← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεσις 33-34 — με τον Ουέσλεϊ

Γένεσις 33-34Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με την σταθερή καθοδήγηση των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις ανοίγουν την απλή έννοια του κειμένου ενώ σιωπηλά οδηγούν την καρδιά στην εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα ακούσουμε τη φωνή του Ουέσλεϊ στη Γένεση 33 και 34, αφήνοντας τις σημειώσεις του να φωτίσουν τόσο το έλεος της συμφιλίωσης όσο και τη λύπη της ανθρώπινης βίας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που διαμόρφωσε την ανάγνωση του Ουέσλεϊ να διαμορφώσει και τη δική μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά τα κεφάλαια 33 και 34 της Γενέσεως. Προσέξτε την απροσδόκητη αγκαλιά μεταξύ αδελφών που ήταν από καιρό αποξενωμένοι και την ξαφνική έκρηξη εκδίκησης που ακολουθεί. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας τόσο την τρυφερότητα όσο και τον τρόμο να καταγραφούν. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ για να μελετήσετε το απόσπασμα με τις σημειώσεις του Ουέσλεϊ δίπλα σας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με τον απροσδόκητο χαιρετισμό του Ησαύ στον στίχο 4. Στίχος 4. Και έτρεξεν ο Ησαύ εις συνάντησιν αυτού, και περιεπτύξατο αυτόν, και έπεσεν επί τον τράχηλον αυτού, και εφίλησεν αυτόν· και έκλαυσαν. Και έτρεξεν ο Ησαύ εις συνάντησιν αυτού — Όχι με πάθος αλλά με αγάπη. Περιεπτύξατο αυτόν, έπεσεν επί τον τράχηλον αυτού και εφίλησεν αυτόν — Ο Θεός έχει τις καρδιές όλων των ανθρώπων στα χέρια Του, και μπορεί να τις στρέψει όταν και όπως ευαρεστείται. Μπορεί ξαφνικά να μετατρέψει εχθρούς σε φίλους, όπως έκανε με δύο Σαούλ, τον ένα με συγκρατητική χάρη, Α' Σαμουήλ 26:21· Α' Σαμουήλ 26:25, τον άλλο με ανανεωτική χάρη, Πράξεις 9:21. Και έκλαυσαν — Ο Ιακώβ έκλαυσε από χαρά που έτυχε τόσο ευγενικής υποδοχής· ο Ησαύ ίσως έκλαυσε από λύπη και ντροπή σκεπτόμενος το κακό σχέδιο που είχε συλλάβει εναντίον του αδελφού του. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Ουέσλεϊ εξετάζει στη συνέχεια τα λόγια του Ιακώβ για το πρόσωπο του Ησαύ στον στίχο 10. Στίχος 10. Και είπεν ο Ιακώβ, Όχι, σε παρακαλώ, εάν τώρα εύρον χάριν εν τοις οφθαλμοίς σου, τότε λάβε το δώρον μου εκ της χειρός μου· διότι διά τούτο είδον το πρόσωπόν σου, ως εάν είχον ιδεί το πρόσωπον του Θεού, και ηυδόκησας εις εμέ. Είδον το πρόσωπόν σου ως εάν είχον ιδεί το πρόσωπον του Θεού — Τούτο σημαίνει, σε είδον συμφιλιωμένον με εμέ, και εν ειρήνη με εμέ, όπως επιθυμώ να ιδώ τον Θεόν συμφιλιωμένον. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στο θυσιαστήριο του Ιακώβ στο τέλος του κεφαλαίου. Στίχος 20. Και έκτισε εκεί θυσιαστήριον, και εκάλεσεν αυτό Ελ-ελοέ-Ισραήλ. Έκτισε θυσιαστήριον — 1. Εν ευγνωμοσύνη προς τον Θεόν διά την αγαθήν χείρα της προνοίας Του επ' αυτού — 2. Διά να διατηρήσει τη θρησκεία και την λατρεία του Θεού εν τη οικογενεία αυτού. Αφιέρωσε το θυσιαστήριον αυτό προς τιμήν του Ελ-ελοέ-Ισραήλ, του Θεού-του Θεού του Ισραήλ· προς τιμήν του Θεού εν γένει, του μόνου ζώντος και αληθινού Θεού, του Αρίστου των όντων, του Πρώτου των αιτίων· και προς τιμήν του Θεού του Ισραήλ, ως Θεού εν διαθήκη μετ' αυτού. Ο Θεός προσφάτως τον εκάλεσε διά του ονόματος Ισραήλ· και τώρα αυτός καλεί τον Θεόν Θεόν του Ισραήλ· αν και καλείται άρχων μετά του Θεού, ο Θεός θα παραμείνει άρχων μετ' αυτού, Κύριος και Θεός αυτού. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ στοχάζεται επί της βιαίας πράξεως που καταγράφεται στον στίχο 25. Στίχος 25. Και εγένετο την τρίτην ημέραν, ότε ήσαν εν οδύνη, ότι οι δύο υιοί του Ιακώβ, ο Συμεών και ο Λευί, οι αδελφοί της Δείνας, έλαβον έκαστος την μάχαιραν αυτού, και ήλθον επί την πόλιν θαρραλέως, και εφόνευσαν πάντας τους άρσενας. Εφόνευσαν πάντας τους άρσενας — Τίποτε δεν δύναται να δικαιολογήσει τούτο το απαίσιο κακούργημα. Αληθές ότι ο Συχέμ διέπραξε αφροσύνην εν Ισραήλ, μολύνας την Δείναν· αλλά έπρεπε να ληφθεί υπ' όψιν πόσον η ίδια η Δείνα συνετέλεσε εις τούτο. Εάν ο Συχέμ την είχε κακοποιήσει εν τη σκηνή της μητρός αυτής, θα ήτο άλλο ζήτημα· αλλά αυτή επήλθεν επί του εδάφους αυτού, και ήναψε τον σπινθήρα ο οποίος ήρχισε την πυρκαϊάν. Όταν είμεθα αυστηροί κατά του αμαρτωλού, οφείλομεν να εξετάζωμεν ποίος ήτο ο πειραστής. Αληθές ότι ο Συχέμ έπραξεν κακώς· αλλά επεδίωκε να εξιλεωθεί δι' αυτό, και ήτο τόσον έντιμος και τίμιος κατόπιν όσον επέτρεπε η περίπτωσις. Αληθές ότι ο Συχέμ έπραξεν κακώς, αλλά τι σχέσιν είχε τούτο με όλους τους Σιχεμίτας; Αμαρτάνει εις άνθρωπος, και πρέπει οι αθώοι να πέσουν μετά του ενόχου; Τούτο ήτο πράγματι βάρβαρον. Αλλά εκείνο το οποίον υπέρ πάντα επεβάρυνε την σκληρότητα, ήτο η πλέον δόλια προδοσία η οποία υπήρχεν εν αυτώ. Οι Σιχεμίται είχον υποταχθεί εις τους όρους αυτών, και είχον πράξει εκείνο επί του οποίου είχον υποσχεθεί να γίνουν εν λαός μετ' αυτών. Και όμως ενήργησαν ως ένορκοι εχθροί προς εκείνους προς τους οποίους είχον προσφάτως γίνει ένορκοι φίλοι, κάμνοντες τόσον ελαφράν την διαθήκην των όσον και τους νόμους της ανθρωπότητος. Και ούτοι είναι οι υιοί του Ισραήλ; Επικατάρατος η οργή αυτών, διότι ήτο σφοδρά. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει ακούγοντας τον θρήνο του Ιακώβ στον στίχο 30. Στίχος 30. Και είπεν ο Ιακώβ προς τον Συμεών και τον Λευί, Εθλίψατέ με, ώστε να με κάμητε βδελυκτόν μεταξύ των κατοίκων της γης, μεταξύ των Χαναναίων και των Φερεζαίων· και εγώ ων ολίγος τον αριθμόν, θέλουσι συναχθεί κατ' εμού, και φονεύσει εμέ· και θέλω αφανισθεί, εγώ και ο οίκος μου. Εθλίψατέ με, ώστε να με κάμητε βδελυκτόν μεταξύ των κατοίκων της γης — Τούτο σημαίνει, κατεστήσατε την οικογένειάν μου μισητήν μεταξύ αυτών. Και τι άλλο ηδύνατο να προσδοκηθεί παρά ότι οι Χαναναίοι, οι οποίοι ήσαν πολυάριθμοι και φοβεροί, θα συνωμοτούσαν κατ' αυτού, και αυτός και η μικρά οικογένειά του θα εγίνοντο εύκολη λεία εις χείρας αυτών; Θέλω αφανισθεί, εγώ και ο οίκος μου — Ο Ιακώβ εγνώριζεν όντως ότι ο Θεός είχε υποσχεθεί να διαφυλάξει τον οίκον αυτού· αλλά ηδύνατο δικαίως να φοβηθεί ότι αύται αι άθλιαι πράξεις των τέκνων αυτού θα συνιστούσαν κατάπτωσιν, και θα έκοπτον την κληρονομίαν. Όταν η αμαρτία είναι εν τω οίκω, υπάρχει λόγος να φοβηθεί τις την καταστροφήν επί της θύρας. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε

Απόκριση

Πού βιώσατε πρόσφατα μια απροσδόκητη συμφιλίωση που έμοιαζε με χάρη; Πώς φυλάττετε την καρδιά σας από την παρόρμηση να πάρετε τη δικαιοσύνη στα χέρια σας; Σε ποιο συνηθισμένο μέρος θα μπορούσατε να υψώσετε θυσιαστήριον ευχαριστίας αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Θεέ, σε ευχαριστούμε διά την συμφιλιωτικήν αγάπην η οποία δύναται να μετατρέψει εχθρούς εις φίλους εν μιά στιγμή. Φύλαξον ημάς από την σφοδράν οργήν η οποία καταστρέφει τους αθώους μαζί με τους ενόχους. Δίδαξον ημάς να εμπιστευώμεθα την προστασίαν Σου μάλλον παρά τα ιδικά μας σχέδια. Όπου εποιήσαμεν το όνομά Σου βδελυκτόν μεταξύ των πλησίον ημών, δώρησαι μετάνοιαν και επανόρθωσιν. Ας γίνουν οι οίκοι ημών τόποι εν οις η διαθήκη Σου τιμάται και η ειρήνη Σου φυλάττεται. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →