← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ

Α' Σαμουήλ 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Σαμουήλ 7-8Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο σημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ, στρεφόμαστε στα κεφάλαια 7 και 8 της Α' Σαμουήλ για να παρακολουθήσουμε την πορεία του Ισραήλ από τη μετάνοια υπό τον Σαμουήλ προς το μοιραίο αίτημα για βασιλιά. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις φωνές του Τσάλλονερ, του Καλμέ και άλλων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει την πιστότητα, τη διακυβέρνηση και τις συνέπειες της απομάκρυνσης από τον Κύριο. Καθώς ακούμε, το έργο του Χέιντοκ μας καθοδηγεί απαλά να σταθμίσουμε τις ευλογίες της θείας διακυβέρνησης έναντι της γοητείας της ανθρώπινης εξουσίας. Ας ανοίξει το σχόλιο τις καρδιές μας στα μαθήματα που αυτά τα κεφάλαια εξακολουθούν να κρατούν για την Εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τα κεφάλαια 7 και 8 της Α' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Προσέξτε πώς ο Σαμουήλ οδηγεί τον λαό πίσω στον Κύριο, πώς ανανεώνουν τη διαθήκη τους και πώς εκτυλίσσεται το μεταγενέστερο αίτημά τους για βασιλιά. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα· έπειτα επιστρέψτε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση των γεγονότων και της διαρκούς σημασίας τους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο σε αυτά τα κεφάλαια με παρατηρήσεις για τη νέα κατοικία της κιβωτού. Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Στη Γαβαά. Δηλαδή στον λόφο, διότι η Γαβαά σημαίνει λόφος. (Τσάλλονερ) (Α' Παραλειπομένων ιγ΄ 6.) --- Ήταν ίσως η ακρόπολη, (Χέιντοκ) ή μια υπερυψωμένη τοποθεσία, όπως επιλέγονταν γενικά για τους ναούς τόσο του αληθινού όσο και των ψευδών θεών. (Καλμέ) --- Ο Αβινάδαβ ήταν Λευίτης με ξακουστή αρετή. (Μενοχίους) --- Ο λαός αυτής της πόλης γνώριζε ότι η κιβωτός ήταν πηγή ευλογιών για όσους την δέχονταν με σεβασμό· και ότι οι Βαιθσαμίτες τιμωρήθηκαν μόνο για την ασέβειά τους. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Σαμουήλ συμβουλεύτηκε πρώτα πριν ο λαός, ως σύνολο, αναλάβει να μετακινήσει την κιβωτό· και εδώ πιθανώς αναγνωρίστηκε ως κριτής του Ισραήλ, στον οποίο χαρακτήρα εμφανίζεται εφεξής, προτρέποντας όλους να υπακούουν τον Κύριο με ειλικρίνεια. Διορίζει γενική συνέλευση στη Μασφάθ, για να συνάψουν επίσημη διαθήκη με τον Κύριο και να υιοθετήσουν μέσα για την ανάκτηση της ελευθερίας τους. Έχουμε μόνο πολύ συνοπτική περιγραφή αυτών των σημαντικών συναλλαγών, λόγω της μετριοφροσύνης του συγγραφέα, την οποία το Άγιο Πνεύμα θα μας διδάξει να μιμηθούμε. (Καλμέ) --- Αγίασε. Χαλδαϊκό, 'έθεσε επί', (Μενοχίους) προετοίμασε με κατάλληλες καθάρσεις κ.λπ. (Καλμέ) --- Κάποιοι νομίζουν ότι ο Ελεάζαρ έλαβε την ιερατική ή τη λευιτική καθιέρωση, Αριθμοί η΄ 7. Δεν έχουμε απόδειξη ότι ήταν της οικογένειας του Ααρών, ούτε εμφανίζεται το όνομά του στις γενεαλογίες των Λευιτών, καθώς είναι ίσως πολύ σύντομες. Ο Ιώσηπος ([Αρχαιότητες;] στ΄ 2.) ισχυρίζεται ότι ήταν Λευίτης. (Καλμέ) --- Αλλά ακόμη και ένας λαϊκός, όπως ο Οβεδεδών ο Γεθθαίος, θα μπορούσε να είναι ο φύλακας της κιβωτού, καθώς δεν θα χρειαζόταν να την αγγίξει. (Σαλιέν, το έτος προ Χριστού 1112) --- Ο Ελεάζαρ είχε δύο αδελφούς, που ενήργησαν με την ίδια ιδιότητα όταν ο Δαβίδ σκόπευε να μεταφέρει την κιβωτό στη Σιών. Εκείνη την εποχή ήταν ίσως νεκρός, ή εξασθενημένος, όπως και ο πατέρας του σε αυτή την περίπτωση. (Χέιντοκ) --- Δεν είναι απίθανο να ήταν της γενιάς του Ααρών. (Τιρίνους) Ο Χέιντοκ παρουσιάζει στη συνέχεια την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση του Σαμουήλ σε ειλικρινή μεταστροφή. Λέγοντας. Όταν μεταφέρθηκε η κιβωτός, (Καλμέ) και σε πολλές άλλες περιπτώσεις, αυτό ήταν το θέμα του λόγου του προς τους Ισραηλίτες, πιέζοντάς τους να παύσουν να κάνουν το κακό και να επιτελούν καλά έργα. (Χέιντοκ) --- Έτσι κήρυττε κάθε χρόνο στις διάφορες πόλεις, εδ. 16. (Λυρανός) --- Ασταρώθ. Αυτά ήταν τα κύρια είδωλα της χώρας, (Σαλιέν· Κριταί β΄ 11.) υπό τα οποία περιλαμβάνονταν όλα τα άλλα. (Μενοχίους) --- Προετοιμάστε. Ο Θεός επιβάλλει αυτή την εντολή σε εμάς, για να μας υπενθυμίσει την ελευθερία μας, και παρακαλούμε να μας μεταστρέψει, αναγνωρίζοντας την ανάγκη της χάριτός του. (Καλμέ) --- 'Ο Θεός δεν απαιτεί αδύνατα πράγματα, αλλά με την εντολή του, συμβουλεύει σε εσένα να κάνεις ό,τι μπορείς, και να προσεύχεσαι για ό,τι δεν είσαι ικανός να εκτελέσεις, και σε βοηθά, ώστε να μπορέσεις να το εκτελέσεις.' (Σύνοδος της Τριέντης, συνεδρία στ΄, κεφ. 11· Άγιος Αυγουστίνος, κ.ά.) Στη συγκέντρωση στη Μασφάθ, το σχόλιο σημειώνει τις επίσημες προετοιμασίες του λαού. Κύριος, έχοντας καθαριστεί με αυτό, Έξοδος ιθ΄ 24. Άλλοι νομίζουν ότι ήταν ένα είδος διαμαρτυρίας, ότι ήταν πρόθυμοι να χαθούν αν αποδεικνύονταν άπιστοι· (Σα) ή σύμβολο ότι απέρριπταν κάθε ίχνος ειδωλολατρίας, και κάθε αμαρτία, με αληθινή μετάνοια. (Σάνκτιους) (Τιρίνους) --- Το νερό ήταν επίσης το αρχαιότερο είδος σπονδής, πριν από το μέλι, και αργότερα το κρασί υιοθετήθηκαν. (Πορφύριος) --- Αν και ο νόμος δεν το όριζε, δεν υπήρχε απαγόρευση. Την τελευταία ημέρα της εορτής της σκηνοπηγίας, ο λαός πήγαινε στην κολυμβήθρα του Σιλωάμ για να φέρει νερό, και να το χύσει στον ναό, ως σπονδή προς τον Κύριο· και νομίζεται ότι ο Ιησούς Χριστός αναφέρεται σε αυτό το έθιμο, Ιωάννης ζ΄ 24. (Λαμύ, Εισαγωγή.) Βλέπε Β' Βασιλειών κγ΄ 16. (Καλμέ) --- Νήστεψαν. Ομολογούν τις αμαρτίες τους και κάνουν μετάνοια, ενώ ο Σαμουήλ κάθεται ως κριτής, (Σαλιέν) και προσπαθούσε για είκοσι χρόνια να τους διεγείρει σε μετάνοια, και να προσκολληθούν στη μία αληθινή θρησκεία. (Τιρίνους)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στρέφεται προς το βαθύτερο νόημα του αιτήματος του Ισραήλ για βασιλιά. Σε. «Ο Θεός, εν οργή, χορηγεί σε ένα πρόσωπο αυτό που επιθυμεί αδίκως.» (Άγιος Αυγουστίνος) --- Επιτρέπει στον λαό να ακολουθήσει τα δικά του σχέδια· και οι Εβραίοι πιστεύουν, ότι τους έδωσε τον Σαούλ για να τους τιμωρήσει, όντας καλά ενήμερος για την υπερήφανη και σκληρή φύση του. (Κουνέους Ρεπ.) (Καλμέτ) --- Απορρίφθηκε, κ.λπ. Η διακυβέρνηση του Ισραήλ μέχρι τότε ήταν θεοκρατία· κατά την οποία ο ίδιος ο Θεός κυβερνούσε αμέσως, με νόμους που είχε θεσπίσει, και με κριτές που είχαν υψωθεί έκτακτα από τον ίδιο· και γι' αυτό παραπονιέται ότι ο λαός του τον απέρριψε, επιθυμώντας αλλαγή διακυβέρνησης, (Τσαλλόνερ) και θέλοντας να διορίσει τους δικούς του άρχοντες. Οι ιερείς και οι κριτές είχαν αποσταλεί από τον Θεό, Έξοδος ιθ΄, και Δευτερονόμιο ιζ΄. (Ουόρθινγκτον) Το σχόλιο στη συνέχεια εξετάζει τα δικαιώματα και τα όρια της βασιλικής εξουσίας. Το δικαίωμα. Δηλαδή, τον τρόπο (μισπάτ) κατά τον οποίο θα προχωρήσει, μη έχοντας κανέναν να τον ελέγχει, όταν έχει την εξουσία στα χέρια του. (Τσαλλόνερ) --- Υπαινίσσεται ότι οι βασιλείς θα ενεργούν συχνά τυραννικά, εδ. 11. (Μενοχίους) --- Αλλά οι άγιοι Πατέρες παρατηρούν, ότι εδώ κάνουν ό,τι είναι άδικο, και αντίθετο προς τον νόμο του Θεού. Ο Άγιος Γρηγόριος παρατηρεί, ότι ο Αχαάβ τιμωρείται για την αρπαγή του αμπελώνα του Ναβούθ, (Γ΄ Βασιλειών κα΄) ενώ ο Δαβίδ δεν θα πάρει ούτε ένα κομμάτι γης που ανήκει στον Ορνάν, ακόμη και για θυσιαστήριο, χωρίς πρώτα να πληρώσει δίκαιη τιμή γι' αυτό, Α΄ Παραλειπομένων κα΄ 25. Μερικά από αυτά τα δικαιώματα ή έθιμα απαγορεύονται στον βασιλιά, Δευτερονόμιο ιζ΄ 16. Είναι αλήθεια, οι βασιλείς απολαμβάνουν μεγάλα προνόμια πάνω από τους κριτές, αλλά ποτέ αντίθετα προς τον νόμο. Δεν μπορούν να πάρουν τα αγαθά των υπηκόων τους· αλλά οι τελευταίοι είναι υποχρεωμένοι να συνεισφέρουν στη συντήρηση της κυβέρνησης· και, αν αρνηθούν, μπορούν να εξαναγκαστούν. Αν οι βασιλείς διαπράξουν υπερβολές, «εντούτοις δεν πρέπει να καθαιρεθούν από τον λαό,....αλλά πρέπει να υπομένονται με υπομονή, ειρήνη και πραότητα, μέχρις ότου ο Θεός, με την κυρίαρχη εξουσία του, που αφέθηκε στην Εκκλησία του, διαθέσει αυτούς, πράγμα που η θεία σοφία και αγαθότητά του συχνά ανέβαλε να κάνει, όπως εδώ προειδοποιεί ρητώς, (εδ. 18) επειδή θα τιμωρήσει τις αμαρτίες του λαού επιτρέποντας κακούς ηγεμόνες να βασιλεύουν,» Ιώβ λδ΄ 30. (Σύνοδος Λατερανή γ΄ περί αιρετικών) (Ουόρθινγκτον) Βλέπε Άγιο Θωμά Ακινάτη, [Summa Theologiae] 2. 2. ερ. 12. α. 2. --- Μπορούμε επίσης να παρατηρήσουμε εδώ, ότι ο λαός ζήτησε βασιλιά, όμως ο Θεός έκανε την επιλογή· και, όταν αυτός αποδείχθηκε επαναστατικός, επέλεξε άλλον με το χέρι του Σαμουήλ, αν και επέτρεψε στον πρώτο να απολαύσει την αξιοπρέπειά του μέχρι θανάτου, κεφ. ιγ΄, και λα΄. (Χέιντοκ) --- Ο Γκρότιος (Jur. ι. 1., και 4.) υποστηρίζει ότι ο Σαμουήλ εδώ προτείνει τα δίκαια δικαιώματα του βασιλιά, και ότι ο ηγεμόνας έχει μεγαλύτερο δικαίωμα σε προσωπική περιουσία οποιουδήποτε, για το δημόσιο καλό, από ό,τι έχει ο ίδιος. Στην πραγματικότητα, οι ανατολικοί βασιλείς θεωρούσαν τους υπηκόους τους ως δούλους. Αλλά εκείνοι που κυβερνούσαν τους Εβραίους έπρεπε να ακολουθήσουν διαφορετική συμπεριφορά· και ο Σαμουήλ απέχει τόσο πολύ από το να εγκρίνει ό,τι θα έκαναν μερικοί από αυτούς, ώστε αναφέρει την τυραννία τους, προκειμένου να αποτρέψει τον λαό από αυτό που ζήτησαν τόσο απερίσκεπτα. (Καλμέτ) --- Η κακή συμπεριφορά των αρχόντων είναι μία από τις πιο δοκιμαστικές δυσχέρειες στις οποίες μπορεί να εκτεθεί ένα έθνος. Σε τέτοιες περιστάσεις, «υπόμενε, λέει ένας ειδωλολάτρης ιστορικός, (Χέιντοκ) την πολυτέλεια και την απληστία εκείνων που κατέχουν κυριαρχία, όπως και άλλα φυσικά κακά. Θα υπάρχουν κακίες όσο υπάρχουν άνθρωποι, αλλά ούτε αυτές θα διαρκέσουν για πάντα, και αντισταθμίζονται από την παρέμβαση καλύτερων πραγμάτων ή ανθρώπων.» Meliorum interventu pensantur. (Τάκιτος) --- Ο Γκρότιος τελικά φαίνεται να συμπεραίνει, (Sup. κεφ. δ΄. σελ. 97) ότι το δικαίωμα του βασιλιά που καθορίζεται εδώ είναι μόνο φαινομενικό, καθόσον περιλαμβάνει «την υποχρέωση να μην προβληθεί αντίσταση.» (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου πειράζομαι να ανταλλάξω την ήπια καθοδήγηση του Θεού με πιο ορατό ανθρώπινο έλεγχο; Πώς μιλά η πρόσκληση του Σαμουήλ σε ολόψυχη μετάνοια στις παρούσες συνθήκες μου; Με ποιους τρόπους μπορώ να τιμώ καλύτερα τον Κύριο ως τον αληθινό άρχοντα της καρδιάς και του οίκου μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, Σὺ μόνος εἶ Βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τῶν καρδιῶν ἡμῶν. Ὥσπερ ποτὲ ἐκάλεσας τὸν λαόν Σου διὰ τοῦ Σαμουὴλ νὰ ἀπορρίψουν τὰ εἴδωλά τους καὶ νὰ ἐπιστρέψουν πρὸς Σὲ μὲ ἀδιαίρετη πίστι, σύναγε ἡμᾶς τώρα ἀπὸ κάθε ψευδῆ καταφύγιο καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ ζητοῦμεν πρῶτον τὴν βασιλείαν Σου. Σκέπασον ἡμᾶς ἀπὸ τὴν ἀνήσυχον πείναν διὰ κοσμικὰς ἐξουσίας, αἱ ὁποῖαι ὑπόσχονται ἀσφάλειαν ἀλλὰ ὁδηγοῦν ἡμᾶς μακρὰν ἀπὸ τὸν νόμον Σου, καὶ διαμόρφωσον ἡμᾶς ἀντ’ αὐτοῦ εἰς λαὸν ὁ ὁποῖος ἐμπιστεύεται τὴν διακυβέρνησίν Σου ὡς τὴν μόνην ἀληθινὴν ἐλευθερίαν καὶ εἰρήνην. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς ἕως ὅτου βασιλεύσωμεν μετὰ Σοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →