Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 49-50 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τα κεφάλαια 49 και 50 του Ησαΐα μέσα από τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες σχολιαστικές σημειώσεις φωτίζουν τα άσματα του δούλου και τους λυτρωτικούς σκοπούς του Κυρίου. Οι γνώσεις του Γουέσλι μας καθοδηγούν από την κλήση σε μακρινά έθνη μέσα από τα πάθη του δούλου και την ακλόνητη εμπιστοσύνη. Καθώς ακούμε, τα λόγια του προσκαλούν σε νέα προσοχή στο πώς εργάζεται ο Θεός εν μέσω απόρριψης και υπόσχεσης. Αυτή η μελέτη μας εισάγει στο αρχαίο κείμενο με σαφήνεια και βάθος, προετοιμάζοντας τις καρδιές για τον ζωντανό λόγο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τον Ησαΐα 49-50 αργά. Προσέξτε την κλήση του δούλου προς τα έθνη, την εμπειρία της φαινομενικής αποτυχίας και τη σταθερή βεβαιότητα της θείας βοήθειας. Αφήστε την ποίηση της υπόσχεσης και τις έντονες εικόνες του πάθους να μιλήσουν. Σταθείτε όπου μια φράση παραμένει, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει τι προσφέρει το κείμενο για αυτή την ημέρα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά απευθυνόμενος στην κλήση στον στίχο 1.
Στίχος 1. Ακούστε, νησιά, εμένα· και προσέξτε, λαοί, από μακριά· ο Κύριος με κάλεσε από την κοιλία· από τα σπλάχνα της μητέρας μου ανέφερε το όνομά μου. Ακούστε — Ο Θεός στρέφει τον λόγο του προς τους εθνικούς και τους προσκαλεί να προσέξουν εκείνες τις συμβουλές και διδασκαλίες που οι Ιουδαίοι θα απέρριπταν. Εμένα — Προς τον Χριστό· ο Ησαΐας λέει αυτά τα λόγια στο όνομα του Χριστού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι συνεχίζει με τη διακήρυξη του Κυρίου στον στίχο 6.
Στίχος 6. Και είπε, Είναι μικρό πράγμα να είσαι υπηρέτης μου για να αναστήσεις τις φυλές του Ιακώβ και να αποκαταστήσεις τους διασωθέντες του Ισραήλ· θα σε δώσω επίσης για φως στους εθνικούς, ώστε να είσαι η σωτηρία μου έως τα πέρατα της γης. Αυτός — Ο Κύριος. Είναι — Αυτό είναι μόνο μικρή χάρη. Οι φυλές — Εκείνο το υπόλοιπο από αυτούς που θα επιζήσουν από όλες τις συμφορές τους. Η σωτηρία μου — Το μεγάλο όργανο και συγγραφέας εκείνης της αιώνιας σωτηρίας που θα δώσω στους εθνικούς. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στρέφεται τότε στην υποταγή του δούλου στο κεφάλαιο 50 στίχο 6.
Στίχος 6. Έδωσα την πλάτη μου στους ραβδιστές και τα μάγουλά μου σε εκείνους που ξερίζωναν τα μαλλιά· δεν έκρυψα το πρόσωπό μου από ντροπή και φτύσιμο. Έδωσα — Υπέταξα υπομονετικά τον εαυτό μου σε εκείνους που με ράβδιζαν. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει το τμήμα για τη δικαίωση του δούλου.
Στίχος 7. Έτσι λέει ο Κύριος, ο Λυτρωτής του Ισραήλ και ο Άγιος αυτού, προς αυτόν τον οποίο ο άνθρωπος περιφρονεί, προς αυτόν τον οποίο το έθνος απεχθάνεται, προς υπηρέτη αρχόντων, βασιλείς θα δουν και θα σηκωθούν, άρχοντες επίσης θα προσκυνήσουν, εξαιτίας του Κυρίου που είναι πιστός και του Αγίου του Ισραήλ, και αυτός θα σε εκλέξει. Ο Άγιος αυτού — Ο Άγιος του Ισραήλ. Προς αυτόν — Προς τον Χριστό, προς τον οποίο, στις ημέρες της σάρκας του, αυτή η περιγραφή συμφωνεί πλήρως· διότι άνθρωποι, και Ιουδαίοι και εθνικοί μεταξύ των οποίων έζησε, τον περιφρόνησαν από τις καρδιές τους· και το έθνος, του οποίου ήταν μέλος, απεχθάνθηκε τόσο το πρόσωπό του όσο και τη διδασκαλία του· και ήταν τόσο μακριά από το να είναι προσωρινός μονάρχης, ώστε ήρθε με τη μορφή υπηρέτη και ήταν υπηρέτης αρχόντων, δηλώνοντας υποταγή και πληρώνοντας φόρο στον Καίσαρα. Βασιλείς — Αν και για ένα διάστημα θα περιφρονηθείς, όμως μετά από λίγο θα προαχθείς σε τέτοια δόξα, ώστε βασιλείς θα σε κοιτάξουν με σεβασμό. Σηκωθούν — Από τις θέσεις τους για να σε προσκυνήσουν. Πιστός — Επειδή ο Θεός θα εκπληρώσει τις υποσχέσεις του προς εσένα. Εκλέξει σε — Και αν και θα απορριφθείς από τον ίδιο σου τον λαό, όμως ο Θεός θα φανερώσει στον κόσμο ότι εσύ, και μόνο εσύ, είσαι το πρόσωπο που αυτός έχει εκλέξει για να είσαι ο Λυτρωτής της ανθρωπότητας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι κλείνει με συμβουλή για εκείνους που περπατούν στο σκοτάδι.
Στίχος 10. Ποιος είναι μεταξύ σας που φοβάται τον Κύριο, που υπακούει στη φωνή του υπηρέτη αυτού, που περπατά στο σκοτάδι και δεν έχει φως; ας εμπιστευθεί στο όνομα του Κυρίου και ας στηριχθεί στον Θεό του. Η φωνή — Του Χριστού, ο οποίος καλείται υπηρέτης του Θεού, κατά τρόπο εξαίρετο και για να δείξει ότι αν και ήταν Θεός, όμως θα έπαιρνε επάνω του τη μορφή υπηρέτη. Στο σκοτάδι — Όχι στην αμαρτία, αλλά στη δυστυχία, που ζει σε παρηγοριά και συμφορική κατάσταση. Κανένα φως — Καμία παρηγοριά. Εμπιστευθεί — Ας στερεώσει την πίστη και την ελπίδα του στο έλεος και την πιστότητα του Κυρίου, που δηλώνεται στον λόγο του, και στο ενδιαφέρον του στον Θεό, ο οποίος μέσω της μεσιτείας αυτού του υπηρέτη συμφιλιώνεται μαζί του και γίνεται Θεός του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε ότι η κλήση του δούλου επεκτείνεται πέρα από οικείους κύκλους σε νέους τόπους; Πώς μιλά το πρότυπο της φαινομενικής οπισθοδρόμησης όμως θείας δικαίωσης στην τωρινή σας περίοδο; Σε ποια περιοχή προσκαλείστε να εμπιστευθείτε το όνομα του Κυρίου ενώ το φως φαίνεται απόν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεὲ φιλάνθρωπε, ὁ καλῶν τὸν δοῦλόν σου ἵνα φέρῃ σωτηρίαν εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς, δὸς ἡμῖν οὖς ἀκούον καὶ καρδίαν ὑποτασσομένην, ἵνα ὁ λόγος σου ἐπιτελέσῃ τὸν σκοπὸν αὐτοῦ ἐν ἡμῖν. Ὅταν ὁ κόπος ἡμῶν φαίνεται μάταιος, διατήρησον τὸ δίκαιον ἡμῶν μετὰ σοῦ καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ στηριζώμεθα ἐπὶ τὸ ὄνομά σου ἐν τῷ σκότει. Ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς χάριτός σου, σύναξον τοὺς διεσκορπισμένους εἰς τὴν οἰκογένειάν σου, καὶ ἄφες πᾶν ἔθνος νὰ ἴδῃ τὴν σωτηρίαν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →