← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 1 — με τον Μπράουν

Α' Πέτρου 1Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο στο κεφάλαιο 1 της Α' Πέτρου. Η κλασική τους προτεσταντική έκθεση μας καθοδηγεί μέσα από τα λόγια του αποστόλου με προσεκτική προσοχή στο κείμενο και τα λυτρωτικά του θέματα. Ακούμε καθώς αυτοί οι τρεις πιστοί ερμηνευτές ξεδιπλώνουν τις αρχικές αλήθειες της επιστολής για την εκκλησία. Το έργο τους μας προσκαλεί να λάβουμε την ίδια ζωντανή ελπίδα που στήριξε τους πρώτους αναγνώστες εν μέσω δοκιμασίας. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Πέτρο να φωτίσει και τις καρδιές μας μέσω αυτού του αξιόπιστου οδηγού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 1 της Α' Πέτρου. Ακούστε τον χαιρετισμό του αποστόλου στους εκλεκτούς παρεπιδημούντες και τον υπέροχο έπαινό του για το έλεος που μας αναγέννησε. Ακούστε για την ελπίδα που είναι αποθηκευμένη στον ουρανό, τις δοκιμασίες που αποδεικνύουν την πίστη, και την κλήση στην αγιότητα που βασίζεται στον λόγο που μένει για πάντα. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στην καρδιά πριν στραφούμε στον σχολιασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Jamieson, Fausset και Brown αρχίζουν την ανάλυσή τους με τον χαιρετισμό. Στίχος 1. 1. Πέτρος — Ελληνική μορφή του Κηφά, άνθρωπος βράχος. απόστολος Ιησού Χριστού —«Αυτός που κηρύττει διαφορετικά από έναν αγγελιοφόρο του Χριστού, δεν πρέπει να ακούγεται· αν κηρύττει ως τέτοιος, τότε είναι το ίδιο σαν να άκουγες τον Χριστό να μιλάει στην παρουσία σου» [ΛΟΥΘΗΡΟΣ]. στους παρεπιδήμους διασπαρμένους —κυριολεκτικά, «παρεπιδήμους της διασποράς»· μόνο στο Ιωάννης 7:35· Ιάκωβος 1:1, στην Καινή Διαθήκη, και στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Ιάκωβος 1:1-:, «οι εξόριστοι του Ισραήλ»· η ονομασία που δόθηκε ιδιαιτέρως στους Ιουδαίους στην διασκορπισμένη τους κατάσταση σε όλο τον κόσμο από την βαβυλωνιακή αιχμαλωσία. Αυτούς, ως απόστολος της περιτομής, απευθύνεται πρωτίστως, αλλά όχι μόνο με την περιορισμένη χρονική έννοια· θεωρεί την πρόσκαιρη κατάστασή τους ως σκιά της πνευματικής τους κλήσης να είναι ξένοι και παρεπίδημοι στη γη, αναζητώντας την ουράνια Ιερουσαλήμ ως πατρίδα τους. Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν το εκλεκτικό έργο του τριαδικού Θεού. Ο Πέτρος κατεβαίνει από την αιώνια «εκλογή» του Θεού μέσω της νέας γέννησης, στην «αγιασμό» του πιστού, ώστε από αυτό να τους ανυψώσει ξανά μέσω της εξέτασης της νέας τους γέννησης σε μια «ζωντανή ελπίδα» της ουράνιας «κληρονομιάς» [ΧΑΪΝΤΕΓΚΕΡ]. Οι τρεις θείες οντότητες εισάγονται στις αντίστοιχες λειτουργίες τους στη λύτρωση. δια — Ελληνικά, «εν»· το στοιχείο στο οποίο εκλεγόμαστε. Η «εκλογή» του Θεού πραγματοποιήθηκε και εκδηλώθηκε «ΕΝ» τω αγιασμώ τους. Οι πιστοί «αγιάζονται δια της προσφοράς του Χριστού άπαξ δια παντός» (Α' Πέτρου 1:20- : ). «Πρέπει να πιστεύεις και να γνωρίζεις ότι είσαι άγιος· όχι, όμως, δια της δικής σου ευσέβειας, αλλά δια του αίματος του Χριστού» [ΛΟΥΘΗΡΟΣ]. Αυτός είναι ο αληθινός αγιασμός του Πνεύματος, να υπακούς στο Ευαγγέλιο, να εμπιστεύεσαι τον Χριστό [ΜΠΟΥΛΙΝΓΚΕΡ]. αγιασμός —ο διαχωρισμός του αγίου από το Πνεύμα ως αφιερωμένου στον Θεό. Η εκτέλεση της επιλογής του Θεού (Α' Πέτρου 1:20- : ). Ο Μπράουν προχωράει στη ζωντανή ελπίδα που εξασφαλίζεται από την ανάσταση. Προτιμώ, όπως ο BENGEL και ο STEIGER, να συνδέσω, όπως στα ελληνικά, «Εις ελπίδα ζώσαν (που κατέχει ζωή και ζωτικότητα) δια της αναστάσεως Ιησού Χριστού». Η πίστη, το υποκειμενικό μέσο της πνευματικής αναστάσεως της ψυχής, εργάζεται με την ίδια δύναμη με την οποία αναστήθηκε ο Χριστός εκ νεκρών. Το βάπτισμα είναι ένα αντικειμενικό μέσο (Α' Πέτρου 1:22- : ). Ο ηθικός του καρπός είναι μια νέα ζωή. Η σύνδεση της υιοθεσίας μας με την ανάσταση εμφανίζεται επίσης στο Λουκά 20:36· Πράξεις 13:33. Η ανάσταση του Χριστού είναι η αιτία της δικής μας, (1) ως αποτελεσματική αιτία (Πράξεις 13:33- : )· (2) ως υποδειγματική αιτία, όλοι οι άγιοι πρόκειται να αναστηθούν κατά την ομοιότητα της αναστάσεώς Του. Η «ελπίδα» μας είναι, ο Χριστός αναστηθείς εκ νεκρών έχει ορίσει τη δύναμη, και έχει γίνει το πρότυπο της αναστάσεως του πιστού. Η ψυχή, αναγεννημένη από την φυσική της κατάσταση στη ζωή της χάριτος, αναγεννάται μετά στη ζωή της δόξας.
Σκεφτείτε
Σχετικά με τη διαφυλακτική δύναμη του Θεού, καταλήγουν με μια νηφάλια προειδοποίηση. Στίχος 5. 5. φυλασσόμενοι — Ελληνικά, «οι οποίοι φυλάσσονται». Απαντά στην αντίρρηση, Τι ωφελεί το ότι η σωτηρία «φυλάσσεται» για εμάς στον ουρανό, σαν σε ένα ήρεμο ασφαλές λιμάνι, όταν εμείς ταλαντευόμαστε στον κόσμο σαν σε μια ταραγμένη θάλασσα εν μέσω χιλιάδων ναυαγίων; [ΚΑΛΒΙΝΟΣ]. Όπως η κληρονομιά «φυλάσσεται» (:- ) με ασφάλεια για τους μακρινούς «κληρονόμους», έτσι πρέπει και αυτοί να «φυλάσσονται» στα πρόσωπά τους ώστε να είναι σίγουροι ότι θα την φτάσουν. Ούτε θα τους λείψει αυτή, ούτε αυτοί σε αυτήν. «Φυλασσόμαστε στον κόσμο όπως η κληρονομιά μας φυλάσσεται στον ουρανό». Αυτό ορίζει το «εσείς» του :- . Η κληρονομιά, θυμηθείτε, ανήκει μόνο σε εκείνους που «υπομένουν μέχρι τέλους», φυλασσόμενοι από, ή ΕΝ «τη δύναμη του Θεού, δια πίστεως». Αντιπαραβάλλετε :- . Ο ίδιος ο Θεός είναι η μοναδική μας φυλακτική δύναμη. «Είναι η δύναμή Του που μας σώζει από τους εχθρούς μας. Είναι η μακροθυμία Του που μας σώζει από τον εαυτό μας» [ΜΠΕΝΓΚΕΛ]. Τέλος, εξετάζουν τη φλογερή δοκιμασία που ελέγχει την γνήσια πίστη. Στίχος 7. 7. Σκοπός των «πειρασμών». δοκιμή —έλεγχος, απόδειξη. Ώστε η πίστη σας, έτσι δοκιμασμένη, «να βρεθεί (αόριστος· μια για πάντα, ως αποτέλεσμα της δοκιμασίας της την ημέρα της κρίσης) εις (που καταλήγει σε) έπαινο», κ.λπ., δηλαδή, τον έπαινο που θα απονεμηθεί από τον Κριτή. παρά του χρυσού —μάλλον, «παρά τον χρυσό». αν και —«ο οποίος φθείρεται, ΕΝΤΟΥΤΟΙΣ δοκιμάζεται με φωτιά». Αν ο χρυσός, αν και φθαρτός (:- ), δοκιμάζεται εντούτοις με φωτιά για να αφαιρεθούν οι σκουριές και να ελεγχθεί η γνησιότητά του, πόσο μάλλον η πίστη σας, η οποία δεν θα φθαρεί ποτέ, χρειάζεται να περάσει από μια φλογερή δοκιμασία για να αφαιρεθεί οτιδήποτε είναι ελαττωματικό, και να ελεγχθεί η γνησιότητά της και η πλήρης αξία της; δόξα —«Τιμή» δεν είναι τόσο ισχυρή όσο «δόξα». Όπως ο «έπαινος» είναι σε λόγια, έτσι και η «τιμή» είναι σε πράξεις: τιμητική ανταμοιβή. εμφάνιση —Μεταφράστε όπως στην Α' Πέτρου 1:13, «αποκάλυψη». Κατά την αποκάλυψη του Χριστού θα λάβει χώρα και η αποκάλυψη των υιών του Θεού (Ρωμαίους 8:19, «φανέρωση», ελληνικά, «αποκάλυψη» Ρωμαίους 8:19-:, ελληνικά, «φανερωθέντες . . . φανερωθέντες», για «εμφανίζονται . . . εμφανίζονται»).
Απαντήστε
Πώς η γνώση της εκλογής σας σας παρακινεί σε μεγαλύτερη αγιότητα σήμερα; Σε ποια παρούσα δοκιμασία είναι πιο αναγκαία η ζωντανή ελπίδα της ανάστασης; Πού πειράζεστε να αναπαυθείτε σε αυτόν τον κόσμο αντί να ζήσετε ως παρεπίδημος που αναμένει την κληρονομιά;
Προσευχηθείτε
Πάτερ εὐμενέστατε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὴν ζῶσαν ἐλπίδα εἰς ἣν ἡμᾶς ἀνεγέννησας διὰ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ φυλασσομένην ὑπὸ τῆς δυνάμεώς σου. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἵνα χαιρώμεν ἐν ποικίλαις δοκιμασίαις, ὑπακούωμεν τῇ ἀληθείᾳ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ἐκ καρδίας ἐκτενῶς. Εἴθε ὁ λόγος ὁ μένων εἰς τὸν αἰῶνα νὰ ῥιζώσῃ βαθέως ἐν ἡμῖν, ἑτοιμάζων ἡμᾶς διὰ τὴν σωτηρίαν τὴν ἑτοίμην νὰ ἀποκαλυφθῇ. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →