Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Ρωμαίους 5 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή, ακούγοντας καθώς το απλό νόημα του πέμπτου κεφαλαίου της προς Ρωμαίους ανοίγεται μπροστά σε κάθε πιστό. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke ανιχνεύουν τη σταθερή πορεία από τη δικαίωση μέσω της πίστης στην ειρήνη, την πρόσβαση και την ελπίδα που δεν απογοητεύει. Τα λόγια του μας προσκαλούν να λάβουμε την ίδια διαβεβαίωση που δίνεται από το Πνεύμα και χαρακτήριζε τις πρώτες Μεθοδιστικές κοινωνίες. Είθε η ανάγνωση να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας για πρακτική αγιότητα και να εμβαθύνει την εμπιστοσύνη μας στην απεριόριστη ευσπλαχνία του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το πέμπτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στην καρδιά. Παρατηρήστε πώς η δικαίωση οδηγεί αμέσως στην ειρήνη με τον Θεό και σε μια ζωντανή ελπίδα. Καθώς ακούτε, ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει αυτές τις αλήθειες δικές σας, ώστε η υπομονή να διαμορφωθεί στη δοκιμασία και η αγάπη να χυθεί μέσα σας. Λάβετε το απόσπασμα ως δώρο για ολόκληρο τον λαό του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά θεωρώντας τη δικαίωση μέσω της πίστης ως εδραιωμένη και δείχνοντας τις επιπτώσεις της.
Ένα ενδιαφέρον για τον Θεό, ως τον ΘΕΟ και ΠΑΤΕΡΑ μας—ένα προνόμιο για το οποίο οι Ιουδαίοι υπερηφανεύονταν πολύ πάνω από όλα τα έθνη, Ρωμαίους 5:11. Αυτά τα τρία είναι τα μοναδικά προνόμια που ανήκουν στην κατάσταση του Ευαγγελίου, στα οποία οι αληθινοί Χριστιανοί μπορούν να καυχηθούν, καθώς πραγματικά τους ανήκουν, και αποβαίνουν σε μεγάλο βαθμό, αν κατανοηθούν και αξιοποιηθούν δεόντως, προς τιμήν και όφελός τους. Εδάφιο Ρωμαίους 5:1. Δικαιωθέντες λοιπόν εκ πίστεως — Ο απόστολος θεωρεί δεδομένο ότι έχει αποδείξει ότι η δικαίωση είναι εκ πίστεως, και ότι οι Εθνικοί έχουν ίσο δικαίωμα με τους Ιουδαίους στη σωτηρία εκ πίστεως. Και τώρα προχωρά να δείξει τα αποτελέσματα που παράγονται στις καρδιές των πιστών Εθνικών από αυτή τη διδασκαλία. Είμαστε δικαιωμένοι — έχουμε συγχωρεθεί όλες οι αμαρτίες μας εκ πίστεως, ως το ενόργανο αίτιο· διότι, όντες αμαρτωλοί, δεν έχουμε έργα δικαιοσύνης που να μπορούμε να επικαλεστούμε.Συνεχίζει με την πρόσβαση που έχουμε μέσω του Χριστού σε αυτή τη χάρη.
Εδάφιο 2. Εδάφιο Ρωμαίους 5:2. Δι’ οὗ καὶ — Δεν οφείλουμε μόνο στον Κύριό μας Ιησού Χριστό την ελεύθερη και πλήρη συγχώρεση που λάβαμε, αλλά η συνέχισή μας σε μια δικαιωμένη κατάσταση εξαρτάται από την ευγενική του επίδραση στις καρδιές μας και τη μεσιτεία του ενώπιον του θρόνου του Θεού. Έχομεν τὴν προσαγωγὴν — προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν, Έχουμε λάβει αυτή την πρόσβαση. Μόνο μέσω του Χριστού μπορούσαμε αρχικά να πλησιάσουμε τον Θεό· και μόνο μέσω αυτού το προνόμιο συνεχίζεται σε εμάς. Και αυτή η πρόσβαση στον Θεό, ή εισαγωγή στην Θεία παρουσία, πρέπει να θεωρηθεί ως ένα διαρκές προνόμιο. Δεν ερχόμαστε στον Θεό για τον σκοπό μιας συνέντευξης, αλλά για να παραμείνουμε μαζί του· να είμαστε το νοικοκυριό του· και, μέσω της πίστης, να βλέπουμε το πρόσωπό του και να περπατάμε στο φως του προσώπου του. Εἰς τὴν χάριν ταύτην — Αυτή την κατάσταση εύνοιας και αποδοχής. Ἐν ᾗ ἑστήκαμεν — Έχοντας σταθερό έδαφος και ένα δίκαιο δικαίωμα μέσω του αίματος του Αμνού στην πλήρη σωτηρία του Θεού.Ο Clarke στη συνέχεια αναφέρεται στο πώς η ελπίδα δεν ντροπιάζει λόγω της αγάπης του Θεού που έχει χυθεί.
Εδάφιο 5. Εδάφιο Ρωμαίους 5:5. Ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει — Μια ελπίδα που δεν βασίζεται λογικά θα δει την προσδοκία της να ματαιώνεται· και τότε η ντροπή και η σύγχυση θα είναι το μερίδιο του κατόχου της. Αλλά η ελπίδα μας είναι διαφορετικού είδους· βασίζεται στην αγαθότητα και την αλήθεια του Θεού· και η θρησκευτική μας εμπειρία μας δείχνει ότι δεν την έχουμε παρερμηνεύσει· ούτε την έχουμε ασκήσει σε λάθος ή ακατάλληλα αντικείμενα. Διότι ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν — Έχουμε την πιο σταθερή και πειστική μαρτυρία της αγάπης του Θεού προς εμάς, από το μέτρο αυτής που έχει επικοινωνήσει στις καρδιές μας. Εκεί, ἐκκέχυται, χύνεται, και διαχέεται· γεμίζοντας, ζωογονώντας και ενδυναμώνοντας όλες μας τις δυνάμεις και τις ικανότητες.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με την αγαλλίαση του πιστού στον Θεό μέσω της συμφιλίωσης που έλαβε.
Εδάφιο 11. Εδάφιο Ρωμαίους 5:11. Καυχώμενοι δὲ (καυχώμενοι, αγαλλόμενοι, ή δοξαζόμενοι) ἐν τῷ Θεῷ, κ.λπ. ] Τώρα νιώθουμε ότι ο Θεός έχει συμφιλιωθεί μαζί μας, και εμείς έχουμε συμφιλιωθεί μαζί του: η έχθρα έχει αφαιρεθεί από τις ψυχές μας και Αυτός, για χάρη του Χριστού, μέσω του οποίου λάβαμε την εξιλέωση, καταλλαγὴν, τη συμφιλίωση, έχει συγχωρέσει την οργή, την τιμωρία που αξίζαμε: και τώρα, μέσω αυτής της συμφιλίωσης, αναμένουμε μια αιώνια δόξα. Ήταν σίγουρα ακατάλληλο να μεταφραστεί η καταλλαγὴ εδώ ως εξιλέωση, αντί για συμφιλίωση· καθώς το καταλλάσσω σημαίνει να συμφιλιώνω, και έτσι αποδίδεται από τους μεταφραστές μας σε όλα τα σημεία όπου εμφανίζεται. Δεν σημαίνει εδώ την εξιλέωση, όπως γενικά κατανοούμε αυτή τη λέξη, δηλαδή τον θυσιαστικό θάνατο του Χριστού· αλλά μάλλον το αποτέλεσμα αυτής της εξιλέωσης, την απομάκρυνση της έχθρας, και μέσω αυτής, την αλλαγή της κατάστασης και της θέσης μας· από κατα, εντατικό, και αλλασσω να αλλάζω· την πλήρη αλλαγή της κατάστασης μας από έχθρα σε φιλία. Ο Θεός έχει συμφιλιωθεί μαζί μας, και εμείς έχουμε συμφιλιωθεί μαζί του μέσω του θανάτου του Υιού του· και έτσι υπάρχει μια ένδοξη αλλαγή από έχθρα σε φιλία· και μπορούμε να αγαλλόμαστε στον Θεό μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, μέσω του οποίου λάβαμε αυτή τη συμφιλίωση. Αν και η καύχηση απαγορεύεται σε έναν Ιουδαίο, επειδή η δική του είναι μια ψεύτικη εμπιστοσύνη, ωστόσο η καύχηση επιβάλλεται σε έναν Χριστιανό, σε έναν συμφιλιωμένο με τον Θεό· διότι, η καύχησή του είναι μόνο σε αυτή τη συμφιλίωση, και την ατελείωτη ευσπλαχνία με την οποία αυτή αποκτάται. Έτσι, αυτός που καυχάται (υπερηφανεύεται) πρέπει να καυχάται εν Κυρίῳ.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο την ειρήνη που ακολουθεί τη δικαίωση σήμερα; Πώς οι παρούσες δοκιμασίες μπορεί να διαμορφώνουν υπομονή και ελπίδα μέσα σας; Με ποιον απλό τρόπο μπορείτε να αναπαυθείτε στην αγάπη του Θεού που έχει ήδη χυθεί στην καρδιά σας;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας ανοίχτηκε μέσω της πιστής εργασίας του Adam Clarke. Δώσε να κυβερνάει τις καρδιές μας η ειρήνη που έχουμε μαζί σου και κάθε δοκιμασία να εμβαθύνει την ελπίδα μας. Χύσε την αγάπη σου μέσα μας μέσω του Αγίου Πνεύματος, ώστε να περπατάμε σε πρακτική αγιότητα και να αγαπάμε τους πλησίον μας όπως τον εαυτό μας. Κράτησέ μας κοντά στον σταυρό του Χριστού, την εξιλέωση και τη ζωή μας, μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →