← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 83-84 — με αλ.)

Ψαλμοί 83-84Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Ψαλμούς 83 και 84. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάστηκαν για να ανοίξουν τη Γραφή για την εκκλησία στην εξορία και στην πατρίδα. Οι σύντομες σημειώσεις τους αγκυροβολούν τον αναγνώστη στην πιστότητα της διαθήκης του Κυρίου των δυνάμεων. Σήμερα ακούμε ξανά τις προσεκτικές τους παρατηρήσεις σε αυτούς τους δύο ψαλμούς του Ασάφ και των υιών του Κορέ. Τα λόγια τους μας κατευθύνουν στην ασφαλή άμυνα της Σιών και στην ευλογία εκείνων που κατοικούν στις αυλές του ζώντος Θεού. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τις πένες τους να καθοδηγήσει τη μελέτη μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στρεφόμαστε τώρα στο ίδιο το κείμενο. Διαβάστε αργά τους Ψαλμούς 83 και 84, επιτρέποντας στο Πνεύμα να πιέσει τα λόγια στην καρδιά και τη συνείδηση. Σημειώστε τις κραυγές για απελευθέρωση και τους πόθους για τον οίκο του Θεού. Αφήστε τους ψαλμούς να διαμορφώσουν τις προσευχές σας όπως διαμόρφωσαν τις προσευχές των εκκλησιών της Μεταρρύθμισης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με την επεξεργασία του στίχου 3. Στίχος 3. 83:3 Έλαβον δολίαν βουλήν κατά του λαού σου, και συνεβουλεύθησαν κατά των {γ} κεκρυμμένων σου. (γ) Οι εκλεκτοί του Θεού είναι οι κρυφοί του: διότι τους κρύπτει στο μυστικό της σκηνής του, και τους διαφυλάσσει από όλους τους κινδύνους. Στη συνέχεια αναφέρονται στα ιστορικά παραδείγματα στον στίχο 9. Στίχος 9. 83:9 Κάμε εις αυτούς ως [εις] τους {η} Μαδιανίτας· ως [εις] τον Σισάρα, ως [εις] τον Ιαβίν, εις τον χείμαρρον Κισών: (η) Με αυτά τα παραδείγματα επιβεβαιώθηκαν ότι ο Θεός δεν θα επέτρεπε στον λαό του να καταστραφεί εντελώς, Κριτ 7:21,4:15. Οι σχολιαστές συνεχίζουν με τη σημείωσή τους στον στίχο 5. Στίχος 5. 84:5 Μακάριος [είναι] ο άνθρωπος του οποίου η {δ} δύναμις [είναι] εν σοι· εν τη καρδία του [είναι] αι οδοί [αυτών]. (δ) Ο οποίος δεν εμπιστεύεται τίποτα στον εαυτό του παρά μόνο σε σένα, και μαθαίνει από σένα να κυβερνά τη ζωή του. Στη συνέχεια εξηγούν τον στίχο 10. Στίχος 10. 84:10 Διότι {η} μία ημέρα εν ταις αυλαίς σου [είναι] καλυτέρα παρά χίλιαι. Προτιμώ να είμαι θυρωρός εν τω οίκω του Θεού μου, παρά να κατοικώ εν ταις σκηναίς της ασεβείας. (η) Θα προτιμούσε να ζήσει μία ημέρα στην Εκκλησία του Θεού παρά χίλιες στον κόσμο.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης πιέζουν το συμπέρασμα στον στίχο 18. Στίχος 18. 83:18 Ίνα [οι άνθρωποι] {ν} γνωρίσωσιν ότι συ, του οποίου το όνομα μόνον [είναι] ΙΕΧΩΒΑ, [είσαι] ο ύψιστος επί πάσης της γης. (ν) Αν και δεν πιστεύουν, εντούτοις μπορούν να αποδείξουν εμπειρικά, ότι είναι μάταιο να αντιστέκονται κατά της βουλής σου στην ίδρυση της Εκκλησίας σου. Κλείνουν υπογραμμίζοντας την υπόσχεση του στίχου 11. Στίχος 11. 84:11 Διότι Κύριος ο Θεός [είναι] ήλιος και ασπίς: Κύριος θα δώσει χάριν και δόξαν: ουδέν {ι} αγαθόν [πράγμα] δεν θα στερήσει από τους περιπατούντας εν ευθύτητι. (ι) Αλλά θα αυξάνει από καιρό σε καιρό τις ευλογίες του προς αυτούς όλο και περισσότερο.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο τον Κύριο να ενεργήσει ως ασπίδα και ήλιος σήμερα; Πώς ο πόθος για τις αυλές του Θεού αποκαλύπτει τα είδωλα που εξακολουθούν να διεκδικούν την αγάπη σας; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να αναζητήσετε δύναμη αλλού εκτός από τον ζώντα Θεό μόνο;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου για τον λαό σου. Χάρισέ μας χάρη να κρυφτούμε στο μυστικό της σκηνής σου όπως δίδαξαν. Ενίσχυσε τις καρδιές μας να σε εμπιστευόμαστε μόνο όταν οι εχθροί εγείρονται εναντίον της εκκλησίας σου. Κάνε μας αυτούς που πηγαίνουν από δύναμη σε δύναμη μέχρι να εμφανιστούμε ενώπιόν σου στη Σιών. Ας είναι μία ημέρα στις αυλές σου πιο πολύτιμη για εμάς από χίλιες αλλού. Κράτησέ μας να περπατάμε ευθέως για να λάβουμε κάθε καλό πράγμα από το χέρι σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →