← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές

Κριταί 5-6 — με τον Σιμεών

Κριτές 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε ξανά στις Horae Homileticae του Σιμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την καθημερινή τροφή της Εκκλησίας. Στους Κριτές 5 και 6 ο Σιμεών ιχνηλατεί το παράξενο έργο του Κυρίου στις ιστορίες της Ιαήλ, της Δεββώρας και του Γεδεών, δείχνοντας πώς το ίδιο χέρι που κρίνει επίσης διατηρεί και απαντά στην προσευχή. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να διαβάσουμε αυτές τις αρχαίες απελευθερώσεις όχι μόνο ως χρονικά αλλά ως καθρέφτες των αμετάβλητων συναλλαγών του Θεού με τον λαό του. Γι' αυτό θέτουμε ξανά τις Horae ενώπιόν μας, ώστε το Πνεύμα που καθοδήγησε τον Σιμεών να φωτίσει ακόμη τις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Στα κεφάλαια πέντε και έξι των Κριτών το Πνεύμα καταγράφει το άσμα της Δεββώρας, την πράξη της Ιαήλ και τα σημεία που δόθηκαν στον Γεδεών. Αναγνώστε αργά, προσέχοντας τόσο την ιστορική αφήγηση όσο και το προφητικό βάρος που φέρει. Αφήστε τα λόγια να αναπαυθούν στο αυτί πριν η έκθεση του ιεροκήρυκα τα ξεδιπλώσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών ανοίγει αντιμετωπίζοντας την ηθική δυσκολία της αφήγησης. Στίχοι 24-27. ΟΜΙΛΙΑ: 264 Η ΙΑΗΛ ΚΑΙ Ο ΣΙΣΑΡΑ Κριταί 5:24-27 . Μακαρία υπέρ τας γυναίκας ας είναι η Ιαήλ η γυνή του Χοβέρ του Κιναίου, μακαρία ας είναι υπέρ τας γυναίκας εν τη σκηνή. Ζήτησε ύδωρ, και αυτή έδωκεν εις αυτόν γάλα· έφερεν έμπροσθεν βούτυρον εν πιάτω αρχοντικώ. Έθεσεν την χείρα αυτής επί τον ήλον, και την δεξιάν χείρα αυτής επί την σφύραν του τεχνίτου· και μετά της σφύρας επάταξε τον Σισάρα, απέκοψε την κεφαλήν αυτού, αφού διεπέρασε και διεπέρασε τους κροτάφους αυτού. Εις τους πόδας αυτής έκυψεν, έπεσεν, εκοιμήθη· εις τους πόδας αυτής έκυψεν, έπεσεν· όπου έκυψεν, εκεί έπεσεν νεκρός. Το θέμα της δολοφονίας, θα υπέθετε κανείς, δεν πρέπει να επιδέχεται πολλή ποικιλία γνώμης· αλλά υπάρχουν και εν τω χριστιανικώ κόσμω εκείνοι που νομίζουν ότι εις ακραίας περιπτώσεις, όπου ο θάνατος τυράννου θα έθετε τέλος εις βαρείες καταπιέσεις και ερημωτικούς πολέμους, το εγχειρίδιον δολοφόνου θα ηδύνατο να χρησιμοποιηθή. Έπειτα εκθέτει την θείαν εντολήν που μόνη δικαιολογεί την πράξιν. πώς έρχεται προφήτις να εκφωνή τοιαύτην ευλογίαν επ' αυτής, καλούσα αυτήν 'την μακαριωτέραν των γυναικών', διότι έπραξεν εκείνο το οποίον ήτο καθ' εαυτό τοιαύτη φανερά αδικία και σκληρότης; Απαντώ, (ως απηντήσαμεν προηγουμένως εις την περίπτωσιν του Εχούδ,) ότι ο Θεός δεν δεσμεύεται υπό των νόμων τους οποίους έδωκεν εις ημάς· και ότι δύναται να απαλλάξη εκείνας τας υποχρεώσεις τας οποίας οι άνθρωποι οφείλουν αλλήλοις, προς προαγωγήν των ιδίων αυτού σκοπών καθ' ον τρόπον κρίνει πρέπον. Δύναται, ως παρετηρήσαμεν προηγουμένως, να προστάξη τον Αβραάμ να σφάξη τον υιόν αυτού· και επομένως ηδύνατο εξίσου να προστάξη την Ιαήλ να σφάξη τον Σισάρα· και να φανερώση τον νουν αυτού μετ' εξίσου βεβαιότητος εις αυτήν ως εις εκείνον. Και ότι έδωκεν εις αυτήν την εντολήν ταύτην, δεν ημπορούμεν να αμφιβάλλωμεν· διότι, ένεκα της απιστίας του Βαράκ, η Δεββώρα είπεν εις αυτόν ότι θα χάση μέρος της τιμής την οποίαν ηδύνατο να αποκτήση· και ότι 'ο Θεός θα πωλήση τον Σισάρα εις χείρα γυναικός'. Αποστρεφόμενος από την ιστορίαν, ο Σιμεών ξεδιπλώνει την συμβολικήν έννοιαν της νίκης. Προς τοιαύτους αντιρρητάς πρέπει να προσφύγωμεν εις τον Παύλον· 'Μη, άνθρωπε, συ τις είσαι όστις αντιλέγεις προς τον Θεόν;' Σκέψασθε τας αντιρρήσεις εις τας οποίας εγένετο η απάντησις αύτη· και θα ευρεθή άφθονος ικανή δι' εκάστην άλλην αντίρρησιν η οποία δύναται να εγερθή [Σημείωσις: Ρωμαίους 9:16-24 .] — — —] Ας εξετάσωμεν έπειτα την αφήγησιν ταύτην, ΙΙ. Ως συμβολικόν αρχείον— Αι λέξεις αι οποίαι κλείουν τον θείον τούτον ύμνον, σαφώς δείχνουν ότι οφείλομεν να θεωρήσωμεν την ιστορίαν υπό την όψιν ταύτην [Σημείωσις: Συγκρίνετε στ. 31 μετά Ψαλμούς 83:2-4 · Ψαλμούς 83:9-10 .]. Η συναλλαγή ήτο συμβολική παράστασις, 1. Των κρίσεων αι οποίαι αναμένουν τους εχθρούς του Θεού— [Ο στρατός του Σισάρα ήτο, ανθρωπίνως ειπείν, ανίκητος, ιδιαιτέρως υπό τοιαύτης χειρός ανδρών ως ο Βαράκ ηδύνατο να συγκεντρώση, και μάλιστα το πλείστον αυτών άοπλον, εκτός όπλων τα οποία ηδύναντο να συλλέξουν βιαστικώς [Σημείωσις: Κριτ 4:13 μετά 5:8.]. Πράγματι η μήτηρ αυτού και οι φίλοι δεν είχον την ελαχίστην αμφιβολίαν περί ευτυχούς εκβάσεως της συγκρούσεως. Εις την ομιλίαν που ακολουθεί παρουσιάζει το αίτημα του Γεδεών διά σημείον. Στίχοι 36-40. ΟΜΙΛΙΑ: 266 ΤΟ ΠΟΚΑΡΙ ΤΟΥ ΓΕΔΕΩΝ Κριταί 6:36-40 . Και είπεν ο Γεδεών προς τον Θεόν, Εάν θέλης να σώσης τον Ισραήλ διά της χειρός μου, καθώς είπας, ιδού, θέτω πόκον ερίου εν τω αλωνίω· και εάν η δρόσος ήναι επί του πόκου μόνον, και ξηρός επί πάσης της γης πλησίον, τότε θέλω γνωρίσει ότι συ θέλεις σώσει τον Ισραήλ διά της χειρός μου, καθώς είπας. Και έγινεν ούτω· διότι ανέστη πρωί την επαύριον, και συνέστρεψε τον πόκον, και εξέθλιψε την δρόσον εκ του πόκου, φιάλην πλήρη ύδατος. Και είπεν ο Γεδεών προς τον Θεόν, Μη γένηται ο θυμός σου καυτός κατ' εμού, και θέλω λαλήσει μόνον τούτο άπαξ· ας δοκιμάσω, παρακαλώ σε, μόνον τούτο άπαξ μετά του πόκου· ας γείνη τώρα ξηρός μόνον επί του πόκου, και επί πάσης της γης ας ήναι δρόσος. Και ο Θεός έκαμεν ούτω την νύκτα εκείνην· διότι ήτο ξηρός επί του πόκου μόνον, και υπήρχε δρόσος επί πάσης της γης.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σιμεών πιέζει την βεβαιότητα της τελικής νίκης δι' όλους όσοι αγαπούν τον Κύριον. ]: ή, εάν ουδεμία ιδιαιτέρα κρίσις έλθη επ' αυτούς εν τω κόσμω τούτω, ο καιρός ταχέως έρχεται, ότε θα ηυχαρίστουν να 'πέσουν οι βράχοι και τα όρη επ' αυτούς, να σκεπάσουν αυτούς από την οργήν' Θεού εκδικητού. Νομίζουν εαυτούς ισχυρούς τώρα· αλλά 'θέλουσιν ισχύσει εν τη ημέρα καθ' ην ΕΚΕΙΝΟΣ θέλει πραγματευθή μετ' αυτών, και θέλουσι βροντήσει μετά φωνής ομοίας της αυτού;' Ω να ήσαν σοφοί και να εσκέπτοντο τούτο, πριν 'εξολοθρευθούν αιφνιδίως και άνευ θεραπείας!' ] 2. Των θριάμβων οι οποίοι είναι ητοιμασμένοι διά τον λαόν του Κυρίου— [Η Εκκλησία εν γένει, ή άτομα εν αυτή, δύνανται να μειωθούν, όπως ο Ισραήλ παλαιά, εις μεγάλην θλίψιν· αλλά θα θριαμβεύσουν βεβαίως εν τέλει. Όσον ασθενείς και αν ήσθε εν εαυτοίς, δεν έχετε αιτίαν φόβου· διότι ο Θεός είναι με το μέρος σας· και δεν θα επιτρέψη ούτε αμαρτία ούτε Σατανάν να έχη κυριαρχίαν επ' υμών [Σημείωσις: Ρωμαίους 6:14 · Ρωμαίους 16:20 .]. Κλείει εξαίρων την αποτελεσματικότητα της πιστευούσης προσευχής. Σημειώσατε τας επαναλήψεις· 'Μη φοβού· διότι εγώ είμαι μετά σου· μη δειλιάς· διότι εγώ είμαι ο Θεός σου· θέλω σε ενισχύσει· ναι, θέλω σε βοηθήσει· ναι, θέλω σε στηρίξει διά της δεξιάς χειρός της δικαιοσύνης μου [Σημείωσις: Ησαΐας 41:10 .].' 'Μη φοβού, σκώληξ Ιακώβ· θέλεις αλωνίσει τα όρη [Σημείωσις: Ησαΐας 41:14-16 .].' Σημειώσατε τας απαντήσεις αυτού εις τας αντιρρήσεις αι οποίαι αναφύονται εν ταις διανοίαις ημών· 'Θέλει ληφθή το θήραμα από του ισχυρού, ή ο νόμιμος αιχμάλωτος ελευθερωθή; Ναι· ούτω λέγει ο Κύριος· Οι αιχμάλωτοι του ισχυρού θέλουσιν αφαιρεθή, και το θήραμα του φοβερού θέλει ελευθερωθή· διότι θέλω διαγωνισθή μετά του διαγωνιζομένου μετά σου, και θέλω σώσει τα τέκνα σου [Σημείωσις: Ησαΐας 49:24-25 .].' Βλέπομεν, λοιπόν, ότι και σήμερον ο Θεός είναι ο αυτός ως εν ταις ημέραις του παλαιού· και ότι έτι, ως πρότερον, 'δεν θέλει συντρίψει τον τεθλασμένον κάλαμον, ουδέ θέλει σβήσει το καπνίζον λίνον, εωσού εκβάλει την κρίσιν εις νίκος [Σημείωσις: Ματθαίον 12:20 .].'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού εις την ιδίαν μου ζωήν αμφιβάλλω ευκολώτατα ότι ο Κύριος δύναται να σώση διά ασθενών οργάνων; Πώς η βεβαιότης ότι ο Θεός υπερισχύει των σχεδίων των εχθρών αυτού στηρίζει την καρδίαν μου εν τη παρούση δοκιμασία; Εις ποίαν συγκεκριμένην οδόν προσκαλούμαι να φέρω τον δισταγμόν μου ενώπιον του Κυρίου εν προσευχή μάλλον ή να τον αποκρύψω;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, όστις άπαξ ηλευθέρωσας τον Ισραήλ διά χειρός γυναικός και εβεβαίωσας τον λόγον σου εις τον Γεδεών διά δρόσου επί του πόκου, δός ημίν χάριν να εμπιστευώμεθα τας επαγγελίας σου άνευ δισταγμού. Όταν αι καρδίαι ημών αμφισβητώσι τας οδούς σου, μη μνησθής της απιστίας ημών, αλλά δείξον ημίν πάλιν τα σημεία της αγάπης της διαθήκης σου. Κάμε ημάς εραστάς του ονόματός σου, ώστε να λάμψωμεν ως ο ήλιος εν τη ισχύι αυτού και να αντανακλώμεν την δόξαν σου εις τους πέριξ ημών. Διαφύλαξον την Εκκλησίαν σου από παντός καταπιεστού, και δίδαξον ημάς να κράζωμεν προς σε εν ημέρα θλίψεως, ώστε να σε δοξάσωμεν εν ημέρα απελευθερώσεως· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →