← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τίτος

Τίτος 2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Τίτος 2Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 2 της προς Τίτον. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων για να ξεδιπλώσει την πρακτική καθοδήγηση του Αγίου Παύλου για κάθε κατάσταση ζωής. Μέσα από τους προσεκτικούς στίχους της, καλούμαστε να δούμε πώς η ορθή διδασκαλία διαμορφώνει τη συμπεριφορά, πώς η ελπίδα αγκυροβολεί την αρετή, και πώς η έλευση του Χριστού μας καλεί σε νηφάλια, δίκαιη και ευσεβή ζωή μέσα στην οικία της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το κεφάλαιο 2 της προς Τίτον στη Βίβλο σας. Ακούστε τις οδηγίες του αποστόλου προς τους πρεσβυτέρους, τους νεότερους πιστούς και τους δούλους, και παρατηρήστε πώς αυτές οι πρακτικές συμβουλές ρέουν προς τη μεγάλη ελπίδα της εμφάνισης του Χριστού. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά αναφερόμενος στη σημασία της ορθής διδασκαλίας. Ορθή διδασκαλία. Δεν αρκεί να διδάσκει κανείς ορθή διδασκαλία, λέει ο Άγιος Ιερώνυμος, αν αυτή δεν διδάσκεται ταυτόχρονα με τρόπο άξιο της ίδιας· δηλαδή, αν αυτός που τη διδάσκει με τα λόγια του την αναιρεί με τις πράξεις του. (Άγιος Ιερώνυμος) Το σχόλιο στρέφεται έπειτα στα καθήκοντα των δούλων. Οι δούλοι να είναι υπάκουοι. Οι δούλοι οφείλουν σεβασμό και υποταγή στους κυρίους τους σε όλα όσα δεν αντιβαίνουν στον νόμο ή στο θέλημα του Θεού. Γι' αυτό απαγορεύεται αυστηρά να γογγύζουν στις εντολές τους, να δείχνουν οποιαδήποτε απροθυμία να υπακούσουν ή να επικρίνουν τη συμπεριφορά τους. Για να αποφύγουν αυτά τα κακά, οφείλουν να θεωρούν τους κυρίους τους ως τον ίδιο τον Ιησού Χριστό και τις εντολές τους ως εντολές του ίδιου του Θεού· κάτι που ο Άγιος Παύλος συχνά τονίζει και σε άλλα σημεία των επιστολών του. (Εφεσίους 6,5-6· Κολοσσαείς 3,23.) (Άγιος Ιερώνυμος) Ο Χέιντοκ συνεχίζει με προτροπές για ζωή νηφάλια, δίκαια και ευσεβή. Πρέπει να ζούμε νηφάλια, δίκαια και ευσεβή. Ο Άγιος Ιερώνυμος αποδίδει (όπως και αλλού για την ίδια ελληνική λέξη) αγνά, δίκαια και ευσεβή. Οι λέξεις περιλαμβάνουν το καθήκον του ανθρώπου προς τον εαυτό του, προς τον πλησίον και προς τον Θεό. (Ουίθαμ) Τέλος, το σχόλιο αναστοχάζεται την ευλογημένη ελπίδα και την έλευση του Χριστού. Αναμένοντας την ευλογημένη ελπίδα· για την ευτυχία των μακαρίων στον ουρανό, που υποσχέθηκε και για την οποία ελπίζουμε. --- Και την έλευση της δόξας του μεγάλου Θεού και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού. Ο τίτλος του μεγάλου Θεού, λέει ο Δρ. Γουέλς, αποδίδεται εδώ στον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, από τον Κλήμη τον Αλεξανδρέα στο προτρεπτικό, κεφ. στ΄. Θα μπορούσε να προσθέσει, και από τη γενική συναίνεση των Ελλήνων και Λατίνων Πατέρων. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος κραυγάζει: «πού είναι τώρα εκείνοι που λένε ότι ο Υιός είναι κατώτερος του Πατρός;» Ο Άγιος Ιερώνυμος ομοίως: «πού είναι ο όφις Άρειος; πού είναι το φίδι Ευνόμιος;» Και ότι αυτός ο τίτλος του μεγάλου Θεού δίνεται εδώ στον Ιησού Χριστό, μπορεί να αποδειχθεί από το ίδιο το κείμενο, ιδίως στο ελληνικό· διότι η ένδοξη έλευση και εμφάνιση, σε άλλα σημεία του Αγίου Παύλου, χρησιμοποιείται πάντα για να σημάνει την έλευση του Χριστού για να κρίνει τον κόσμο. Δεύτερον, καθόσον ένα και το αυτό ελληνικό άρθρο πέφτει στον μεγάλο Θεό και στον Σωτήρα μας Χριστό· ώστε ακόμη και ο Μ. Σιμόν, σε σημείωση σε αυτές τις λέξεις, λέει ότι η σύνταξη είναι «και την έλευση του Ιησού Χριστού, του μεγάλου Θεού, Σωτήρα μας», και κατηγορεί τον Έρασμο και τον Γκρότιο που ισχυρίζονται ότι αυτό το χωρίο δεν αποτελεί αναίρεση των Αρειανών. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ εξερευνά την έννοια ενός λαού ιδιαιτέρως ευπρόσδεκτου στον Θεό. Λαός ιδιαιτέρως ευπρόσδεκτος. Ο Άγιος Ιερώνυμος μεταφράζει εξαίρετο ή εξέχοντα λαό. Λέει ότι στα Εβδομήκοντα αντιστοιχεί στο σεγκουλά, που σημαίνει τα ιδιόκτητα κτήματα ενός ανθρώπου, τα οποία έχει αγοράσει ή επιλέξει για τον εαυτό του. Ο Βουδαίος λέει ότι σημαίνει ό,τι είναι σπάνιο και ασυνήθιστο· και μεταφράζεται καλά από τους Προτεστάντες ως ιδιαίτερος λαός. (Ουίθαμ) Το σχόλιο ολοκληρώνεται εξετάζοντας πώς οι δούλοι μπορούν να κοσμούν τη διδασκαλία του Θεού. Μη υπεξαιρούντες. Ο Άγιος Ιερώνυμος αποδίδει, μη κλέπτοντες. Το ελληνικό σημαίνει ιδιωτικές κλοπές. Ο Δρ. Γουέλς, όχι με υφαρπαγή. --- Ώστε να κοσμούν (ή να δίνουν τιμή) τη διδασκαλία του Θεού, του Σωτήρα μας, σε όλα· με τον οποίο μπορούμε να εννοήσουμε τον Θεό, δηλαδή τον Χριστό, Θεό και άνθρωπο, ή τον Θεό ως κοινό στις τρεις θεϊκές υποστάσεις. (Ουίθαμ) --- Έτσι οφείλουν να δείξουν με όλη τη συμπεριφορά τους εκείνη την αυστηρή αγάπη για τη δικαιοσύνη και την αγιότητα που εμπνέει η Καθολική πίστη σε όσους την ομολογούν και ζουν σύμφωνα με τους θαυμαστούς κανόνες που ορίζει· μόνο έτσι μπορούν να ειπωθεί ότι τιμούν τη θρησκεία τους, όταν εκτελούν πρακτικά όσα πιστεύουν θεωρητικά.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η καθημερινή μου συμπεριφορά είτε επιβεβαιώνει είτε αναιρεί την ορθή διδασκαλία που ομολογώ; Σε ποια συνηθισμένα καθήκοντα καλούμαι να περιμένω πιο συνειδητά την ευλογημένη ελπίδα της επιστροφής του Χριστού; Πού μπορεί ο Κύριος να με ζητά να αφήσω τη χάρη του να με παιδεύσει ώστε να ζήσω νηφάλια, δίκαια και ευσεβή σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, μεγάλε Θεέ και Σωτήρα μας, μόρφωσέ μας με την ορθή διδασκαλία που παραδόθηκε στην Εκκλησία σου. Δίδαξέ μας να ζούμε νηφάλια, δίκαια και ευσεβή ενώ αναμένουμε την ένδοξη εμφάνισή σου. Κάνε τα σπίτια μας σχολεία σεβασμού και αγάπης, και ας δίνει κάθε καθήκον που εκτελούμε τιμή στον σωτήριο λόγο σου. Σύναξέ μας ως δικό σου ιδιαίτερο λαό, ζηλωτές για καλά έργα, έως ότου σε δούμε πρόσωπο προς πρόσωπο. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →