Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 19 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Λουκά, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των λογίων σχολιαστών. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις εξακολουθούν να καθοδηγούν την εκκλησία να διαβάζει την Αγία Γραφή με ευλάβεια και υπομονή, αφήνοντας το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε γραμμή στην καρδιά και τη ζωή. Σήμερα οι σημειώσεις τους μας οδηγούν μέσα από την Ιεριχώ, το σπίτι του Ζακχαίου, και την παραβολή των μνων, μέχρι που ο Χριστός κλαίει για την Ιερουσαλήμ. Ακούμε ως εκείνοι που ακόμα περιμένουν την επιστροφή του Κυρίου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Λουκά στην ίδια τη Βίβλο της Γενεύης του 1599, κάνοντας παύση μετά από κάθε παράγραφο ώστε οι παρατηρήσεις των σχολιαστών να εδραιωθούν στο μυαλό. Δεχτείτε το κείμενο ως τον ίδιο τον λόγο που κάποτε ερεύνησε τον Ζακχαίο και ακόμα μας ερευνά.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν σημειώνοντας τον καρπό της μετάνοιας στον Ζακχαίο.
Στίχος 8. 19:8 {3} Και ο Ζακχαίος στάθηκε, και είπε στον Κύριο· Ιδού, Κύριε, το μισό των αγαθών μου δίνω στους πτωχούς· και αν έχω πάρει κάτι από κάποιον με {β} ψευδή κατηγορία, του αποδίδω τετραπλά. (3) Το παράδειγμα της αληθινής μετάνοιας είναι γνωστό από το αποτέλεσμα. (β) Κατηγορώντας ψευδώς κάποιον: και αυτό ταιριάζει πιο κατάλληλα στον αρχιτελώνη: διότι συνήθως έχουν αυτή την πρακτική μεταξύ τους όταν ληστεύουν και λεηλατούν την κοινοπολιτεία, ότι ισχυρίζονται πως δεν ενδιαφέρονται για τίποτα άλλο εκτός από το κέρδος της κοινοπολιτείας, και υπό αυτή την πρόφαση είναι κλέφτες, και σε τέτοιο βαθμό ώστε αν οι άνθρωποι τους επιπλήξουν και προσπαθήσουν να διορθώσουν τη ληστεία και την κλοπή τους, φωνάζουν ότι η κοινοπολιτεία εμποδίζεται.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την παραβολή των δέκα δούλων.
Στίχος 13. 19:13 {5} Και κάλεσε τους δέκα δούλους του, και τους έδωσε δέκα μνες, και τους είπε, Εργαστείτε μέχρι να έρθω. (5) Υπάρχουν τρία είδη ανθρώπων στην Εκκλησία: το ένα είδος απομακρύνεται από τον Χριστό τον οποίο δεν βλέπουν· το άλλο, σύμφωνα με τη θέση που τους έδωσε ο Θεός, χρησιμοποιούν τα δώρα που έχουν λάβει από τον Θεό για τη δόξα Του, με μεγάλο κόπο και επιμέλεια· το τρίτο ζει αδρανώς και δεν κάνει τίποτα καλό. Όσον αφορά τους πρώτους, ο Κύριος όταν έρθει θα τους τιμωρήσει δίκαια στον καιρό Του· τους δεύτερους θα τους ευλογήσει σύμφωνα με τους κόπους που έχουν κάνει· και όσον αφορά τους νωθρούς και αδρανείς, θα τους τιμωρήσει όπως τους πρώτους.Οι σχολιαστές τονίζουν την προειδοποίηση κατά των αδρανών δούλων.
Στίχος 20. 19:20 {6} Και ήρθε άλλος, λέγοντας, Κύριε, ιδού, [εδώ είναι] η μνα σου, την οποία φύλαξα τυλιγμένη σε μαντήλι: (6) Εναντίον εκείνων που περνούν αδρανώς τη ζωή τους σε συλλογισμούς και σε περισυλλογή.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν υπενθυμίζοντάς μας την υπομονετική αναμονή της βέβαιης κρίσης του Κυρίου.
Στίχος 11. 19:11 {4} Και καθώς άκουγαν αυτά, πρόσθεσε και είπε μια παραβολή, επειδή ήταν κοντά στην Ιερουσαλήμ, και επειδή νόμιζαν ότι η βασιλεία του Θεού θα εμφανιζόταν αμέσως. (4) Πρέπει να περιμένουμε υπομονετικά την κρίση του Θεού που θα αποκαλυφθεί στον καιρό Του.Κλείνουν με τα δάκρυα του Χριστού για την πόλη που δεν γνώρισε την επίσκεψή της.
Στίχος 41. 19:41 {9} Και όταν πλησίασε, είδε την πόλη, και έκλαψε γι' αυτήν, (9) Ο Χριστός δεν ευχαριστιέται με την καταστροφή, ούτε καν των ασεβών.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού επισκέφθηκε πρόσφατα ο Κύριος το σπίτι σου με απροσδόκητη χάρη; Ποιος από τους τρεις δούλους στην παραβολή μοιάζει περισσότερο με την παρούσα διαχείρισή σου; Πώς σε συγκινεί το κλάμα του Χριστού για την Ιερουσαλήμ να προσευχηθείς για εκείνους που ακόμα Τον αρνούνται;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ελεήμων Κύριε, που ακόμα εισέρχεσαι στην Ιεριχώ και καλείς τους αμαρτωλούς με το όνομά τους, χάρισέ μας τη μετάνοια που αποκαθιστά τετραπλά και ανοίγει την πόρτα της σωτηρίας. Κράτησέ μας από το να θάβουμε τα δώρα Σου σε μαντήλια νωθρότητας ή φόβου. Δίδαξε την εκκλησία Σου να εργάζεται μέχρι να έρθεις, ούτε να γογγύζει για το έλεός Σου ούτε να υποθέτει την υπομονή Σου. Και όταν πλησιάζουμε την πόλη που αγαπάς, δώσε μας δάκρυα σαν τα δικά Σου, ώστε να μην κρυφτούμε από την ημέρα της επισκέψεώς μας. Έλα γρήγορα, Κύριε Ιησού. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →