← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιωάννης 10Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο κατά Ιωάννην κεφάλαιο 10. Σε αυτές τις ιερές σελίδες οι πιστοί ερμηνευτές της Εκκλησίας ξεδιπλώνουν το μυστήριο του Χριστού του Καλού Ποιμένα ο οποίος θυσιάζει τη ζωή του για το ποίμνιο. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία του Ουίθαμ του Καλμέ του Τσαλόνερ και των Πατέρων για να φωτίσει κάθε στίχο. Καθώς εισερχόμαστε σήμερα στο μαντρί είθε τα λόγια αυτού του σεβαστού σχολίου να ανοίξουν τις καρδιές μας για να ακούσουμε τη φωνή του Ποιμένα πιο καθαρά και να τον ακολουθήσουμε πιο πιστά. Ας καθοδηγήσουν οι αρχαίες γνώσεις μας σε βαθύτερη κοινωνία με αυτόν που γνωρίζει τους δικούς του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε αργά και προσευχητικά το κεφάλαιο 10 του Ιωάννη. Ακούστε την τρυφερή εξουσία του Καλού Ποιμένα που καλεί κάθε πρόβατο με το όνομά του. Προσέξτε πώς το κεφάλαιο μεταβαίνει από την εικόνα της θύρας και της μάνδρας στην οικεία ένωση μεταξύ του Πατέρα και του Υιού. Επιτρέψτε στο ιερό κείμετο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο πλούσιο σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει προσδιορίζοντας τα συμβολικά στοιχεία της παραβολής. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Ιω 10:1 σε αυτή την παραβολή η μάνδρα είναι η Εκκλησία: ο καλός ποιμένας και επίσης η θύρα είναι ο Χριστός: οι κλέφτες και οι ληστές είναι ψευδείς οδηγοί· οι μισθωτοί τέτοιοι υπηρέτες που επιδιώκουν το δικό τους κέρδος και όφελος και μια καλή διαβίωση όπως την αποκαλούν· οι λύκοι αιρετικοί· τα πρόβατα που δεν έχουν ακόμη εισαχθεί στη μάνδρα οι εθνικοί που δεν είχαν τότε μεταστραφεί. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στη συνέχεια αναστοχάζεται τον βαθύ αγαπητικό δεσμό του καλού ποιμένα. Ιω 10:11 μακάριοι είμαστε που έχουμε τέτοιον ποιμένα τόσο μέγα τόσο αγαθό τόσο αγαπητικό τόσο φροντιστικό για την αληθινή μας ευημερία! Ω αυτός είναι αληθινά ο ποιμένας που κατέβηκε από τον ουρανό για να ζητήσει το πτωχό πρόβατο που είχε χαθεί· και όταν το εύρε το έλαβε στους ιδίους ώμους του για να το φέρει στην οικία με χαρά στην ουράνια μάνδρα του. Πόσο ακριβά μας κόστισαν τα πρόβατά του διότι αληθώς εφάρμοσε στον εαυτό του την απόφανση ότι ο καλός ποιμένας δίδει την ζωή του υπέρ των προβάτων του. Ας ακολουθούμε λοιπόν πάντοτε και ας υπακούμε ας αγαπώμεν και ας εναγκαλιζόμεθα αυτόν τον αληθινό ποιμένα των ψυχών μας. (Στοχασμοί για κάθε Ημέρα τόμ. β΄ σελ. 417.) Ο αγαθός ποιμένας δίδει την ζωή του υπέρ των προβάτων του· εκθέτει εαυτόν σε κάθε κίνδυνο για να τα σώσει καμία δριμύτης καιρού κανένα ψύχος ή ψύχρα κανένα βροχή ή καταιγίδα δεν δύναται να τον απομακρύνει από το να επιβλέπει τα πρόβατά του για να τα υπερασπισθεί από τας επιθέσεις λύκων κ.λπ. και όπως ο Ιακώβ ηδύνατο να είπη ημέρα και νυκτός εφλεγόμην υπό θερμότητος και υπό ψύχους και ο ύπνος απεχώρησε από τους οφθαλμούς μου. (Γένεσις μ΄.) Ή όπως ο Δαβίδ ομιλών προς τον Σαούλ: «Ο δούλος σου εφύλαττε τα πρόβατα του πατρός αυτού και ήλθε λέων ή άρκτος και έλαβε κριόν εκ μέσου της ποίμνης· και εδίωξα κατόπιν αυτών και επάταξα αυτά και ερρύσατο αυτό εκ των στομάτων αυτών· και ανέστησαν επ’ εμέ και συνέλαβον αυτά εκ του λάρυγγος και εστραγγάλισα αυτά και εφόνευσα αυτά.» (Α΄ Βασιλειών ιζ΄.) Αυτό είναι υπόδειγμα αληθινού ποιμένος. Αλλά ο Ιησούς Χριστός έπραξε περισσότερα από αυτό υπέρ ημών. Εξέθεσε την ζωήν και την ανάπαυσίν του έχυσε το αίμα του παρέδωκεν εαυτόν εις την μανίαν των εχθρών αυτού και προσέφερεν εαυτόν ως θύμα επί του σταυρού εις τον αιώνιον Πατέρα αυτού για να ελευθερώση ημάς τα χαμένα πρόβατά του από τον πλέον σκληρόν λύκον τον διάβολον. Και έκτοτε του θανάτου αυτού πάντοτε προστάτευσε την Εκκλησίαν αυτού συνέδραμε και παρηγόρησε το θλιμμένον ποίμνιον αυτού υπό πάσας τας θλίψεις αυτών χέων εις τας καρδίας αυτών τας παρηγορίας του αγίου Πνεύματος και αποστέλλων προς αυτούς αγίους διδασκάλους για να κυβερνώσι και να οδηγώσιν αυτούς εις την αγίαν οδόν της σωτηρίας. Τοιαύτοι ήσαν οι απόστολοι και οι διάδοχοι αυτών οι επίσκοποι και ιερείς της αγίας Καθολικής Εκκλησίας τους οποίους απέστειλε και θα συνεχίση να αποστέλλη για να κυβερνώσι το ποίμνιον αυτού μέχρι του τέλους του χρόνου. (Καλμέτ.) Ο Χέιντοκ προσκαλεί κατόπιν σε αυτοεξέταση σχετικά με την ακολουθία του ποιμένος. Ιω 10:27 εδώ λέγει ότι τα πρόβατά του ακούουσι την φωνήν αυτού και ακολουθούσιν αυτόν· αλλά ας ερωτήσωμεν εαυτούς Προσκολλώμεθα στενώς εις αυτόν τον επουράνιον ποιμένα; Ακολουθούμεν αυτόν και διά της πίστεως και διά του βίου ημών; Γινώσκομεν αυτόν και ακούομεν την φωνήν αυτού; Φεύγομεν από ξένους τον κόσμον την σάρκα και τον διάβολον; Εάν ούτως έχωμεν τότε είμεθα αληθώς πρόβατά του· και εάν επιμείνωμεν θα μας φέρη παρά την αντίστασιν του κόσμου της σαρκός και του διαβόλου εις τας βοσκάς της αιωνίου ζωής. Αλλά εάν φύγωμεν από τον ποιμένα μας για να ακολουθήσωμεν αυτούς τους ξένους πρέπει να προσδοκώμεν να πέσωμεν λείαν εις λύκους. (Στοχασμοί για κάθε Ημέρα τόμ. β΄ σελ. 417)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το σχόλιο εξετάζει την βαθιά ενότητα που εκφράζεται στα λόγια του Χριστού. Εγώ και ο Πατήρ είμαστε ένα,[2] ή ένα ον, όχι ένα πρόσωπο, ούτε ένα με ένωση μόνο στοργής, αλλά στη φύση, ουσία, δύναμη και άλλες τελειότητες, όπως φαίνεται από ολόκληρο το κείμενο: διότι ο Χριστός εδώ τους λέει ότι κανένας από τους εκλεκτούς Του δεν θα απολεσθεί, επειδή κανείς δεν μπορεί να τους αρπάξει από τα χέρια Του, όχι περισσότερο από ό,τι από το χέρι του Πατέρα Του: και έπειτα προσθέτει, ότι Αυτός και ο Πατήρ Του είναι ένα, ή έχουν μία ίση δύναμη: και αν η δύναμή τους, λέει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, είναι η ίδια, έτσι είναι και η ουσία τους. Ο Χριστός προσθέτει, (εδ. 38.) ότι ο Πατήρας είναι εν Αυτώ, και Αυτός εν τω Πατρί· το οποίο επίσης δείχνει ένωση φύσεως και ουσίας, και όχι μόνο αγάπης και στοργής, ιδιαίτερα όταν λαμβάνεται με άλλα λόγια του Σωτήρος μας Χριστού. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή σας ζωή αναγνωρίζετε πιο καθαρά τη φωνή του Καλού Ποιμένα; Πώς η ενότητα του Πατέρα και του Υιού ενισχύει την εμπιστοσύνη σας ότι κανείς δεν μπορεί να σας αρπάξει από το χέρι του; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να μιμηθείτε την αυτοθυσιαστική αγάπη του ποιμένα προς κάποιον που βρίσκεται υπό τη φροντίδα σας σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Καλέ Ποιμένα, που θυσίασες τη ζωή σου για τα πρόβατα και γνωρίζεις τα δικά σου με το όνομα, συγκέντρωσέ μας στην μία μάνδρα της Εκκλησίας σου και άνοιξε τις καρδιές μας να ακούμε μόνο τη φωνή σου. Κράτησέ μας ασφαλείς στο χέρι σου και στο χέρι του Πατέρα, ώστε τίποτα να μην μπορεί να μας αρπάξει από την αγάπη σου, και οδήγησέ μας σε εκείνη την τέλεια ενότητα με την οποία εσύ και ο Πατέρας είστε ένα. Μέσα από τις πρεσβείες της Υπεραγίας Θεοτόκου και όλων των αγίων, δώσε μας τη χάρη να σε ακολουθούμε πιστά στην αιώνια ζωή. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →