← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 59-60 — με αλ.)

Ησαΐας 59-60Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, μας άφησαν στην έκδοση του 1599 έναν θησαυρό περιθωριακών σημειώσεων στον Ησαΐα. Τα σχόλιά τους στα κεφάλαια 59 και 60 παρακολουθούν τις ενέργειες του Κυρίου με έναν αμαρτωλό λαό, τον ερχομό του Λυτρωτή, και τη δόξα που ακολουθεί όταν το Πνεύμα και ο λόγος παραμένουν με την εκκλησία για πάντα. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα να μας ανοίξει το κείμενο και να συμμορφώσει τις καρδιές μας με τις υποσχέσεις που δόθηκαν στη Σιών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ταπεινή προσοχή ας διαβάσουμε τον Ησαΐα 59 και 60, ακούγοντας τη φωνή των προφητών που ομολογούν τις αμαρτίες της εκκλησίας και διακηρύσσουν την ασφαλή διαθήκη του Λυτρωτή. Ζητήστε από τον Κύριο να δώσει φως όπου το σκοτάδι έχει καλύψει τη γη και να στερεώσει αυτές τις υποσχέσεις στις καρδιές μας για την ενίσχυση της πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν την ενότητα για την ομολογία. Εδάφιο 12. 59:12 Διότι αι παραβάσεις ημών επληθύνθησαν ενώπιόν σου, και αι {κ} αμαρτίαι ημών μαρτυρούσιν εναντίον ημών· διότι αι παραβάσεις ημών [είναι] μεθ' ημών· και [όσον αφορά] τας ανομίας ημών, γνωρίζομεν αυτάς· (κ) Αυτή η ομολογία είναι γενική προς την Εκκλησία για να λάβει άφεση αμαρτιών, και οι προφήτες δεν εξαιρούσαν τους εαυτούς τους από αυτήν. Στη συνέχεια ασχολούνται με την παρέμβαση του ίδιου του Κυρίου. Εδάφιο 16. 59:16 Και είδεν ότι [δεν υπήρχε] άνθρωπος, και εθαύμασεν ότι [δεν υπήρχε] μεσίτης· {ο} διά τούτο ο βραχίων αυτού έφερε {π} σωτηρίαν εις αυτόν· και η δικαιοσύνη αυτού, αυτή τον εστήριξεν. (ο) Εννοώντας, να αποδώσει δικαιοσύνη, και να διορθώσει τα πράγματα που ήταν τόσο εκτός τάξης. (π) Δηλαδή, η Εκκλησία του ή ο βραχίων του βοήθησε τον εαυτό του και δεν ζήτησε βοήθεια από κανέναν άλλον. Οι σχολιαστές στη συνέχεια μιλούν για την άφιξη του Λυτρωτή. Εδάφιο 20. 59:20 Και ο Λυτρωτής θέλει έλθει εις Σιών, και εις {τ} τους επιστρέφοντας από την παράβαση εν Ιακώβ, λέγει Κύριος. (τ) Με το οποίο δηλώνει ότι η αληθινή απελευθέρωση από την αμαρτία και τον Σατανά ανήκει μόνο στα παιδιά του Θεού, τους οποίους δικαιώνει.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν την αιώνια διαθήκη. Εδάφιο 21. 59:21 Όσον αφορά εμένα, αυτή [είναι] η διαθήκη μου με αυτούς, λέγει Κύριος· Το πνεύμα μου που [είναι] επάνω σου, και οι λόγοι μου που έθεσα στο στόμα σου, {υ} δεν θα απομακρυνθούν από το στόμα σου, ούτε από το στόμα του σπέρματός σου, ούτε από το στόμα του σπέρματος του σπέρματός σου, λέγει Κύριος, από τώρα και για πάντα. (υ) Επειδή η διδασκαλία γίνεται ωφέλιμη με τη δύναμη του Πνεύματος, ενώνει το ένα με το άλλο, και υπόσχεται να τα δώσει και τα δύο στην Εκκλησία του για πάντα.
Απαντήστε

Απάντηση

Πού έχω δει τις δικές μου παραβάσεις να μαρτυρούν εναντίον μου, όπως περιγράφουν οι σχολιαστές; Πώς η υπόσχεση ότι το Πνεύμα και ο λόγος δεν θα απομακρυνθούν ποτέ ενισχύει την ελπίδα μου στον Λυτρωτή; Με ποιους τρόπους καλούμαι να περπατήσω ως κάποιος για τον οποίο ο Χριστός είναι αιώνιο φως;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, που μας έδειξες τις αμαρτίες μας και τον Λυτρωτή που απομακρύνει την παράβαση, δώσε να είναι δική μας η ομολογία της εκκλησίας σου. Κράτησε το Πνεύμα σου και τον λόγο σου στα στόματά μας και στα στόματα των παιδιών μας για πάντα. Ας λάμψει επάνω μας η δόξα που υποσχέθηκες στη Σιών, ώστε να μην περπατάμε πλέον στο σκοτάδι αλλά στο φως του προσώπου σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →