← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 147-148 — με αλ.)

Ψαλμοί 147-148Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 των Θεόδωρου Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συναδέλφων τους σχολιαστών ανοίγουν τα τελευταία άσματα του Ψαλτηρίου. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στον Δημιουργό που συγκεντρώνει τους διασκορπισμένους, μετρά τα αστέρια και μιλά ζωή στον Ιακώβ. Στους Ψαλμούς 147 και 148 οι σημειώσεις ανιχνεύουν μια αδιάσπαστη γραμμή από το μυστικό έργο του Θεού σε όλα τα πλάσματα μέχρι το έλεος της διαθήκης που εξυψώνει τον λαό του. Ακούμε σήμερα ώστε ο δικός μας έπαινος να στηρίζεται στο ίδιο σίγουρο θεμέλιο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 147 και 148 με την ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε αυτές τις σημειώσεις. Ακούστε πώς ο Κύριος χτίζει την Ιερουσαλήμ, μετρά τα αστέρια, στέλνει τον λόγο του γρήγορα και δέχεται έπαινο από αγγέλους, ουρανούς και όλη τη γη. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά στην ίδια χάρη που ξεχώρισε τον Ισραήλ και εξακολουθεί να συγκεντρώνει την εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την αρίθμηση των άστρων. Στίχος 4. 147:4 Αυτός {δ} μετρά τον αριθμό των άστρων· τα ονομάζει όλα με τα ονόματά τους. (δ) Αν και φαίνεται απίστευτο στον άνθρωπο, ότι ο Θεός θα συγκεντρώσει την Εκκλησία του, όντας τόσο διασκορπισμένη, εντούτοις τίποτα δεν μπορεί να είναι πολύ δύσκολο γι' αυτόν που μπορεί να μετρήσει και να ονομάσει όλα τα αστέρια. Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την ταχεία πορεία της εντολής του πάνω στη γη. Στίχος 15. 147:15 Στέλνει την {κ} εντολή του [πάνω] στη γη: ο λόγος του τρέχει πολύ {λ} γρήγορα. (κ) Η μυστική του ενέργεια σε όλα τα πλάσματα είναι σαν μια εντολή να τα κρατά σε τάξη και να τους δίνει κίνηση και δύναμη. (λ) Διότι αμέσως και χωρίς αντίσταση όλα τον υπακούουν. Η προσοχή στρέφεται στην αποκάλυψη του λόγου του στον Ιακώβ. Στίχος 19. 147:19 Αποκαλύπτει τον {μ} λόγο του στον Ιακώβ, τα διατάγματά του και τις κρίσεις του στον Ισραήλ. (μ) Όπως προηγουμένως ονόμασε τον μυστικό λόγο του Θεού σε όλα τα πλάσματά του τον λόγο του: έτσι εννοεί με αυτόν τον λόγο τη διδασκαλία της αιώνιας ζωής, την οποία έχει αφήσει στην Εκκλησία του ως πολύτιμο θησαυρό. Οι σημειώσεις στη συνέχεια υψώνουν την κλήση για έπαινο μεταξύ των αγγέλων και των στρατιών. Στίχος 2. 148:2 Αινείτε αυτόν, όλοι {α} οι άγγελοί του: αινείτε αυτόν, όλες οι στρατιές του. (α) Επειδή είναι μέλη του ίδιου σώματος, τους θέτει μπροστά στα μάτια μας, οι οποίοι είναι πρόθυμοι και με την άμεση υπακοή τους μας διδάσκουν να κάνουμε το καθήκον μας.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την αιτία αυτής της διαφοράς μεταξύ των εθνών. Στίχος 20. 147:20 Δεν έχει συμπεριφερθεί έτσι σε κανένα έθνος: και [όσον αφορά τις] κρίσεις του, δεν τις έχουν {ν} γνωρίσει. Αινείτε τον ΚΥΡΙΟ. (ν) Η αιτία αυτής της διαφοράς είναι το ελεύθερο έλεος του Θεού, το οποίο έχει εκλέξει τους δικούς του στον Υιό του Ιησού Χριστό για σωτηρία: και η δίκαιη κρίση του, με την οποία έχει ορίσει τους απορριφθέντες σε αιώνια καταδίκη. Κλείνουν εξυψώνοντας το κέρας του λαού του κοντά του. Στίχος 14. 148:14 Επίσης εξυψώνει το {η} κέρας του λαού του, τον έπαινο όλων των αγίων του· [ακόμη και] των {θ} παιδιών του Ισραήλ, ενός λαού κοντά του. Αινείτε τον ΚΥΡΙΟ. (η) Δηλαδή, την αξιοπρέπεια, τη δύναμη και τη δόξα της Εκκλησίας του. (θ) Λόγω της διαθήκης του που έγινε με τον Αβραάμ.
Απαντήστε
Πού ξεχνάτε πιο εύκολα ότι ο ίδιος Κύριος που μετρά τα αστέρια έχει μιλήσει και τον λόγο του σε εσάς; Πώς το ελεύθερο έλεος που δείχθηκε στον Ιακώβ διαμορφώνει την καθημερινή σας ευγνωμοσύνη; Με ποιους τρόπους ο έπαινος των αγγέλων και της δημιουργίας μπορεί να επιπλήξει οποιαδήποτε απροθυμία στη δική σας λατρεία;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, που χτίζεις την Ιερουσαλήμ και συγκεντρώνεις τους εξόριστους, κράτησέ μας ενήμερους ότι τίποτα δεν είναι πολύ δύσκολο για σένα. Δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε στον λόγο που έδειξες στον Ιακώβ και δεν αρνήθηκες σε κανένα έθνος μόνο με το ελεύθερο έλεός σου. Ας ανακινήσει η γρήγορη υπακοή όλης της δημιουργίας τις νωθρές καρδιές μας για να σε υμνήσουμε. Ενίσχυσε τα τείχη της εκκλησίας σου, εξύψωσε το κέρας του λαού σου, και δώσε να ζήσουμε εμείς που είμαστε κοντά σου με διαθήκη ως εκείνοι που έχουν εκλεγεί εν Χριστώ Ιησού. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →