Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 2 — μετ' άλλων
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 2 του Μάρκου, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις κρατούν το βλέμμα προσηλωμένο μόνο στον Χριστό και στην πίστη που δέχεται το έλεός του. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια ταπεινή ετοιμότητα που χαρακτήριζε τους πρώτους αναγνώστες αυτών των σημειώσεων.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 2 του Μάρκου, επιτρέποντας στο ιερό κείμενο να ακουστεί καθαρά πριν ασχοληθούμε με τις σημειώσεις της Γενεύης. Ας αφήσουμε τα λόγια του ευαγγελιστή να εγκατασταθούν στην καρδιά, προετοιμάζοντας το έδαφος για τις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών σχετικά με τα λόγια και τα έργα του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν με μια σημείωση που επισυνάπτεται στον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. 2:1 Και {1} πάλιν εισήλθεν εις Καπερναούμ μετά [τινας] ημέρας· και ηκούσθη ότι εν τη {α} οικία ήτο. (1) Θεραπεύοντας αυτόν τον άνθρωπο που έπασχε από παράλυση, ο Χριστός δείχνει ότι οι άνθρωποι ανακτούν όλη την χαμένη τους δύναμη σε αυτόν μόνο μέσω της πίστης. (α) Στην οικία όπου συνήθιζε να μένει: διότι επέλεξε την Καπερναούμ για να κατοικήσει και άφησε τη Ναζαρέτ.Στη συνέχεια σχολιάζουν το πλήθος που συγκεντρώθηκε στον στίχο 2.
Στίχος 2. 2:2 Και ευθέως συνήχθησαν πολλοί, ώστε να μη χωρούν, ούτε καν {β} περί την θύραν· και εκήρυττε τον λόγον εις αυτούς. (β) Ούτε η οικία ούτε η είσοδος μπορούσαν να τους χωρέσουν.Σχετικά με τη διαμάχη για το Σάββατο, τονίζουν τη διάκριση μεταξύ θείου και ανθρώπινου νόμου.
Στίχος 23. 2:23 {4} Και εγένετο, ότι διήρχετο διά των σπαρτών εν τη {η} ημέρα του σαββάτου· και οι μαθηταί αυτού ήρξαντο, καθώς επήγαιναν, να τίλλουν τα στάχυα. (4) Δεύτερον, διότι δεν διακρίνουν μεταξύ των νόμων που έκανε ο Θεός σχετικά με τα πράγματα, και των νόμων που έκαναν αυτοί σχετικά με τα ίδια πράγματα, οι οποίοι δεν βασίζονται καθόλου στον νόμο. (η) Κυριολεκτικά, 'εν τοις Σαββάτοις', δηλαδή, στις ιερές ημέρες.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, οι σχολιαστές καταλήγουν με την κυριότητα του Υιού του ανθρώπου.
Στίχος 28. 2:28 Ώστε ο Υιός του ανθρώπου είναι Κύριος και του {κ} σαββάτου. (κ) Έχει την ημέρα του σαββάτου στην εξουσία του, και μπορεί να την κυβερνά όπως επιθυμεί.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού χρειάζομαι περισσότερο την πίστη που απλώς δέχεται το έλεος του Χριστού χωρίς να προσθέτει όρους; Πώς μπαίνω στον πειρασμό να μετράω την ευσέβεια με εξωτερικούς κανόνες αντί με ταπεινή εμπιστοσύνη στον Κύριο του Σαββάτου; Σε ποιον τομέα της ζωής μου αντιστέκομαι ακόμα στο ευαγγέλιο που προσβάλλει τους υπερήφανους αλλά σώζει τους ταπεινούς;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μας έδειξαν πάντα τον Χριστό και την πίστη μόνο. Δώσε να δεχτούμε τον Υιό σου με την ίδια απλότητα και τόλμη που φαίνεται σε αυτές τις σημειώσεις. Κράτησέ μας από το να προσθέτουμε τους δικούς μας νόμους στο ευαγγέλιό σου και από το να αντιστεκόμαστε στην προσβολή του σταυρού. Κυβέρνησέ μας με το Πνεύμα σου ως Κύριος του Σαββάτου, ώστε να αναπαυόμαστε σε σένα και να περπατάμε με ταπεινή υπακοή. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →