριν ἵνα ἀποστραφῶμεν πᾶσαν ἐμπιστοσύνην ἐν ἀνθρώπῳ καὶ ἀναπαυθῶμεν ὁλοψύχως ἐν τῇ διαθηκικῇ σου πιστότητι. Φύτευσον ἡμᾶς ὡς δένδρα παρὰ ὕδατα ζῶντα, ἵνα μὴ φοβηθῶμεν ἐν ἔτει αὐχμοῦ ἀλλὰ καρποφορήσωμεν εἰς δόξαν σου διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου. Κράτησον ἡμᾶς ἐγγὺς τοῦ Χριστοῦ, τῆς μόνης ἡμῶν ἐλπίδος, ἵνα περιπατῶμεν ἐν ταπεινῇ ἐξαρτήσει ἐπὶ τὸν ἀμετάβλητον λόγον σου. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →