Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους
Προς Φιλιππησίους 4 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις σελίδες των Ωρών Ομιλητικών του Καρόλου Συμεών τα λόγια του αποστόλου προς τους Φιλιππησίους ανοίγονται με χαρακτηριστική θέρμη και ακρίβεια. Οι ομιλίες του Συμεών στο τέταρτο κεφάλαιο ιχνηλατούν την κλήση του πιστού σε σταθερή ένωση με τον Χριστό, σε μετρημένη συμπεριφορά ενώπιον του κόσμου και σε απελευθέρωση από την ανήσυχη φροντίδα. Η μέθοδός του παραμένει πάντοτε η ίδια: να αφήνει την Γραφή να ομιλεί, να πιέζει τα καθήκοντά της στην καρδιά και να θεμελιώνει κάθε προτροπή στο πρόσωπο και στις υποσχέσεις του Κυρίου Ιησού. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτές τις ομιλίες, καλούμαστε να δεχθούμε τόσο την τρυφερότητα όσο και την ερευνητική εφαρμογή που χαρακτηρίζουν την ευαγγελική παράδοση στο καλύτερό της.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή στρεφόμαστε προς το τέταρτο κεφάλαιο των Προς Φιλιππησίους, επιτρέποντας στα ίδια τα λόγια του αποστόλου να αντηχήσουν πάλι στο αυτί της Εκκλησίας και να προετοιμάσουν την καρδιά για την ερμηνεία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει υπογραμμίζοντας την τρυφερή αγάπη που στηρίζει την αποστολική προτροπή.
Τόσο μεγάλη συσσώρευση τρυφερών εκφράσεων δύσκολα μπορεί να βρεθεί στον ίδιο χώρο σε όλο το Βιβλίο του Θεού. Αλλά ποιος είναι ο σκοπός όλων αυτών; Γιατί κοπιάζει τόσο πολύ να πείσει τους Φιλιππησίους για την αγάπη του και να κερδίσει την εύνοιά τους; Ήταν για να διεγερθούν να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στις προτροπές του και να 'στερεωθούν εν τω Κυρίω'. Το να είναι 'εν τω Κυρίω' είναι το χαρακτηριστικό κάθε πιστού: ενώνεται με τον Χριστό δια της πίστεως και εμβολιάζεται σε Αυτόν ως κλάδος της ζώσας αμπέλου. Αλλά ο μακάριος Κύριος μας προειδοποιεί ξανά και ξανά να 'μείνουμε εν Αυτώ' και μας προειδοποιεί κατά του κινδύνου του χωρισμού από Αυτόν [Σημείωση: Ιωάννης 15:1-6]. Παρομοίως, συχνά προτρεπόμαστε να 'στερεωθούμε εν τω Κυρίω' και να παραμείνουμε στην πίστη θεμελιωμένοι και σταθεροί, ώστε να μην απομακρυνθούμε από την ελπίδα του Ευαγγελίου. Προς εσάς λοιπόν απευθύνουμε τώρα την προτροπή και λέμε, Στερεωθείτε εν, Ι.Στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα της χριστιανικής μετριοπάθειας στην καθημερινή ζωή.
Στην πραγματικότητα, αυτή η εντολή εισέρχεται πολύ βαθιά στη θεία ζωή: και μόνο στον βαθμό που η επιρροή της εκδηλώνεται στη ζωή μας, έχουμε κάποια ικανοποιητική μαρτυρία της επιστροφής μας στον Θεό. Για να ενεργήσει αποτελεσματικά στις καρδιές μας, ας εξετάσουμε τα δύο μέρη από τα οποία αποτελείται: Ι. Το επιβαλλόμενο καθήκον — Η λέξη που μεταφράζουμε 'μετριοπάθεια' δηλώνει τέτοια πραότητα και ευγένεια που προέρχεται από αδιαφορία προς τον κόσμο και υπεροχή έναντι όλων των πραγμάτων του χρόνου και της αίσθησης. Ίσως η γλώσσα μας δεν περιέχει καμία λέξη ακριβώς ίδιου νοήματος: αλλά το νόημα του Αποστόλου μεταδίδεται επαρκώς από τον όρο που χρησιμοποιείται εδώ. Πρέπει να έχουμε μια ήρεμη, συντεταγμένη κατάσταση νου σε σχέση με όλα τα πράγματα εδώ κάτω και να διατηρούμε μια σταθερή 'μετριοπάθεια'. 1.Στρεφόμενος στους μεταγενέστερους στίχους, ο Συμεών πραγματεύεται τον κίνδυνο της ανήσυχης φροντίδας.
Μας παρουσιάζουν την τελική έκβαση των παρόντων πραγμάτων και δηλώνουν ότι η συμπεριφορά μας σε αυτή τη ζωή θα συναντήσει κατάλληλη ανταπόδοση στον αιώνιο κόσμο. Έτσι, με την ελπίδα του αγαθού και τον φόβο του κακού, μας παροτρύνουν να φύγουμε από την οργή που έρχεται και να αρπάξουμε την αιώνια ζωή. Αλλά μολονότι αυτή η δύναμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς τέτοιο όφελος, εντούτοις, λόγω της διαφθοράς των καρδιών μας, γενικά καταχράται. Οι άνθρωποι βλέπουν μόνο τα ορατά και πρόσκαιρα πράγματα, αντί να βλέπουν επίσης τα αόρατα και αιώνια. Επιπλέον, οι προσδοκίες τους για μελλοντικό αγαθό είναι γενικά υπερβολικά αισιόδοξες και οι φόβοι τους για μελλοντικό κακό βαραίνουν περισσότερο το πνεύμα τους από ό,τι απαιτεί η περίσταση. Εξ αυτού προκύπτει στο νου τους υπερβολική 'φροντίδα', την οποία σκοπεύει ο Χριστιανισμός να αντιμετωπίσει. Στα λόγια που μόλις διαβάσαμε έχουμε, Ι.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας την ετοιμότητα του πιστού για την επιστροφή του Κυρίου.
Πρέπει να προσβλέπουμε με άγιο πόθο σε εκείνη την ημέρα, ως το τέλος όλων των συγκρούσεών μας και την ολοκλήρωση όλων των χαρών μας [Σημείωση: Τίτος 2:13. Β' Πέτρου 3:12] — — — και να παρηγορούμαστε με τη βεβαία προσδοκία ότι τότε θα είμαστε πάντοτε με τον Κύριο [Σημείωση: Α' Θεσσαλονικείς 4:17-18]. Με εκείνη την περίοδο ενώπιον των οφθαλμών μας, θα 'είμαστε επιμελείς να ευρεθούμε εν ειρήνη, άσπιλοι και άμωμοι' [Σημείωση: Β' Πέτρου 3:14].Τέλος, συνιστά την ειρήνη του Θεού ως την ασφαλή φρουρά της καρδιάς και του νου.
], τόσο 'την καρδιά όσο και τον νου' ώστε αν η θλίψη επιχειρήσει να μας εισβάλει, δεν μπορεί να κάνει καμία εντύπωση: ούτε όλο το αγαθό που μπορεί να επιθυμηθεί, ούτε όλο το κακό που μπορεί να φοβηθεί, ούτε όλη η θλίψη που μπορεί να γίνει αισθητή, θα μπορέσουν να μας αποστρέψουν από τον Θεό μας ή να καθυστερήσουν την πορεία μας προς τον ουρανό. Αυτή η ευλογία έρχεται σε εμάς 'διά του Χριστού Ιησού'. Είναι για χάρη Του που οι προσευχές μας γίνονται δεκτές: είναι δι' Αυτού που η ειρήνη μας μεταδίδεται σε απάντηση σε αυτές: και είναι διά της ενεργείας Του στις ψυχές μας, που αυτή η ειρήνη γίνεται άμυνα κατά των εισβολών της φροντίδας. Εν συντομία, από τον Χριστό Ιησού αυτό το αντίδοτο αντλεί την αποτελεσματικότητά του και δι' Αυτού θα είναι αποτελεσματικό για τους σκοπούς για τους οποίους συνιστάται στο κείμενο.] Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε χωρίς να παρατηρήσουμε, 1. Πώς η θρησκεία συμβάλλει στην παρούσα ευτυχία των ανθρώπων! [Ίσως η 'φροντίδα' είναι πηγή περισσότερης θλίψης από όλα τα άλλα πράγματα μαζί.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις μου με προσκαλεί ο Κύριος σε βαθύτερη σταθερότητα; Σε ποιο τομέα ελπίδας ή φόβου χρειάζεται περισσότερο σήμερα η μετριοπάθεια; Πώς μπορεί η πρακτική της ευχαριστιακής προσευχής να αρχίσει να κρατά την καρδιά και τον νου μου στην ειρήνη του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που είσαι ο ίδιος χθες, σήμερα και εις τους αιώνας, χάρισε μας χάρη ώστε να στερεωθούμε εν Σοι, ώστε ούτε οι δελεασμοί του κόσμου ούτε οι τρομοκρατίες του να μας αποσπάσουν από την αγάπη Σου. Μόρφωσε εν ημίν εκείνη την μετριοπάθεια του πνεύματος που αρμόζει σε εκείνους που προσμένουν την εμφάνισή Σου. Και όταν ανακύπτουν ανήσυχες σκέψεις, δίδαξέ μας να φέρουμε κάθε αίτημα ενώπιόν Σου με ευχαριστία, ώστε η ειρήνη που υπερβαίνει κάθε νόηση να φρουρεί τις καρδιές μας διά του αγιωτάτου Ονόματός Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →