Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Ρωμαίους 12 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που προέρχεται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην ανάλυσή του για το δωδέκατο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους, ο Clarke μεταβαίνει από τον δογματικό πλούτο που έχει ήδη αποκαλυφθεί στην πρακτική ζωή που απορρέει από αυτόν. Με θερμή σαφήνεια δείχνει πώς τα ελέη του Θεού καλούν κάθε πιστό σε πλήρη παράδοση και άγια ζωή. Τα λόγια του συνεχίζουν να καθοδηγούν τους απλούς Χριστιανούς προς την ευθεία οδό της βιβλικής υπακοής και της εγκάρδιας αφοσίωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ανοίξουμε τώρα το δωδέκατο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους και ας ακούσουμε τη φωνή του Πνεύματος. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στις προτροπές του να εγκατασταθούν στην καρδιά. Παρατηρήστε πώς ο απόστολος στρέφεται από το δόγμα στο καθήκον, καλώντας κάθε πιστό να προσφέρει σώμα και νου ως προσφορά στον Θεό. Ζητήστε από τον Κύριο να κάνει τα λόγια ζωντανά και προσωπικά για εσάς σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά ανακαλώντας το δογματικό θεμέλιο που έχει ήδη τεθεί στην επιστολή.
Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΒ'. Τέτοιες εκδηλώσεις του ελέους του Θεού, όπως έχουν λάβει Ιουδαίοι και Εθνικοί, θα πρέπει να τους ωθήσουν να αφιερωθούν σε Αυτόν· και να μην συμμορφώνονται με τον κόσμο, 1, 2. Οι Χριστιανοί προτρέπονται να έχουν χαμηλή γνώμη για τον εαυτό τους, 3. Και ο καθένας να συμπεριφέρεται σωστά στο αξίωμα που έχει λάβει από τον Θεό, 4-8· Συνιστώνται διάφορα σημαντικά ηθικά καθήκοντα, 9-18. Δεν πρέπει να εκδικούμαστε, αλλά να νικάμε το κακό με το καλό, 19-21. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΙΒ'. Ο απόστολος, έχοντας τώρα ολοκληρώσει το δογματικό μέρος αυτής της επιστολής, προχωρά στο πρακτικό· και εδώ μπορεί να είναι απαραίτητο να δούμε τα επιχειρήματά του στα προηγούμενα κεφάλαια. Η εκλογή, η κλήση και η δικαίωση των πιστών Εθνικών, και η εισδοχή τους στο βασίλειο και τη διαθήκη του Θεού, και η συμμετοχή τους σε όλα τα προνόμια και τις τιμές των παιδιών του. (1)Στη συνέχεια αρχίζει τις σημειώσεις στο εδάφιο 1 με την έκκληση που βασίζεται στα ελέη του Θεού.
Έτσι, έχοντας ξεκαθαρίσει αυτό το σημαντικό θέμα με εκπληκτική κρίση, και την πιο λεπτή τέχνη και δεξιότητα στη γραφή, προχωρά τώρα, κατά τη συνήθη του τρόπο στις επιστολές του και την αποστολική μέθοδο κηρύγματος, να διδάξει διάφορα χριστιανικά καθήκοντα, και να προτρέψει σε εκείνη τη διάθεση του νου και τη συμπεριφορά της ζωής που είναι κατάλληλες για την ομολογία του Ευαγγελίου, και την απόλαυση των προνομίων του. - Δρ. Taylor. Εδάφιο Ρωμαίους 12:1. Παρακαλώ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί — Αυτή η προσφώνηση πιθανώς απευθύνεται τόσο στους Ιουδαίους όσο και στους Εθνικούς· αν και κάποιοι υποθέτουν ότι οι Ιουδαίοι απευθύνονται στο πρώτο εδάφιο, οι Εθνικοί στο δεύτερο. Διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ! — Δια των οικτιρμών του Θεού· Με τα τρυφερά ελέη ή τις συμπόνοιες του Θεού, όπως ένας τρυφερός πατέρας δείχνει στα ανυπάκουα παιδιά του· ο οποίος, με την ταπείνωσή τους, πείθεται εύκολα να συγχωρέσει τα παραπτώματά τους.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα μιας ζωντανής και άγιας θυσίας.
Η λέξη οικτιρμός προέρχεται από το οίκτος, συμπόνια· και αυτό από το εικώ, να υποχωρώ· επειδή αυτός που έχει συμπονετικά συναισθήματα πείθεται εύκολα να κάνει μια χάρη, ή να συγχωρέσει μια αδικία. Παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν — Μια μεταφορά παρμένη από την προσφορά θυσιών στο θυσιαστήριο του Θεού. Το πρόσωπο που προσέφερε διάλεγε το καλύτερο από το κοπάδι του, το έφερνε στο θυσιαστήριο, και το παρουσίαζε εκεί ως εξιλέωση για την αμαρτία του. Προτρέπονται να παραδώσουν τον εαυτό τους στο πνεύμα της θυσίας· να είναι εξ ολοκλήρου ιδιοκτησία του Κυρίου, όπως ήταν η ολοκαύτωμα, κανένα μέρος να μην αφιερώνεται σε άλλη χρήση. Θυσίαν ζῶσαν — Σε αντίθεση με εκείνες τις νεκρές θυσίες που συνήθιζαν να προσφέρουν ενώ ήταν στην ιουδαϊκή τους κατάσταση· και ότι θα έπρεπε να έχουν νεκρωθεί οι σαρκικές επιθυμίες, ώστε να ζήσουν για τον Θεό. Ἁγίαν — Χωρίς κηλίδα ή ψεγάδι· αναφέρεται ακόμα στη θυσία που απαιτούσε ο νόμος.Στο εδάφιο 2 πιέζει την κλήση για μη συμμόρφωση και εσωτερική μεταμόρφωση.
Μεταμορφούσθε — μεταμορφούσθε, Μεταμορφωθείτε, μεταμορφωθείτε, εμφανιστείτε ως νέα πρόσωπα, και με νέες συνήθειες, καθώς ο Θεός σας έδωσε μια νέα μορφή λατρείας, ώστε να υπηρετείτε στην καινότητα του πνεύματος, και όχι στην παλαιότητα του γράμματος. Η λέξη υποδηλώνει μια ριζική, πλήρη και καθολική αλλαγή, τόσο εξωτερική όσο και εσωτερική. Ο ΣΕΝΕΚΑΣ, Επιστ. vi, μας δείχνει τη δύναμη αυτής της λέξης όταν χρησιμοποιείται με ηθική έννοια. Sentio, λέει, non EMENDARI me tantum, sed TRANSFIGURARI· 'Αντιλαμβάνομαι ότι δεν διορθώνομαι απλώς, αλλά μεταμορφώνομαι': δηλ. ανανεώνομαι πλήρως. Διὰ τῆς ἀνακαινώσεως τοῦ νοὸς ὑμῶν — Αφήστε την εσωτερική αλλαγή να παράγει την εξωτερική. Όπου το πνεύμα, η διάθεση και η προδιάθεση του νου, Εφεσίους 4:23, δεν ανανεώνονται, μια εξωτερική αλλαγή έχει μικρή αξία, και μικρή διάρκεια.
Σκεφτείτε
Ο Clarke ολοκληρώνει την ενότητα για τη λατρεία αντιπαραβάλλοντας τη λογική χριστιανική υπηρεσία με την προηγούμενη τελετουργία.
Εὐάρεστον τῷ Θεῷ — ευάρεστονυ Η θυσία είναι τέλεια στο είδος της, και η πρόθεση του προσφέροντος είναι τέτοια ώστε και τα δύο να είναι αποδεκτά και ευάρεστα στον Θεό, ο οποίος ερευνά την καρδιά. Όλες αυτές οι φράσεις είναι θυσιαστικές, και δείχνουν ότι πρέπει να υπάρχει μια πλήρης παράδοση του προσώπου — του σώματος, ολόκληρου του ανθρώπου, νου και σάρκας, να δοθεί στον Θεό· και ότι δεν πρέπει πλέον να θεωρεί τον εαυτό του δικό του, αλλά την πλήρη ιδιοκτησία του Δημιουργού του. Τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν. — Τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο σύμφωνο με τη λογική από το ότι το έργο του Θεού πρέπει να δοξάζει τον Δημιουργό του. Δεν είμαστε δικοί μας, είμαστε ιδιοκτησία του Κυρίου, με το δικαίωμα της δημιουργίας και της λύτρωσης· και θα ήταν τόσο παράλογο όσο και ασεβές να μην ζούμε για τη δόξα του, σε αυστηρή υπακοή στο θέλημά του. Η λογική υπηρεσία, λογικὴν λατρείαν, του αποστόλου, μπορεί να αναφέρεται στη διαφορά μεταξύ της ιουδαϊκής και της χριστιανικής λατρείας.Αργότερα επιστρέφει στο ίδιο θέμα όταν αναφέρεται στην γνήσια αγάπη χωρίς υποκρισία.
Εδάφιο 9. Εδάφιο Ρωμαίους 12:9. Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος· — Μην έχετε υποκριτική αγάπη· ας μην φοράει η αγάπη σας μάσκα· μην κάνετε κενές διακηρύξεις. Αγαπήστε τον Θεό και τον πλησίον σας· και, με υπακοή στον έναν και πράξεις ευεργεσίας στον άλλον, δείξτε ότι η αγάπη σας είναι ειλικρινής. Ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν· — Μισήστε την αμαρτία όπως θα μισούσατε την κόλαση στην οποία οδηγεί. στυγέω σημαίνει να μισώ ή να απεχθάνομαι με φρίκη· η πρόθεση απο- ενισχύει πολύ το νόημα. Στυξ, Στυξ, ήταν ένα φανταστικό ποτάμι στην κόλαση με το οποίο οι θεοί συνήθιζαν να ορκίζονται, και αν κάποιος από αυτούς παραβίαζε αυτόν τον όρκο στερούνταν το νέκταρ και την αμβροσία του για εκατό χρόνια· εξ ου και το ποτάμι θεωρούνταν μισητό, και στυγέω σήμαινε να είναι τόσο μισητό όσο η κόλαση. Δύο χειρόγραφα διαβάζουν μισοῦντες, που σημαίνει μισώντας με την πιο χαμηλή έννοια του όρου. Η λέξη στο κείμενο είναι πολύ πιο εκφραστική, και η μετάφρασή μας είναι και δυναμική και κατάλληλη. Κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ· — Να είστε ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ή ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ σε αυτό που είναι καλό· έτσι σημαίνει κυριολεκτικά η λέξη. Να έχετε μια αμετάβλητη προσκόλληση σε οτιδήποτε οδηγεί στον Θεό, και συμβάλλει στην ευημερία των συνανθρώπων σας.
Απαντήστε
1. Σε ποιον τομέα της καθημερινής ζωής σας καλεί ο Κύριος να προσφέρετε τον εαυτό σας πληρέστερα ως ζωντανή θυσία;
2. Πού μπορεί το Πνεύμα να σας ωθεί σε μια βαθύτερη ανανέωση του νου σας, ώστε να μην συμμορφώνεστε με τον παρόντα αιώνα;
3. Πώς μπορείτε να ασκήσετε ειλικρινή αγάπη προς έναν αδελφό ή αδελφή αυτή την εβδομάδα με τρόπο που να αντανακλά τα ελέη που έχετε λάβει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τα ελέη που μας έφτασαν μέσω του Χριστού. Με τη βοήθεια του Πνεύματός σου, χάρισέ μας τη χάρη να προσφέρουμε τα σώματά μας ως ζωντανές θυσίες, άγιες και ευάρεστες. Ανανέωσε τους νους μας ώστε να αποδεικνύουμε ποιο είναι το αγαθό, το ευάρεστο και το τέλειο θέλημά σου. Κράτα την αγάπη μας ελεύθερη από κάθε μάσκα και την υπηρεσία μας θερμή με άγιο ζήλο. Είθε η ίδια χάρη που μας κάλεσε να μας στηρίξει και σε χαρούμενη υπακοή, ώστε ο Χριστός να δοξάζεται σε όλα όσα κάνουμε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →