← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μεγάλος Κατηχισμός του Ουεστμίνστερ

Ο Μεγαλύτερος Κατηχισμός — Ερωτήσεις 169–175

Μεγάλος Κατηχισμός του Ουεστμίνστερ 25Τα Ομολογιακά Κείμενα του Westminster15 λεπ
Άνοιγμα
Ο Μεγαλύτερος Κατηχισμός του Ουέστμινστερ, Ερωτήσεις 169 έως 175, προσφέρει στην εκκλησία μια προσεκτική ομολογία για το Δείπνο του Κυρίου. Αυτές οι παράγραφοι ξεδιπλώνουν τον ίδιο τον διορισμό του Χριστού για το ιερό γεύμα, την πίστη με την οποία οι πιστοί πραγματικά μετέχουν σε αυτόν, και το δια βίου πρότυπο προετοιμασίας, ευλάβειας και ευγνώμονος υπακοής που περιβάλλει αυτή την τάξη. Λαμβάνοντας αυτή την ομολογιακή μαρτυρία, καλούμαστε να προσεγγίσουμε το τραπέζι με ανανεωμένη σαφήνεια και ταπεινότητα, αφήνοντας την καθιερωμένη κατανόηση της εκκλησίας να σταθεροποιήσει την δική μας πρακτική και να εμβαθύνει την κοινωνία μας με τον σταυρωμένο και αναστημένο Κύριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στον Μεγαλύτερο Κατηχισμό του Ουέστμινστερ, Ερωτήσεις 169–175, και διαβάστε το πλήρες κείμενο κάθε απάντησης. Αυτές οι παράγραφοι στηρίζονται στα λόγια της καθιέρωσης που καταγράφονται στα Ευαγγέλια και στην Α' Κορινθίους 11, μαζί με την ευρύτερη αποστολική διδασκαλία για την άξια μετοχή. Ας καθοδηγήσουν οι ομολογιακές δηλώσεις τον στοχασμό σας για όσα ο Χριστός έχει προστάξει και υποσχεθεί σε αυτό το μυστήριο.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με λεπτομέρειες για τον διορισμό του Χριστού σχετικά με την προσφορά και τη λήψη του άρτου και του οίνου. Ερ. 169. Πώς έχει διορίσει ο Χριστός να δίδεται και να λαμβάνεται ο άρτος και ο οίνος στο μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου; Απ. Ο Χριστός έχει διορίσει τους λειτουργούς του Λόγου του, κατά την τέλεση αυτού του μυστηρίου του Δείπνου του Κυρίου, να ξεχωρίζουν τον άρτο και τον οίνο από την κοινή χρήση, με τον λόγο της καθιέρωσης, την ευχαριστία και την προσευχή· να λαμβάνουν και να σπάζουν τον άρτο, και να δίδουν τόσο τον άρτο όσο και τον οίνο στους κοινωνούς· οι οποίοι, κατά τον ίδιο διορισμό, οφείλουν να λαμβάνουν και να τρώγουν τον άρτο, και να πίνουν τον οίνο, με ευγνώμονα ανάμνηση ότι το σώμα του Χριστού εθραύσθη και εδόθη, και το αίμα αυτού εχύθη, υπέρ αυτών. Στη συνέχεια εξηγεί πώς οι άξιοι κοινωνοί τρέφονται πνευματικώς επί του Χριστού. Ερ. 170. Πώς τρέφονται επί του σώματος και του αίματος του Χριστού εκείνοι που κοινωνούν αξίως στο Δείπνο του Κυρίου; Απ. Καθώς το σώμα και το αίμα του Χριστού δεν είναι σωματικώς ή σαρκικώς παρόντα εν, μετά ή υπό τον άρτο και τον οίνο στο Δείπνο του Κυρίου, και όμως είναι πνευματικώς παρόντα στην πίστη του λαμβάνοντος, όχι λιγότερο αληθώς και πραγματικώς από ό,τι τα στοιχεία αυτά είναι στις εξωτερικές αισθήσεις τους· έτσι εκείνοι που κοινωνούν αξίως στο μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου, τρέφονται εκεί επί του σώματος και του αίματος του Χριστού, όχι κατά σωματικό και σαρκικό τρόπο, αλλά κατά πνευματικό τρόπο· όμως αληθώς και πραγματικώς, ενώ διά της πίστεως λαμβάνουν και εφαρμόζουν επί εαυτούς τον σταυρωμένο Χριστό, και όλα τα οφέλη του θανάτου αυτού. Έπειτα πραγματεύεται την απαιτούμενη προετοιμασία εκείνων που θα προσέλθουν στο τραπέζι. Ερ. 171. Πώς οφείλουν να προετοιμάζονται εκείνοι που λαμβάνουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου πριν προσέλθουν σε αυτό; Απ. Εκείνοι που λαμβάνουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου οφείλουν, πριν προσέλθουν, να προετοιμασθούν προς αυτό, εξετάζοντες εαυτούς περί του είναι εν Χριστώ, περί των αμαρτιών και των ελλείψεών τους· περί της αληθείας και του μέτρου της γνώσεώς τους, της πίστεως, της μετανοίας· της αγάπης προς τον Θεό και τους αδελφούς, της αγάπης προς πάντας τους ανθρώπους, συγχωρούντες εκείνους που τους ηδίκησαν· περί των επιθυμιών τους προς τον Χριστό, και της νέας υπακοής τους· και ανανεώνοντες την άσκηση αυτών των χαρισμάτων, διά σοβαρού στοχασμού και θερμής προσευχής. Περαιτέρω εξετάζει το καθήκον των κοινωνών κατά την ίδια την τέλεση. Ερ. 174. Τι απαιτείται από εκείνους που λαμβάνουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου κατά τον χρόνο της τελέσεώς του; Απ. Απαιτείται από εκείνους που λαμβάνουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου, ότι, κατά τον χρόνο της τελέσεώς του, με όλη την αγία ευλάβεια και προσοχή να προσέχουν τον Θεό εν αυτή τη τάξη, να παρατηρούν επιμελώς τα μυστηριακά στοιχεία και πράξεις, να διακρίνουν προσεκτικώς το σώμα του Κυρίου, και να στοχάζονται με στοργή τον θάνατο και τα παθήματά του, και δι' αυτών να διεγείρουν εαυτούς σε ζωηρή άσκηση των χαρισμάτων τους· κρίνοντες εαυτούς, και λυπούμενοι διά την αμαρτία· εν σφοδρώ πεινώντες και διψώντες μετά τον Χριστό, τρεφόμενοι επ' αυτού διά πίστεως, λαμβάνοντες εκ του πληρώματος αυτού, εμπιστευόμενοι τας αξίας αυτού, χαίροντες εν τη αγάπη αυτού, ευχαριστούντες διά την χάριν αυτού· ανανεώνοντες την διαθήκην τους μετά του Θεού, και την αγάπην προς πάντας τους αγίους.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία κλείνει περιγράφοντας τα καθήκοντα που παραμένουν μετά την λήψη του μυστηρίου. Ερ. 175. Ποιο είναι το καθήκον των χριστιανών, αφού λάβουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου; Απ. Το καθήκον των χριστιανών, αφού λάβουν το μυστήριο του Δείπνου του Κυρίου, είναι να στοχάζονται σοβαρώς: Πώς συμπεριφέρθηκαν εν αυτώ, και με ποια επιτυχία· εάν ευρίσκουν ζωοποίηση και παρηγορία, να ευλογούν τον Θεό δι' αυτό, να ικετεύουν την συνέχισή του, να αγρυπνούν κατά των υποτροπών, να εκπληρώνουν τας υποσχέσεις τους, και να ενθαρρύνουν εαυτούς εις συχνήν προσέλευσιν εις αυτήν την τάξιν· αλλά εάν δεν ευρίσκουν παρούσα ωφέλεια, να εξετάζουν ακριβέστερον την προετοιμασίαν τους προς, και την συμπεριφοράν τους εν, το μυστήριον· εις αμφότερα τα οποία, εάν δύνανται να εγκρίνουν εαυτούς ενώπιον του Θεού και της ιδίας συνειδήσεώς τους, οφείλουν να αναμένουν τον καρπόν αυτού εν τω δέοντι χρόνω· αλλά, εάν ίδουν ότι απέτυχον εις οτιδήποτε, οφείλουν να ταπεινωθούν, και να προσέχουν εις αυτό κατόπιν με περισσοτέραν φροντίδα και επιμέλειαν.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεσθε την ανάγκη για περισσότερο σκόπιμη προετοιμασία πριν προσεγγίσετε επόμενον φοράν το Τραπέζι του Κυρίου; Πώς θα μπορούσε ο πνευματικός, πλήρης πίστεως τρόπος λήψεως του Χριστού να μεταμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο σκέπτεσθε περί του άρτου και του οίνου; Μετά την μετοχήν, ποια συγκεκριμένη πρακτική ανασκοπήσεως και ανανεωμένης υπακοής θα φέρετε εις την ερχομένην εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμεν διά την σαφή μαρτυρίαν της εκκλησίας σου περί του Δείπνου το οποίον εθέσπισας. Δώρησον ημίν καρδίας προετοιμασθείσας διά της αυτοεξετάσεως και της πίστεως, ώστε να διακρίνωμεν το σώμα σου και να σε λαμβάνωμεν αληθώς εν αυτή τη τάξει. Ενίσχυσον οποιουσδήποτε αμφιβάλλουν περί του μεριδίου των εν Χριστώ, και φύλαξον το τραπέζι σου από εκείνους οι οποίοι θα το εβεβήλωναν. Αφού εφάγομεν και επίομεν, βοήθησον ημάς να ανασκοπήσωμεν την συμπεριφοράν μας με ειλικρίνειαν, να σε ευλογώμεν διά πάσαν ζωοποίησιν, και να επανερχώμεθα με μεγαλυτέραν επιμέλειαν. Ας φέρουν οι καρποί του θανάτου σου διαρκή καρποφορίαν εις τας ζωάς ημών, έως ότου συνεορτάσωμεν μετά σου εν δόξη. Αμήν.

Τα Ομολογιακά Κείμενα του Westminster · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →