← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 14 — με τον Κόουκ

Μάρκος 14Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής λατρείας στρεφόμαστε ξανά στο Σχόλιο του Θωμά Κόουκ στην Αγία Γραφή. Ως πρώτος επίσκοπος των Μεθοδιστών και πιστός σύντροφος του Ουέσλεϊ, ο Κόουκ ανοίγει το ιερό κείμενο με ευλαβή μάθηση και θερμό ευαγγελικό πνεύμα, καθοδηγώντας μας μέσα από τις σοβαρές σκηνές του κεφαλαίου 14 του Μάρκου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 14 του Μάρκου με πνεύμα ταπεινής επαγρύπνησης. Καθώς η αφήγηση προχωρεί από τη χρίση στη Βηθανία στο υπερώο, τη Γεθσημανή και την αίθουσα του συνεδρίου, είθε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά που βρίσκονται σε αυτούς τους ιερούς στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κόουκ ανοίγει την αφήγηση του υπερώου στρέφοντας την προσοχή στα λόγια που ειπώθηκαν για το ποτήρι. Στίχος 25. Μάρκος 14:25. Δεν θα πιω πλέον, κ.λπ. — 'Από αυτή τη στιγμή δεν θα πιω πλέον από το ποτήρι του πάσχα, ούτε θα συνεχισθεί αυτή η αναμνηστική και τυπική διάταξη στην Εκκλησία μου περισσότερο, μέχρι να κατασταλεί και να εκπληρωθεί (Λουκάς 22:16) από τη μεγάλη σωτηρία που θα φέρω στη βασιλεία του ευαγγελίου με την ανάστασή μου εκ νεκρών, και η οποία πρόκειται να εορτάζεται αργότερα με νέα χρήση του οίνου στο δείπνο που μόλις καθιέρωσα· ούτε θα κοινωνήσω τόσο οικεία μαζί σας πάλι, όπως κάνω τώρα σε αυτή τη διάταξη της Καινής Διαθήκης, μέχρι να έχουμε την πιο στενή κοινωνία μαζί, στις πιο εξαίρετες τροφές της ουράνιας κατάστασης· οι οποίες, για την ανώτερη και πάντα φρέσκια απόλαυσή τους, μπορούν στη γλώσσα μιας εορτής να ονομασθούν νέος οίνος.' Βλέπε Γκάυζ και τη σημείωση στο Ματθαίος 26:29. Στη συνέχεια καταγράφει τον ύμνο και την αναχώρηση προς το Όρος των Ελαιών. Στίχος 26. Μάρκος 14:26. Εξήλθον — Στο τέλος του δείπνου, ο Ιησούς και οι μαθητές του έψαλαν μαζί έναν κατάλληλο Ψαλμό ή ύμνο αίνου, όπως συνηθιζόταν στο τέλος του πάσχα, και έπειτα ξεκίνησε για το Όρος των Ελαιών· επιλέγοντας να αποσυρθεί εκεί ώστε να αποτρέψει ταραχή στην Ιερουσαλήμ και να μην προκαλέσει πρόβλημα στον οικοδεσπότη του σπιτιού όπου εορτάστηκε το πάσχα. Ο Κόουκ εξετάζει στη συνέχεια την ερώτηση του αρχιερέα σχετικά με τον Υιό του Ευλογημένου. Στίχος 61. Μάρκος 14:61. Ο Υιός του Ευλογημένου; — Αυτή είναι μια πολύ υψηλή και εμφατική μέθοδος έκφρασης της μακαριότητας του Θεού. Μεταδίδει μια τέτοια ιδέα της θείας μακαριότητας, ώστε, συγκριτικά μιλώντας, κανείς δεν είναι μακάριος παρά μόνο Αυτός. Βλέπε τη σημείωση στο Ματθαίος 26:62-63. Είναι σαφές από το παράλληλο χωρίο, Λουκάς 22:67, ότι η απάντηση του Σωτήρα μας, που καταγράφεται από τον Άγιο Μάρκο καθώς και από τον Άγιο Ματθαίο, είναι απάντηση μόνο σε αυτή την ερώτηση, Είσαι ο Υιός του Θεού; και όχι σε εκείνη την άλλη, Είσαι ο Χριστός ή ο Μεσσίας; η οποία προηγήθηκε και στην οποία είχε απαντήσει προηγουμένως· και μολονότι ο Άγιος Ματθαίος και ο Άγιος Μάρκος τα συνδέουν μαζί, σαν να αποτελούν μία μόνο ερώτηση, και παραλείπουν όλη την ενδιάμεση συζήτηση, εντούτοις είναι σαφές από τον Άγιο Λουκά ότι ήταν δύο διακριτές ερωτήσεις, στις οποίες ο Ιησούς έδωσε δύο διακριτές απαντήσεις· στην πρώτη από τις οποίες, σύμφωνα με τη συνήθη προσοχή Του, αρνήθηκε να πει με σαφή και ρητά λόγια ότι ήταν ο Μεσσίας, μολονότι στη δεύτερη ομολόγησε τον εαυτό Του ως Υιό του Θεού· το οποίο, μολονότι αυτοί, όντας Ιουδαίοι, καταλάβαιναν ότι σημαίνει τον Μεσσία, εντούτοις γνώριζε ότι δεν μπορούσε να αποτελέσει νόμιμη ή βαρύνουσα κατηγορία εναντίον Του ενώπιον εθνικού· και έτσι αποδείχθηκε. Υπήρχε, ωστόσο, μεγάλη πονηρία στην ερώτηση, η οποία συνίστατο στο ότι αν ο Ιησούς απαντούσε καταφατικά, ήταν έτοιμοι να Τον καταδικάσουν ως βλάσφημο· αλλά αν αρνητικά, πρότειναν να Τον τιμωρήσουν ως απατεώνα, ο οποίος, αποδεχόμενος τις τιμές και τους τίτλους του Μεσσία από τον λαό, τους είχε εξαπατήσει. Βλέπε το Reasonableness of Christianity του Λοκ, σελ. 154. Στρεφόμενος στον κήπο, αρχίζει μια σειρά διεισδυτικών συμπερασμάτων σχετικά με τη σύλληψη του Κυρίου μας. Ο Βέτσταϊν υπερασπίζεται, με ποικιλία παραδειγμάτων, τη μετάφρασή μας· αλλά βλέπε τα εξαίρετα 'Letters on Theophrastus' του Ντυπόρ, σελ. 232. Συμπεράσματα σχετικά με τη σύλληψη του Χριστού, κ.λπ. — Διατί, ω Σωτήρ, πήρες εκείνους τους τρεις εκλεκτούς μαθητές μαζί σου, παρά επειδή περίμενες κάποια παρηγοριά από την παρουσία τους; Μάρκος 14:33. Ένα εύστοχο λόγι μπορεί μερικές φορές να πέσει από τον ταπεινότερο υπηρέτη· και η ίδια η συντροφιά εκείνων στους οποίους εμπιστευόμαστε, φέρει μέσα της κάποια ικανοποίηση. Αλίμονο! τι σπασμένα καλάμια είναι οι άνθρωποι! τυλιγμένοι στον ύπνο και την ασφάλεια, ενώ Εσύ ιδρώνεις στην αγωνία Σου! Προτροπές, απειλές, παρακλήσεις, δεν μπορούν να κρατήσουν τα μάτια τους ανοιχτά· Εσύ τους μιλάς για κίνδυνο· αυτοί προτιμούν μάλλον όνειρα άνεσης· και, μολονότι ξυπνήθηκαν δύο φορές, κοιμούνται αδιάφορα τη λύπη Σου και τον δικό τους κίνδυνο. Τι βοήθεια έχεις από τέτοιους οπαδούς! — Στο όρος της μεταμορφώσεώς Σου κοιμήθηκαν· ναι, και έπεσαν με τα πρόσωπά τους, όταν έπρεπε να είχαν δει τη δόξα Σου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Κόουκ πιέζει τον τελικό στοχασμό σχετικά με τη θεραπεία του Μάλχου και την ανεκτικότητα του Χριστού. Δεν θα μπορούσες παρά να πεις, 'Ω ευλογημένε Ιησού, βλέπω ότι ήταν η πρόνοιά Σου που διαφύλαξε το κεφάλι μου, όταν το αυτί μου χτυπήθηκε· είναι η παντοδύναμη δύναμή Σου που αποκατέστησε θαυματουργικά εκείνο το αυτί το οποίο είχα δικαίως χάσει· αυτό το κεφάλι μου δεν θα είναι ποτέ ένοχο για σχεδιασμό περαιτέρω κακού εναντίον Σου· αυτό το αυτί δεν θα δεχθεί ποτέ πλέον υβρισμούς του ονόματός Σου· αυτή η καρδιά θα αναγνωρίζει και θα μεγαλύνει πάντοτε τους τρυφερούς ελέους Σου, την θεία παντοδυναμία Σου;' Μπορούσαν οι σύντροφοί σου να δουν μια τέτοια απόδειξη δύναμης και αγαθότητας με αμετανόητες καρδιές; Αχάριστε Μάλχε και σκληροί στρατιώτες! πληγωθήκατε και δεν το αισθανθήκατε· εξακολουθήσατε ακόμη στο αιματηρό ασεβές εγχείρημά σας· —Εκείνοι που έπιασαν τον Ιησού, τον οδήγησαν μακριά, κ.λπ. ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ. — 1ον, Η σκηνή των παθημάτων του Σωτήρα μας πλησιάζει τώρα, έχουμε τα βήματα που προετοιμάζουν γι' αυτήν. 1.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη ζωή μου κοιμάμαι ακόμη όταν ο Κύριος με έχει καλέσει να αγρυπνώ μαζί Του; 2. Πώς η πραότητα του Κυρίου τόσο προς φίλο όσο και προς εχθρό μιλάει στις δικές μου συναλλαγές με εκείνους που με αντιτίθενται; 3. Με ποιους τρόπους θησαυρίζω τη νέα διαθήκη που σφραγίστηκε με το αίμα Του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Σωτήρ, που ίδρωσες μεγάλες σταγόνες αίματος για μας στον κήπο, φύλαξέ μας από τη νωθρότητα του πνεύματος που κατέλαβε τους τρεις εκλεκτούς Σου. Δώσε μας χάρη να αγρυπνούμε και να προσευχόμαστε, μήπως εισέλθουμε σε πειρασμό. Είθε η ίδια αγάπη που θεράπευσε το αυτί του Μάλχου να μαλάξει τις σκληρές καρδιές μας και να μας διδάξει να συγχωρούμε. Καθώς θυμόμαστε τη νέα διαθήκη Σου, σφράγισέ την εκ νέου στις συνειδήσεις μας και έλκυσέ μας πλησιέστερα στον σταυρό Σου. Εν ονόματι του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →