Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ
Δανιήλ 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στη δραματική δοκιμασία της πίστης στο κεφάλαιο 3 του Δανιήλ μέσω του Σχολιασμού της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Καθολικών ερμηνευτών ανά τους αιώνες για να φωτίσει τη χρυσή εικόνα του βασιλιά, την άρνηση των τριών νέων ανδρών και την θαυματουργή απελευθέρωση που ακολούθησε. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και τα διαρκή πνευματικά μαθήματα για τους πιστούς που πρέπει να επιλέξουν την πιστότητα έναντι του συμβιβασμού. Καθώς μελετάμε, προσευχόμαστε και στοχαζόμαστε μαζί, είθε αυτές οι αρχαίες γνώσεις να ενισχύσουν τη δική μας αποφασιστικότητα να λατρεύουμε τον αληθινό Θεό μόνο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοίμασε την καρδιά σου να ακούσεις τον λόγο του Θεού. Διάβασε αργά το κεφάλαιο 3 του Δανιήλ παρατηρώντας την εντολή του βασιλιά τους αξιωματούχους που συγκεντρώθηκαν τη μουσική που σηματοδοτεί τη λατρεία και τη θαρραλέα στάση των τριών συντρόφων. Επέτρεψε στην αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Παρατήρησε πού η δική σου καρδιά συγκινείται από την πιστότητά τους. Μετά την ανάγνωση επέστρεψε εδώ για να μελετήσεις το απόσπασμα με την καθοδήγηση του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά περιγράφοντας το άγαλμα και την πιθανή σημασία του.
Χέιντοκ Καθολικό Βιβλικό Σχόλιο Άγαλμα. Ήταν η μορφή ανθρώπου, (Καλμέ) οι διαστάσεις ενενήντα πόδια ύψος και εννέα πλάτος (Γουόρθινγκτον) όντας δυσανάλογες· αν και άνθρωπος θα μπορούσε να απεικονίζεται πάνω στον στύλο. Μερικοί το εκλαμβάνουν για τον Ναβοπολάσσαρ, (Καλμέ) ή για τον ίδιο τον βασιλιά. (Άγιος Ιερώνυμος) (Γουόρθινγκτον) --- Αλλά αυτός ποτέ δεν παραπονιέται για την αδικία που δείχθηκε στο ίδιο του το πρόσωπο, και επομένως πιθανότατα προοριζόταν για τον Βήλ, τον κύριο θεό. (Κεφάλαιο τέταρτο. 5. και δέκατο τέταρτο. 1.) Αυτό το έθνος λάτρευε αγάλματα. (Βαρούχ έκτο. 3.) Οι Πέρσες λάτρευαν μόνο τα στοιχεία. (Καλμέ) --- Ο Όχος πρώτος έστησε το άγαλμα της θεάς Τανάις ή Αναΐς. (Κλήμης Προτρ.) --- Δούρα. Εβδομήκοντα: «περιφραγμένο». (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αυτό συνέβη προς το τέλος της βασιλείας του βασιλιά, (εδάφιο 98, κ.λπ.) συνεπώς οι τρεις νέοι άνδρες μπορεί να ήταν περίπου πενήντα ετών. (Καλμέ)Σχετικά με τους αξιωματούχους και τα όργανα, το σχόλιο στη συνέχεια προσδιορίζει εκείνους που κλήθηκαν.
Ευγενείς. Κυριολεκτικά, «σατράπες», ή, «οι οικιακοί του βασιλιά». (Εβδομήκοντα στο πρώτο Έσδρας όγδοο. 36.) --- Κριτές, ή «κυβερνήτες επαρχιών». (ιβ. Θεοδοτίων, κ.λπ.) --- Αρχηγοί των μάντεων. --- Άρχοντες· «τύραννοι», εδώ δηλώνοντας θησαυροφύλακες. (Καλμέ) --- Κυβερνήτες. Κυριολεκτικά, «οι μεγιστάνες που βρίσκονταν στην εξουσία·» (Χέιντοκ) σύμβουλοι. Το πρωτότυπο προσθέτει, (Καλμέ) Θοπθία, (Χέιντοκ) «νομικοί» και ρήτορες. Ο αρχηγός της τουρκικής θρησκείας ονομάζεται μουφτής, από τη ρίζα, (Καλμέ) πετί, «να διδάσκω». (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια παρουσιάζει την ταπεινή αλλά αποφασισμένη απάντηση των τριών νέων ανδρών.
Αυτός. Χαλδαϊκά: «όχι» (Καλμέ) --- Με αυτή την ταπεινή αλλά αποφασισμένη απάντηση, μαρτύρησαν την πίστη τους στη δύναμη του Θεού, και την αποφασιστικότητά τους να υποστούν μάλλον θάνατο (Γουόρθινγκτον) παρά να ενεργήσουν ενάντια στη συνείδησή τους. (Χέιντοκ) --- Αγνοούσαν αν ο Θεός θα τους διαφύλαττε από τις φλόγες ή όχι, (Γουόρθινγκτον) όπως λέγεται ότι έχει διασώσει τον Αβραάμ από παρόμοιο κίνδυνο. (Δεύτερο Έσδρας ένατο. 7.)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ σημειώνει την κειμενική ιστορία του αποσπάσματος που ακολουθεί.
Και, κ.λπ. «Όσα ακολουθούν δεν τα βρήκα στους εβραϊκούς τόμους.» (Άγιος Ιερώνυμος) (Χέιντοκ) --- Εδώ ο Άγιος Ιερώνυμος παρατηρεί, ότι από αυτό το εδάφιο μέχρι το εδάφιο 91 δεν υπήρχε στα εβραϊκά κατά την εποχή του. Αλλά επειδή ήταν σε όλες τις ελληνικές Βίβλους, (οι οποίες μεταφράστηκαν αρχικά από τα εβραϊκά) είναι πολύ πιθανό ότι υπήρχε παλαιότερα στα εβραϊκά· ή μάλλον στα χαλδαϊκά, στα οποία γράφτηκε το Βιβλίο του Δανιήλ. Αλλά αυτό είναι βέβαιο: ότι είναι και έχει γίνει από παλιά, δεκτό από την Εκκλησία, και αναγινώσκεται ως κανονική Γραφή στη λειτουργία και τις θείες ακολουθίες της. (Τσαλόνερ) --- Δείτε τον πρόλογο. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας ο Θεός προσκαλεί μια παρόμοια ήσυχη αποφασιστικότητα αντί του συμβιβασμού; Πώς η παράδειγμα αυτών των τριών ανδρών προκαλεί οποιαδήποτε τάση να εναρμονιστείτε με την περιβάλλουσα κουλτούρα; Ποιο πρακτικό βήμα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να τιμήσετε τον Θεό πάνω από όλες τις άλλες αξιώσεις;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ του Σεδράχ, Μεσάχ και Αβδεναγώ, εσύ μόνο είσαι άξιος λατρείας. Δώσε μας τις ίδιες σταθερές καρδιές όταν η πίεση αυξάνεται να υποκλιθούμε μπροστά σε κατώτερα πράγματα. Ενίσχυσε τις οικογένειές μας και τις κοινότητές μας να παραμείνουν πιστές σε έναν κόσμο που συχνά απαιτεί συμβιβασμό. Ας εμπνεύσει το μαρτύριο αυτών των νέων ανδρών θάρρος σε εμάς και σε όλους όσους υποφέρουν για τη δικαιοσύνη. Εμπιστευόμαστε τις δοκιμασίες μας στην προστατευτική σου χείρα, βέβαιοι ότι περπατάς μαζί μας μέσα από κάθε φωτιά. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →