Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 13 — με τον Σίμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της Αγγλικανικής ερμηνείας, πλησιάζουμε τις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο υπομονετικής, κορεσμένης από την Γραφή κηρύξεως. Σήμερα το αναγνωσματολόγιο μας τοποθετεί ενώπιον του κεφαλαίου 13 του Ματθαίου, όπου ο Κύριός μας ξεδιπλώνει τα μυστήρια της βασιλείας με παραβολές. Η πραγματεία του Σίμεον πάνω σε αυτούς τους λόγους μας προσκαλεί να ακούσουμε με την ίδια ευλαβική προσοχή που χαρακτήριζε τη δική του διακονία στην Αγία Τριάδα του Καίμπριτζ.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Ματθαίου, ακούγοντας πάλι τις παραβολές του σπορέως και του ζυμού. Ο ίδιος Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο ας προετοιμάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με κατανόηση και καρποφορία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεον ανοίγει την ομιλία του για τον σπορέα.
Στίχος 18. ΟΜΙΛΙΑ: 1361 Ο ΣΠΟΡΕΑΣ Ματθαίος 13:18. Ακούσατε την παραβολή του σπορέως. Ο λόγος του Θεού, από όποιον και αν παραδίδεται, προκαλεί διαφορετική εντύπωση σε διαφορετικούς ανθρώπους. Όταν ο ίδιος ο Κύριος κήρυττε, οι λόγοι του δεν έφερναν πειθώ σε όλους· ούτε οι Απόστολοί του βρήκαν ότι όλοι θα δέχονταν τις αλήθειες που διακήρυτταν. Έτσι, και σήμερα, υπάρχει μεγάλη ποικιλία αποτελέσματος μεταξύ των ακροατών του Ευαγγελίου. Ο Κύριος προείπε ότι αυτό θα συνέβαινε σε όλες τις εποχές της Εκκλησίας. Παρομοίασε «τον λόγον της βασιλείας του» με σπόρο που ρίχνεται σε διαφορετικά εδάφη· και τους καρπούς που προκύπτουν από αυτόν, με την ποικίλη παραγωγή των διαφορετικών εδαφών. Ξεδιπλώνοντας την παραβολή του Σπορέως, θα οδηγηθούμε να παρατηρήσουμε, Ι. Τους ακροατές της παρυφής του δρόμου— Υπάρχουν δύο πράγματα στα οποία οι αμελείς ακροατές μοιάζουν με σπόρο που έπεσε στην παρυφή του δρόμου· «Ακούν τον λόγο χωρίς κατανόηση»— [Παρίστανται στις ακολουθίες απλώς κατά συνήθεια.Στη συνέχεια εξετάζει τους ακροατές του καλού εδάφους.
Γι’ αυτό ο καρπός τους δεν ωριμάζει και δεν ωριμάζει ποτέ σωστά. Οι ομολογίες τους στερούνται εκείνης της τρυφερότητας του πνεύματος που μαρτυρεί την ειλικρίνειά τους· οι προσευχές τους, εκείνη την άγια επιμονή, που μόνο αυτή εξασφαλίζει επιτυχία· οι αίνoι τους, εκείνη την αγάπη και τον ζήλο, που μόνο αυτοί μπορούν να τους κάνουν αποδεκτούς. Όλη η υπακοή της ζωής τους στερείται εκείνης της θείας ενέργειας, που προέρχεται από την ενέργεια του Πνεύματος του Θεού.] Ο σπόρος όμως που σπέρνεται δεν είναι εντελώς άκαρπος— IV. Οι ακροατές του καλού εδάφους— Υπάρχει ουσιώδης διαφορά μεταξύ αυτών και των προηγούμενων χαρακτήρων— Δέχονται τον λόγο με ταπεινοφροσύνη— [Όλοι οι άλλοι χαρακτήρες έχουν το ίδιο το έδαφος διεφθαρμένο· αλλά αυτοί δέχονται τον λόγο σε «τίμιες και αγαθές καρδιές». Όχι ότι οι καρδιές τους είναι εντελώς απαλλαγμένες από την ανθρώπινη διαφθορά· αλλά έχουν ευθύ σκοπό και επιθυμία να ωφεληθούν. Ούτε αντιλέγουν στον λόγο, ούτε προσπαθούν να διαστρέψουν το νόημά του.Ο Σίμεον κλείνει με μια θερμή προτροπή.
Έχει υπερνικήσει τις διεφθαρμένες επιθυμίες που θα εμπόδιζαν την ανάπτυξή του; Και ανερχόμαστε καθημερινά πέρα από τον τύπο, προς τη ζωή και τη δύναμη της ευσέβειας; Βεβαίως ούτε ο Χριστός ούτε κανένας πιστός «σπορέας του λόγου» θα θεωρήσει τον κόπο του ανταποδοθέντα αν δεν δει αυτόν τον καρπό των κόπων του. Ας μην αρκεστούμε λοιπόν στο να είμαστε «σχεδόν», και όχι «εντελώς», Χριστιανοί. Αν ο λόγος δεν παράγει το πλήρες αποτέλεσμά του, δεν θα μεταδώσει κανένα όφελος. Αν δεν καταστρέψει τα βλαβερά ζιζάνια, τα ζιζάνια θα το καταστρέψουν οπωσδήποτε. Αν δεν είναι «οσμή ζωής προς ζωήν, θα είναι θανάτου προς θάνατον». Όποια ομολογία και αν κάνουν οι άνθρωποι, μόνο οι ακροατές του καλού εδάφους θα σωθούν στο τέλος. Ας φυλαχθούμε λοιπόν τώρα από τις μηχανορραφίες του μεγάλου εχθρού μας. Ας προσέξουμε μήπως αφαιρέσει τον σπόρο από τις καρδιές μας.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τέλος, ο Σίμεον προτρέπει σε αυτοεξέταση.
Ας τον σκεπάσουμε, σαν να λέγαμε, με τον στοχασμό και την προσευχή· και, όσο καρποφόροι και αν υπήρξαμε, ας αγωνισθούμε να αφθονήσουμε περισσότερο [Σημείωση: Οι παρατηρήσεις που έγιναν σε αυτή την Ομιλία, όντας σχεδόν εξ ολοκλήρου περιορισμένες στην ίδια την παραβολή, αρκεί να αναφερθούμε σε αυτήν. Βλέπε Ματθαίος 13:3-8· Ματθαίος 13:18-23. Μάρκος 4:3-8· Μάρκος 4:14-20. Λουκάς 8:4-15. Οι λέξεις που σημειώνονται με εισαγωγικά αναφέρονται ιδιαίτερα στην παραβολή.].
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο από τα τέσσερα εδάφη αναγνωρίζετε συχνότερα την καρδιά σας; Ποιες πρακτικές στοχασμού και προσευχής μπορεί να σας βοηθήσουν να «σκεπάσετε» τον σπόρο βαθύτερα; Πώς η βεβαιότητα ότι ο ζυμός θα διαπεράσει τελικά όλο το αλεύρι ενισχύει την υπομονή σας στο Ευαγγέλιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε του θερισμού, που σπέρνεις τον λόγο σου με υπομονετική χάρη, χάρισέ μας τίμιες και αγαθές καρδιές ώστε να τον δεχθούμε, να τον κατανοήσουμε και να καρποφορήσουμε με υπομονή. Καθάρισε από εμάς τον ζυμό της κακίας και της υποκρισίας· ας εργασθεί μέσα μας ο ζυμός της βασιλείας σου μέχρις ότου ομοιωθούμε με την εικόνα του Υιού σου. Φύλαξε την Εκκλησία σου από τις μηχανορραφίες του εχθρού, και επίσπευσε την ημέρα που όλη η γη θα ζυμωθεί με τη γνώση της δόξας σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →