← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Αριθμοί 19-20 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Αριθμοί 19-20Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Αριθμούς κεφάλαια 19 και 20. Σε αυτά τα χωρία ο Κύριος εκθέτει την τελετουργία της ερυθράς δαμάλεως για καθαρισμό και αφηγείται την κρούση του βράχου στη Μεριβά. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τόσο την κυριολεκτική τήρηση όσο και τον πλούσιο προτυπωτικό χαρακτήρα του Χριστού. Καθώς διαβάζουμε μελετούμε και προσευχόμαστε ας ανοίξουν οι αρχαίες τελετές τις καρδιές μας στη καθαρτική δύναμη του αίματος του Σωτήρος και του ζωντανού ύδατος που αυτός μόνο παρέχει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο των Αριθμών κεφάλαια 19 και 20. Ακούστε προσευχητικά καθώς ο Κύριος διατάζει την τελετουργία της κόκκινης αγελάδας και καθώς ο Μωυσής και ο Ααρών φέρνουν νερό από τον βράχο. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν εν σιωπή, προετοιμάζοντας την ψυχή για το σχόλιο που ακολουθεί και για τις χάριτες που αυτά τα μυστήρια ακόμη μεταδίδουν στην Εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά παρουσιάζοντας τις τελετουργικές απαιτήσεις για την κόκκινη αγελάδα στους Αριθμούς 19. Σχολιασμός Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Τήρηση. Εβραϊκά, «τελετουργία». Εβδομήκοντα, «διάκριση, (διαστολή, Άγιος Αυγουστίνος, ερ. 33,) ή διάταξη». (Καλμέτ) --- Θύμα. Εβραϊκά, «η διάταξη του νόμου». (Ντυ Αμέλ) --- Μια κόκκινη αγελάδα, κ.λπ. Αυτή η κόκκινη αγελάδα, προσφερόμενη σε θυσία για αμαρτία, και καταναλισκόμενη με φωτιά έξω από το στρατόπεδο, με τις στάχτες της, αναμεμειγμένες με νερό, οι ακάθαρτοι επρόκειτο να εξιλεωθούν και να καθαριστούν· ήταν τύπος του πάθους του Χριστού, από του οποίου το πολύτιμο αίμα, εφαρμοζόμενο στις ψυχές μας στα άγια μυστήρια, καθαριζόμαστε από τις αμαρτίες μας. (Σχολιαστής) --- Ηλικία, τριών ετών. Μερικοί μεταφράζουν, «εντελώς κόκκινη». Υποθέτουν, ότι αυτές οι ρυθμίσεις είναι σε αντίθεση με τα έθιμα των Αιγυπτίων, οι οποίοι ποτέ δεν θυσίαζαν την αγελάδα, θεωρώντας την ιερή στην Ίσιδα, ή στη σελήνη. Ο Σπένσερ (Τελετ. ii. 15) προσθέτει, ότι το κόκκινο χρώμα ήταν παλαιότερα στην υψηλότερη εκτίμηση· και αυτό το θύμα αντιπροσώπευε τον θάνατο του Χριστού, ο οποίος εξιλέωσε τις ακαθαρσίες μας. Οι Αιγύπτιοι θυσίαζαν ταύρους κόκκινου χρώματος, σε μίσος του Τυφώνα, και για να εξευμενίσουν αυτόν τον επικίνδυνο θεό, τον οποίο απεικόνιζαν τέλεια κόκκινο. Ο Πλούτ[αρχος;] (Ίσις) παρατηρεί, ότι μισούν όλα τα ζώα αυτού του χρώματος· και οι Κόπτες έριχναν έναν κόκκινο όνο από έναν γκρεμό. Οι αρχαίοι βασιλείς της Αιγύπτου θυσίαζαν κόκκινους άνδρες στον τάφο του Όσιρι ή Δύφωνα· (Διόδωρος, Βιβλ. 1,) και ο Μανέθων μας διαβεβαιώνει, ότι σκόρπιζαν τις στάχτες τους στον άνεμο. Αν αυτό το έθιμο επικρατούσε στις ημέρες του Μωυσή, δεν χρειάζεται να απορούμε ότι διδάσκει τους Εβραίους να έχουν τόσο λίγο δέος για τον Τυφώνα, ώστε ακόμη και να επιλέγουν μια κόκκινη αγελάδα κατά προτίμηση, για να καθαριστούν. --- Ζυγός. Τέτοια θύματα επιλέγονταν γενικά από τους Ρωμαίους, Έλληνες, και Αιγυπτίους, ως πιο ευαίσθητα και σεβαστά. Intacta totidem cervice juvencus. (Γεωργ. iv· Μποχάρτ, anim. 2. 33.) Ο Άγιος Ιερώνυμος (επ. 27,) λέει, ότι μια κόκκινη αγελάδα θυσιαζόταν κάθε χρόνο, καθώς στην πραγματικότητα μία θα ήταν αναγκαία για όλο τον λαό, αν και οι Ραβίνοι ισχυρίζονται ότι μόνο επτά, ή δέκα το πολύ, αντιμετωπίστηκαν με αυτόν τον τρόπο, από τον Μωυσή μέχρι την καταστροφή του ναού από τον Τίτο. (Ντρούσιος) Ο σχολιασμός προχωρά στο να τονίσει τις ενέργειες του Ελεάζαρ και τη βαθύτερη σημασία τους. Από όλους. Εβραϊκά, «μπροστά στο πρόσωπό του». Εβδομήκοντα, «θα την βγάλουν έξω, θα τη σφάξουν και θα την κάψουν μπροστά του», το οποίο πρέπει να αναφερθεί σε κάποιους άλλους ιερείς, οι οποίοι συνόδευσαν τον Ελεάζαρ σε αυτή την περίσταση, ερ. 8. (Καλμέτ) --- Ο Ααρών δεν εκτέλεσε αυτό το καθήκον, καθώς η θυσία δεν ήταν επίσημη, αλλά λυπηρή, και σχεδιασμένη για καθαρισμό. (Μενοχίος) --- Οι Ραβίνοι λένε, ωστόσο, ότι ο αρχιερέας εκτελούσε αυτή την τελετουργία πάντα μετά· και, από την οικοδόμηση του ναού, την έκαναν στον Όρος των Ελαιών. Αυτό σημειώνεται επίσης από τον Άγιο Ιερώνυμο, επ. 27. Ήταν έτσι μια πιο ζωντανή εικόνα του Ιησού Χριστού που ίδρωνε αίμα σε εκείνο το ίδιο έδαφος· καθώς ο καπνός μπορούσε να αντιπροσωπεύει την ανάληψή του, Πράξεις i. 10., και Λουκάς xxii. 44. (Καλμέτ) --- Πέθανε έξω από την Ιερουσαλήμ, σε πλήρη ηλικία, (ερ. 2,) ή 33 ετών, πληγωμένος σε κάθε μέρος για τις παραβάσεις μας, (ερ. 5,) δίνοντάς μας παράδειγμα πώς να υποφέρουμε, (ερ. 6,) και με το αίμα του μεταδίδοντας αρετή στα μυστήρια, ερ. 5. Το σώμα του, προερχόμενο από τον Αδάμ, (ή κόκκινη γη, ερ. 2,) θάφτηκε σε έναν πιο καθαρό τόπο, (ερ. 9,) και εκείνοι που τον σταύρωσαν έγιναν πιο ακάθαρτοι· (ερ. 8) ενώ ακόμη και εκείνοι που απασχολήθηκαν στο να τον θάψουν (ερ. 9,) χρειάστηκε να καθαριστούν από τη χάρη του πάθους του, η οποία πρέπει να μεταδοθεί σε αυτούς με το βάπτισμα, στο όνομα της ευλογημένης Τριάδας, χωρίς το οποίο δεν μπορούν να μετέχουν σε κανένα από τα μυστήρια, κεφ. xii. Ο παλαιός νόμος δεν μπορούσε να φέρει τίποτα στην τελειότητα. Εκείνοι που ζούσαν υπό αυτή την οικονομία, αναγκάστηκαν να περιμένουν μέχρι το βράδυ, (ερ. 7,) όταν στους τελευταίους αιώνες άρχισε ο νέος νόμος, ώστε με πίστη στον Χριστό να αποκτήσουν την άφεση των αμαρτιών τους. Έτσι αντιλαμβανόμαστε το νόημα πολλών πραγμάτων που για τους Ιουδαίους ήταν καλυμμένα με σκιές, Εβραίους x. (Άγιος Αυγουστίνος, ερ. 33· Θεοδώρητος, ερ. 36.) (Γουόρθινγκτον) --- Οι Πατέρες παρατηρούν επίσης, ότι η αδυναμία της σάρκας του Σωτήρα μας, και η ελευθερία του στο να δίνει και να επαναλαμβάνει τη ζωή του, (Ιωάννης x. 18,) δηλώνονταν από την αγελάδα, η οποία δεν είχε ποτέ ζυγωθεί. (Καλμέτ) Ο Χέιδοκ στη συνέχεια αντλεί μια τυπολογική παραλληλία μεταξύ του βράχου και του Χριστού στο κεφάλαιο 20. Ο βράχος. Αυτός ο βράχος ήταν τύπος του Χριστού, και το νερό που εξήλθε από τον βράχο, του πολύτιμου αίματός του, η πηγή όλων των αγαθών μας· (Σχολιαστής) ενώ το χτύπημα δύο φορές με τη ράβδο, δήλωνε τον σταυρό, αποτελούμενο από δύο κομμάτια ξύλου. (Άγιος Αυγουστίνος, ερ. 35.) (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ περαιτέρω στοχάζεται σχετικά με την ονομασία των υδάτων της αντίφασης και το διαρκές μάθημά τους. Το ύδωρ της αντίφασης ή της διαμάχης. Εβραϊκά Μεριβά. (Χάλλονερ) --- Ηγίασε: έδειξε τα αποτελέσματα της δυνάμεώς του και της επιείκειάς του προς τον λαό, και μεταχειρίστηκε τους υπουργούς του με δίκαια αυστηρότητα. Το Σαμαριτικόν αντίγραφον εδώ παρεμβάλλει ό,τι διαβάζουμε στο Δευτερονόμιον, μόνο που τοποθετεί την ομιλία του Μωυσή σε ιστορική μορφή. «Ο Μωυσής είπε, Κύριε, κ.λπ. (Δευτερονόμιον γ΄. 24-28.) Επιπλέον, ο Κύριος είπε στον Μωυσή, θα περάσετε από,» κ.λπ. (Δευτερονόμιον β΄. 4-6.)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η εικόνα της κόκκινης αγελάδας με προσκαλεί να δεχθώ τα μυστήρια με μεγαλύτερη πίστη; Με ποιους τρόπους διακινδυνεύω την ίδια διστακτικότητα που έδειξε ο Μωυσής στον βράχο; Πού μου προσφέρει ο Κύριος ζωντανό νερό που δεν έχω ζητήσει ακόμη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἀληθινὲ Ἀμνὲ καὶ ζῶσα Πέτρα, καθάρισον ἡμᾶς διὰ τοῦ αἵματος τῆς θυσίας σου τῆς προσφερθείσης ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ σβέσον τὴν δίψαν ἡμῶν διὰ τοῦ ζῶντος ὕδατος τοῦ ῥέοντος ἐκ τῆς λογχευθείσης πλευρᾶς σου. Εἴθε αἱ ἀρχαῖαι τελεταὶ καθαρισμοῦ νὰ μᾶς ἑλκύουν ἀεὶ βαθυτέρως εἰς τὴν χάριν τῶν μυστηρίων σου, ἵνα παραμείνωμεν ἀκλόνητοι ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ καὶ δοξάζωμέν σε μόνον. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν τῷ φωτί σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →