← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεση 47-48 — με τον Σάιμων

Γένεσις 47-48Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Σάιμων ανοίγουν τις πατριαρχικές αφηγήσεις της Γένεσης 47 και 48 με ποιμαντική σοβαρότητα. Οι ερμηνείες του Σάιμων προσκαλούν την Εκκλησία να παραμείνει στο προσκέφαλο του Ιακώβ, όπου κάθε λέξη που λέγεται στον Φαραώ και κάθε ευλογία που δίνεται στους γιους του Ιωσήφ γίνεται ζωντανή μαρτυρία για την προσκυνητική πορεία, την πρόνοια και την ελπίδα του Θεού του Ισραήλ. Αυτό το μάθημα συγκεντρώνει τα ίδια αυτά χωρία ώστε ο αναγνώστης να μπορέσει να παρακολουθήσει, μαζί με τον Σάιμων, το ήσυχο μεγαλείο μιας ζωής που τελειώνει εν πίστει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβαστούν οι Γραφές αργά και δυνατά: Γένεση 47 και 48 στο σύνολό τους. Ας προσέξουμε τη σύντομη ακρόαση του ηλικιωμένου πατριάρχη με τον Φαραώ και τη σκόπιμη διάσταυρωση των χεριών με την οποία η ευλογία της διαθήκης περνά στον νεότερο γιο. Ας επιτρέψουμε στους ρυθμούς του κειμένου να προετοιμάσουν την καρδιά για την ερμηνεία του Σάιμων σχετικά με την προσκυνητική πορεία, την ευγνωμοσύνη και τις συμβουλές του θανάτου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμων ανοίγει τη συνέντευξη σημειώνοντας την ερώτηση που απηύθυνε ο Φαραώ στον Ιακώβ. Αυτή η εισαγωγή του ηλικιωμένου πατριάρχη στον Φαραώ είναι εκείνη που πρέπει τώρα να εξετάσουμε πιο ιδιαίτερα. Στην αφήγηση που μας δίνεται για τη συνάντηση, παρατηρούμε, Ι. Την ερώτηση που έθεσε ο Φαραώ στον Ιακώβ— [Δεν μπορούσε να αναμένεται ότι πρόσωπα τόσο απομακρυσμένα μεταξύ τους ως προς τη θέση, τις απόψεις και τις συνήθειες ζωής τους, θα είχαν πολλά κοινά θέματα μεταξύ τους για να διατηρήσουν μακρά και ενδιαφέρουσα συνομιλία. Η συνάντηση φαίνεται να ήταν πολύ σύντομη, και φυσικά η συνομιλία επίσης σύντομη. Όλα όσα σχετίζονται με αυτήν περιέχουν μόνο μία σύντομη ερώτηση. Αυτή, όσον αφορά τον Ιακώβ, ήταν απλή έκφραση καλοσύνης και σεβασμού εκ μέρους του Φαραώ. Συνεχίζει να ξεδιπλώνει την απάντηση του Ιακώβ στο πνευματικό της βάθος. Η απάντηση του Ιακώβ σε αυτήν— [Ο νους του πατριάρχη ήταν γεμάτος ζήλο για τον Θεό· και γι' αυτό, μη αρκούμενος σε μια απλή σύντομη απάντηση, διαμόρφωσε την απάντησή του με λόγια υπολογισμένα να κάνουν βαθιά εντύπωση στον νου του Φαραώ, χωρίς να του δώσουν την παραμικρή προσβολή. Υπαινίσσεται, και επαναλαμβάνει την ιδέα, ότι η ζωή δεν είναι παρά μια 'προσκυνητική πορεία'· ότι είμαστε απλώς παρεπίδημοι σε ξένη γη, και ότι το σπίτι και η κληρονομιά μας είναι σε μια καλύτερη χώρα. Αυτό το μέρος του λόγου του σημειώνεται ιδιαίτερα στην Προς Εβραίους Επιστολή, ως ανοιχτή ομολογία των αρχών του ως προσκυνητή του Ιεχωβά, και των προσδοκιών του σε έναν καλύτερο κόσμο [Σημείωση: Εβραίους 11:13-14· Εβραίους 11:16.]. Υπαινίσσεται επίσης ότι τα χρόνια του, αν και ήταν εκατόν τριάντα, ήταν λίγα. Αυτή η ηλικία μπορεί να φαινόταν μεγάλη στον Φαραώ· αλλά δεν ήταν σχεδόν ίση με εκείνη των προγόνων του Ιακώβ [Σημείωση: Ο Τάραχ ήταν 205 ετών· ο Αβραάμ 175· ο Ισαάκ 180.]. Στρεφόμενος στο κεφάλαιο 48, ο Σάιμων στοχάζεται τις τελευταίες σκηνές της ζωής του πατριάρχη. Στίχοι 15-16. ΟΜΙΛΙΑ: 59 Ο ΙΑΚΩΒ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ Γένεση 48:15-16. Και ευλόγησε τον Ιωσήφ, και είπε, Θεέ, ενώπιον του οποίου περιπάτησαν οι πατέρες μου Αβραάμ και Ισαάκ, ο Θεός που με έτρεφε όλη τη ζωή μου μέχρι αυτή την ημέρα, ο Άγγελος που με λύτρωσε από κάθε κακό, ευλόγησε τα παιδιά! Δεν υπάρχουν πιο ωφέλιμες σκηνές από εκείνες που βλέπουμε στους θαλάμους των αγίων που πεθαίνουν. Εκεί η θρησκεία παρουσιάζεται με τα πιο ζωηρά χρώματα, και αποδεικνύει ότι δεν είναι φανταστικό φάντασμα, αλλά πραγματικό και ουσιαστικό αγαθό. Μας προστάζεται να 'σημειώσουμε τον τέλειο άνθρωπο, και να ιδούμε τον ευθύ, επειδή το τέλος εκείνου του ανθρώπου είναι ειρήνη'. Υπάρχουν μερικές περιπτώσεις όπου πρόσωπα στο κρεβάτι του θανάτου μεταφέρονται με ανείπωτη χαρά: φαίνεται να αναπνέουν την ίδια την ατμόσφαιρα του ουρανού, ενώ είναι ακόμη στο σώμα. Στη συνέχεια δείχνει πώς πρέπει να εκφράζεται τέτοια μέριμνα στο τέλος της ζωής. Πρέπει να την εκφράσουμε ιδιαίτερα σε ώρα θανάτου— Κάθε λέξη αποκτά βάρος από το γεγονός ότι λέγεται καθώς πλησιάζει ο θάνατος. Πρέπει λοιπόν να αξιοποιήσουμε αυτό το πλεονέκτημα, για να εντυπώσουμε στους νέους ανθρώπους μέριμνα για τις ψυχές τους. Δύο πράγματα ιδιαίτερα πρέπει να κάνουμε: 1. Πρέπει να συστήσουμε τον Θεό σε αυτούς— [Αυτό έκανε ο Ιακώβ· και δεν μπορούμε να κάνουμε καλύτερα από το να ακολουθήσουμε το παράδειγμά του. Οι νέοι είναι έτοιμοι να νομίζουν ότι η θρησκεία είναι κάτι νέο, και ότι οι παραινέσεις των γονέων τους είναι αποτελέσματα περιττής ακριβολογίας ή δεισιδαιμονικού φόβου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμων ολοκληρώνει συστήνοντας ολόκληρη τη συμπεριφορά του Ιακώβ προς μίμησή μας. Ένας τέτοιος τρόπος μαρτυρίας της ευγνωμοσύνης του ταίριαζε σε υπηρέτη του Ιεχωβά, και τείνει να οδηγήσει τις σκέψεις του μονάρχη στον στοχασμό του μόνου αληθινού Θεού. Και καλά μπορεί να ντροπιάσει το μεγαλύτερο μέρος του χριστιανικού κόσμου, που συστηματικά αποκλείει τη θρησκεία από την κοινωνική συνομιλία, με την ιδέα ότι η εισαγωγή της θα κατέστρεφε όλη την άνεση της κοινωνίας — — — Οι αληθινοί χριστιανοί, όμως, πρέπει να μάθουν από αυτό το παράδειγμα να μην ντρέπονται για τη θρησκεία τους· αλλά, όσο πιο αθώα γίνεται, να οδηγούν τους ανθρώπους στη γνώση της· και να κάνουν τη διάδοσή της πολύ ουσιαστικό μέρος όλης της επικοινωνίας τους μεταξύ τους — — — Ιδιαίτερα πρέπει να αρπάζουμε κάθε ευκαιρία να εντυπώνουμε στους δικούς μας νόες και στους νόες των άλλων τον αληθινό σκοπό της ζωής· ώστε να εξασφαλίσουμε έτσι την ανάπαυση που παραμένει για εμάς μετά τη σύντομη αλλά κουραστική προσκυνητική πορεία μας. Τέλος απευθύνεται σε εκείνους που προχωρούν στα χρόνια και σε εκείνους που έρχονται στη ζωή. Αν η δική σας υπόθεση δεν έχει ήδη διευθετηθεί με τον Θεό, (για να μιλήσουμε έτσι,) θα έχετε λίγη διάθεση είτε να μιλήσετε σε άλλους σε ώρα θανάτου, είτε να προσευχηθείτε για αυτούς: αλλά αν η δική σας κλήση και εκλογή έχει γίνει βέβαιη, τότε οι παραινέσεις σας στο θάνατο θα δοθούν με ευκολία, και θα γίνουν δεκτές με όφελος.] 2. Προς εκείνους που έρχονται στη ζωή— [Είστε έτοιμοι να περιφρονήσετε τις οδηγίες των γονέων σας, με την ιδέα ότι είναι περιττές ή ακατάλληλες για την κατάστασή σας. Αλλά βλέπετε τι πάντα απασχολούσε τους νόες των αγίων που πεθαίνουν. Γνωρίζετε ότι το παράδειγμα του Ιακώβ συστήνεται από τον ίδιο τον Θεό. Να είστε λοιπόν ευγνώμονες, αν έχετε φίλους ή συγγενείς που περπατούν στα βήματα του Ιακώβ· και ας γίνει αυτό που εκείνοι πάνω από όλα επιθυμούν για εσάς, η κύρια επιθυμία σας για τον εαυτό σας.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στην παρούσα προσκυνητική πορεία μου πειράζομαι περισσότερο να μετρώ τη ζωή μόνο από το μήκος της παρά από τη μαρτυρία της στον Θεό; 2. Πώς μπορεί το παράδειγμα της σύντομης αλλά σκόπιμης μαρτυρίας του Ιακώβ στον Φαραώ να διαμορφώσει τον τρόπο που μιλώ για την πίστη στην καθημερινή συνομιλία; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ, όπως ο πατριάρχης που πεθαίνει, να συστήσω τόσο την πρόνοια όσο και τον λυτρωτικό Άγγελο της διαθήκης σε εκείνους που θα έρθουν μετά από εμένα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ διαφυλάξας τὸν δοῦλόν σου Ἰακὼβ διὰ τῆς γῆς τῆς παροικίας αὐτοῦ καὶ λυτρωσάμενος αὐτὸν ἀπὸ παντὸς κακοῦ διὰ χειρὸς Ἀγγέλου, χάρισαι ἡμῖν χάριν ἐν τῇ ἰδίᾳ ἡμῶν ὁδοιπορίᾳ, ὥστε εὐλογεῖν ἐκείνους οὓς ἔθου ἔμπροσθεν ἡμῶν καὶ διακηρύττειν τὴν διαθηκικὴν πίστιν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν. Ὅταν ἡ δύναμις ἡμῶν ἐκλείπῃ, ἔστω ὁ αὐτὸς λυτρωτικὸς Ἄγγελος ἡ πεποίθησις ἡμῶν, ἵνα οἱ ἔσχατοι λόγοι ἡμῶν συστήσωσι τὰ ἐλέη σου εἰς τοὺς ἀκολουθοῦντας· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →