Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Οι Βασιλείς του Ιούδα Ζυγισμένοι στον Ζυγό
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ο Ιερεμίας 21–22 είναι δικαστήριο για βασιλείς. Ο Σεδεκίας, πολιορκημένος από τη Βαβυλώνα, στέλνει στον προφήτη ελπίζοντας σε θαύμα, και του λέγεται αντίθετα ότι τα ίδια τα όπλα στο χέρι του θα στραφούν εναντίον του, διότι ο ίδιος ο Θεός πολεμά εναντίον της άδικης πόλης. Έπειτα ο λόγος κατεβαίνει στον βασιλικό οίκο με μία μοναδική, ερευνητική δοκιμασία για κάθε βασιλιά του Ιούδα — όχι τη λαμπρότητα του παλατιού του αλλά τη δικαιοσύνη της βασιλείας του: 'Εκτελείτε κρίση και δικαιοσύνη, και ελευθερώνετε τον λαφυραγωγημένο από το χέρι του καταδυναστευτή: και μη αδικείτε, μη βιάζετε τον ξένο, τον ορφανό, ούτε τη χήρα.' Με αυτό το μέτρο οι βασιλείς ζυγίζονται και ευρίσκονται ελλιπείς — ο Σαλλούμ αιχμαλωτίζεται, ο Ιωακείμ 'ενταφιάζεται με την ταφή του όνου', ο Ιεχονίας 'περιφρονημένο σπασμένο είδωλο', κανένας απόγονος του δεν θα ευημερήσει στον θρόνο του Δαβίδ. Ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει όλη την ζοφερή διαδοχή ως απόδειξη ότι ο Θεός δεν κατηγορεί το οικοδόμημα αλλά την παρακοή — και ότι ο θρόνος του Δαβίδ τελειώνει εδώ μόνο για να υψωθεί πέρα από κάθε επίγεια εξουσία εν Χριστώ.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε Ιερεμίας 21–22 — την πρεσβεία του Σεδεκία και τον λόγο ότι ο Θεός θα στρέψει πίσω τα όπλα του πολέμου και ο Ίδιος θα πολεμήσει εναντίον της πόλης 'με εξηπλωμένη χείρα'· 'Ιδού, θέτω ενώπιόν σας την οδό της ζωής και την οδό του θανάτου'· την εντολή προς τον βασιλιά να εκτελεί κρίση το πρωί και να ελευθερώνει τον καταδυναστευόμενο· τον όρκο του Κυρίου, 'Ωρκίσθην καθ' εαυτού… ότι ο οίκος ούτος θα γίνει ερήμωσις'· τον θρήνο για τον Σαλλούμ που αιχμαλωτίστηκε, ποτέ να μην επιστρέψει· το ουαί σε αυτόν 'που οικοδομεί τον οίκο αυτού εν αδικία'· τον έπαινο του Ιωσία που 'έκρινε την υπόθεση του πτωχού και του ενδεούς· τότε ήτο καλώς μετ' αυτού… δεν ήτο τούτο το να με γνωρίζη;'· την ταφή του Ιωακείμ σαν όνου πέρα από τις πύλες· και τον Ιεχονία το σπασμένο σκεύος, 'Γράψατε τον άνθρωπον τούτον άτεκνον', ώστε κανένας απόγονος του να μην ευημερήσει στον θρόνο του Δαβίδ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Θεοδώρητος πρώτα ηρεμεί τον αναγνώστη που απορεί για τη σειρά — ο Σεδεκίας εδώ, οι προκάτοχοί του μετά — με έναν ήσυχο κανόνα για την ανάγνωση του προφήτη:
Πρέπει όμως να γνωρίζεται ότι οι προφητείες δεν είναι τακτοποιημένες κατά χρονολογική σειρά.Έπειτα εκθέτει τη ματαιότητα του πολέμου του Σεδεκία, διότι ο αληθινός διοικητής στο πεδίο είναι ο Θεός εναντίον του:
Τούτο σημαίνει ότι τα όπλα θα είναι άχρηστα για εσάς, αφού εγώ οδηγώ τους εχθρούς και είμαι παρατεταγμένος με αυτούς εναντίον σας.Όταν ο λόγος στρέφεται στο ουαί για τον βασιλιά που οικοδομεί με αδικία, ο Θεοδώρητος φροντίζει να πει ότι ο πλούτος και το μεγαλείο δεν είναι η αμαρτία — η αδικία είναι:
Δεν κατηγορεί το οικοδόμημα, αλλά το άδικο οικοδόμημα. Το μέτρο ενός βασιλιά δεν είναι οι κεδρόπανες αίθουσές του αλλά αν κρίνει τους πτωχούς.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Εναντίον των αποτυχημένων βασιλέων ο Θεοδώρητος προβάλλει τον αγαθό Ιωσία, που 'έκρινε την υπόθεση του πτωχού και του ενδεούς', και ακούει στην ερώτηση του Κυρίου — 'δεν ήτο τούτο το να με γνωρίζη;' — έναν αντίλαλο του Ευαγγελίου, ότι το να γνωρίζει κανείς τον Θεό είναι να κάνει το θέλημά Του. Η απόδειξη της αληθινής θρησκείας είναι το έλεος και η δικαιοσύνη:
το να μισεί την αδικία και να υπερασπίζεται τον αδικούμενο είναι απόδειξη ότι αυτός που κάνει αυτά με γνωρίζει.Την πτώση του Ιεχονία ο Θεοδώρητος την αποδίδει σε ψευδή ασφάλεια — υπερηφάνεια σε αγίους προγόνους, τον Αβραάμ και τον Δαβίδ και τον Εζεκία, χωρίς την αρετή τους:
Δια τούτο ας μη εμπιστεύεται στην αρετή των προγόνων αυτού, αφού δεν εμιμήθη την αρετή αυτών.Και όταν ο λόγος σφραγίζει τον θρόνο — 'κανείς απόγονος αυτού δεν θα ευημερήσει, καθήμενος επί του θρόνου του Δαβίδ' — ο Θεοδώρητος επιβεβαιώνει την τρομερή αλήθεια του, έπειτα την ανυψώνει εν Χριστώ:
Έδειξε το τέλος της βασιλείας των Ιουδαίων· και ο λόγος είναι αληθής.Διότι ο Κύριος, γεννημένος από τη γενιά του Δαβίδ κατά σάρκα, βασιλεύει όχι σε ξύλινο θρόνο στον Ιούδα αλλά 'υπεράνω πάσης αρχής και εξουσίας και δυνάμεως και κυριότητος'.
Απαντήστε
Απόκριση
Οι βασιλείς του Ιούδα είναι καθρέφτης για κάθε ψυχή που κατέχει οποιαδήποτε εξουσία — σε οικία, σε χώρο εργασίας, σε έθνος, ή μόνο επί των ιδίων επιθυμιών. Ο Θεός δεν τους ζύγισε κατά το μεγαλείο που οικοδόμησαν αλλά κατά τη δικαιοσύνη που έκαναν· 'δεν κατηγορεί το οικοδόμημα, αλλά το άδικο οικοδόμημα.' Ερωτήστε τι οικοδομείτε, και σε ποιων τις πλάτες. Και προσέξτε την παγίδα του Ιεχονία — να αναπαύεστε στην πίστη ευσεβών γονέων ή σε χριστιανική κληρονομιά ενώ αρνείστε να πορευθείτε εν αυτή. 'Ας μη εμπιστεύεται στην αρετή των προγόνων αυτού, αφού δεν εμιμήθη την αρετή αυτών.' Μία αγία γενεά δεν σώζει κανέναν που δεν θα αγαπήσει ό,τι εκείνοι αγάπησαν. Πάνω απ' όλα, μάθετε από τον Ιωσία τι σημαίνει να γνωρίζει κανείς τον Θεό: όχι ωραία λόγια αλλά έλεος που γίνεται — 'το να μισεί την αδικία και να υπερασπίζεται τον αδικούμενο είναι απόδειξη ότι αυτός που κάνει αυτά με γνωρίζει.' Ο θρόνος του Ιούδα τελείωσε· ο θρόνος του Χριστού δεν έχει τέλος. Ζητείτε εκείνη τη βασιλεία, και πράττετε δικαιοσύνη εν ονόματί Του.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, Βασιλεύ των βασιλέων, που ζυγίζεις τους ισχυρούς όχι κατά τη λαμπρότητά τους αλλά κατά τη δικαιοσύνη τους: σε όποια εξουσία μου έχεις δώσει, ας εκτελώ κρίση και δικαιοσύνη, ας ελευθερώνω τον καταδυναστευόμενο, και ας μη βιάζω τον ξένο, τον ορφανό και τη χήρα. Φύλαξέ με από την υπερηφάνεια του Ιεχονία, που εμπιστεύθηκε σε αγίους προγόνους αλλά δεν ήθελε να πορευθεί εν τη αρετή αυτών· ας μη αναπαύομαι στην πίστη άλλων αλλά ας την μιμούμαι. Δίδαξέ με ότι το να σε γνωρίζω είναι να υπερασπίζομαι τον αδικούμενο και να μισώ την αδικία. Και όπως ο θρόνος του Δαβίδ εύρε την αληθινή και ατελεύτητη βασιλεία εν τω Υιώ Σου, γεννηθέντι εκ της γενιάς εκείνης κατά σάρκα, θέσε με υπό την αιώνια βασιλεία Του· διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →