Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 13 — με τον Όουεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα εισερχόμαστε στην μεγαλειώδη Έκθεση της Επιστολής προς τους Εβραίους του Ιωάννη Όουεν στο κεφάλαιο δεκατρία. Ο πρίγκιπας των Πουριτανών θεολόγων εδώ ξεδιπλώνει τις τελικές προτροπές του αποστόλου, δείχνοντας πώς τα μυστήρια του προσώπου και των αξιωμάτων του Χριστού οδηγούν σε ευαγγελική υπακοή. Με ευλαβή ακρίβεια ο Όουεν ιχνηλατεί τη σοφία του Πνεύματος στην τακτοποίηση της αλήθειας του ευαγγελίου πριν από το καθήκον, και του καθήκοντος πριν από τις παρούσες δοκιμασίες της εκκλησίας. Ακούμε ώστε η ίδια σοφία να διαμορφώσει την πίστη και την αγάπη μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αφιερωθούμε τώρα στην ανάγνωση του κεφαλαίου δεκατρία της Προς Εβραίους. Ακούστε τις τελικές εντολές του αποστόλου προς τους Εβραίους πιστούς — εντολές που πηγάζουν άμεσα από το αρχιερατικό έργο του Χριστού που εκτίθεται στα προηγούμενα κεφάλαια. Διαβάστε αργά, δεχόμενοι τόσο τα δογματικά θεμέλια που έχουν ήδη τεθεί όσο και τα πρακτικά καθήκοντα που τώρα επιβάλλονται στην εκκλησία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Όουεν ανοίγει συνταγογραφώντας με το δικό του παράδειγμα την αληθινή τάξη και μέθοδο του κηρύγματος του ευαγγελίου.
Συνταγογραφεί με το δικό του παράδειγμα, όπως κάνει και στις περισσότερες άλλες επιστολές του, την αληθινή τάξη και μέθοδο του κηρύγματος του ευαγγελίου· δηλαδή πρώτα να διακηρύττει τα μυστήριά του, με τη χάρη του Θεού σε αυτά, και έπειτα να τα εφαρμόζει στα πρακτικά καθήκοντα της υπακοής. Και θα πλανηθούν όσοι σε αυτό το έργο προτείνουν στον εαυτό τους οποιαδήποτε άλλη μέθοδο· και εκείνοι περισσότερο από όλους που νομίζουν ότι ένα μέρος του αρκεί, χωρίς το άλλο.Ο Όουεν έπειτα επιτάσσει τη συνέχιση της αδελφικής αγάπης ως πηγής όλων των αμοιβαίων καθηκόντων.
Στίχος 1. ῾Η φιλαδελφία μενέτω. Η Λατινική Βουλγάτα, «charitas fraternitatis», «η αγάπη της αδελφότητας»· όχι τόσο ορθά. Η Συριακή, «αγάπη των αδελφών». Και προς το μενέτω, και οι δύο προσθέτουν, «εν υμίν», «εν υμίν». «Amor fraternus», «charitas fraterna». Μενέτω, «maneat»· δηλαδή, «constans maneat». Γιατί επιτάσσεται έτσι, θα ερευνήσουμε. Προς Εβραίους 13:1. Ας συνεχίσει η αδελφική αγάπη, [να παραμένει σταθερή.] Το καθήκον που διατάσσεται είναι «αδελφική αγάπη»· και ο τρόπος της επιταγής της είναι να «παραμένει», ή «να συνεχίζει». Πρώτον, η αγάπη είναι η πηγή και το θεμέλιο όλων των αμοιβαίων καθηκόντων, ηθικών και εκκλησιαστικών· γι' αυτό τοποθετείται εδώ στην κεφαλή και των δύο ειδών, που αργότερα συνταγογραφούνται.Σχετικά με την θρησκευτική αδελφότητα, ο Όουεν προσδιορίζει το θεμέλιο αυτής της αγάπης στην δωρεάν υιοθεσία.
Όλοι οι πιστοί έχουν έναν Πατέρα, Ματθαίος 23:8-9· έναν πρεσβύτερο Αδελφό, Προς Ρωμαίους 8:29, ο οποίος δεν ντρέπεται να τους αποκαλεί αδελφούς, Προς Εβραίους 2:11· έχουν ένα Πνεύμα, και καλούνται σε μία ελπίδα της κλήσεως, Προς Εφεσίους 4:4· το οποίο όντας Πνεύμα υιοθεσίας, τους ενδιαφέρει όλους στην ίδια οικογένεια, Προς Εφεσίους 3:14-15, με την οποία γίνονται «συγκληρονόμοι με τον Χριστό», Προς Ρωμαίους 8:17. Δείτε την έκθεση στο Προς Εβραίους 3:1. Αυτή είναι η αδελφότητα που κυρίως εννοείται στο καθήκον της αγάπης που εδώ συνταγογραφείται. Διότι αν και υπήρχε και η φυσική συγγένεια μεταξύ αυτών των Εβραίων, ωστόσο προερχόταν αρχικά από τη συνένωσή τους σε μία ιερή κοινωνία, δυνάμει της διαθήκης τους με τον Θεό, ώστε να γίνουν αδελφοί μιας οικογένειας, διακριτής από όλες τις άλλες στον κόσμο. Και αυτή η σχέση δεν διαλύθηκε, αλλά επιβεβαιώθηκε περαιτέρω, από το ενδιαφέρον τους στο ευαγγέλιο· από όπου έγιναν «άγιοι αδελφοί, μέτοχοι της επουρανίου κλήσεως», Προς Εβραίους 3:1.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Όουεν παρατηρεί την παρακμή της δύναμης και της δόξας της χριστιανικής θρησκείας στην ορατή εκκλησία.
Είναι έτσι στα αποτελέσματά της, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά: τέτοια είναι η ευσπλαχνία, η συμπόνια, η χαρά στην ευημερία, η προσευχή, η χρησιμότητα σε όλα τα πράγματα, πνευματικά και χρονικά, όπως απαιτεί η περίσταση, η υπομονή, η ανεκτικότητα, η ευχαρίστηση, η ετοιμότητα να υποφέρει για, και να θυσιάσει τη ζωή του προς και για ο ένας τον άλλον· τα οποία όλα συχνά επαναλαμβάνονται και εκτενώς δηλώνονται στην Γραφή. Και δύο πράγματα μόνο θα παρατηρήσω εξ αυτού: Παρατήρηση 1. Ότι η δύναμη και η δόξα της χριστιανικής θρησκείας έχουν υπερβολικά παρακμάσει και υποβαθμιστεί στον κόσμο. Αμέσως μετά την πίστη στον Χριστό Ιησού, και την ομολογία αυτής, η ζωή και η ομορφιά της χριστιανικής θρησκείας συνίστανται στην αμοιβαία αγάπη εκείνων που μετέχουν της ιδίας επουρανίου κλήσεως, την οποία όλοι προσποιούνται. Και αυτό είναι εκείνο στο οποίο ο Κύριος Χριστός έχει θέσει το βάρος της φανέρωσης της δόξας Του στον κόσμο, δηλαδή την αγάπη που υπάρχει μεταξύ των μαθητών Του· η οποία προφητεύθηκε ως η ιδιαίτερη δόξα της βασιλείας και της κυριαρχίας Του.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πώς η τάξη της αλήθειας του ευαγγελίου πριν από το καθήκον φυλάττει την ψυχή σας από τον απλό ηθικισμό; 2. Σε ποια παρούσα περίσταση σας καλεί ο Κύριος να αφήσετε την αδελφική αγάπη να συνεχίσει; 3. Πού έχετε δει τη δύναμη αυτής της αγάπης να εμφανίζεται πιο εμφανώς μεταξύ των αγίων;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ὁ θεμελιώσας τὴν αἰώνιον διαθήκην σου ἐν τῷ αἵματι τοῦ Υἱοῦ σου καὶ καλέσας ἡμᾶς προσφέρειν θυσίας αἰνέσεως καὶ ἀδελφικῆς ἀγάπης, δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ περιπατεῖν ἐν εὐαρεσκείᾳ καὶ ὑπακοῇ, ἀφορῶντες εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν αὐτὸν χθὲς καὶ σήμερον καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. Στήριξον τὴν ἐκκλησίαν σου τῇ δυνάμει τῆς ἀμεταβλήτου αὐτοῦ ἱερωσύνης, ἵνα ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, φέροντες τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ, ἕως οὗ ἔλθῃ πάλιν ἐν δόξῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →