← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 12 — με τον Σιμεών

Δανιήλ 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στην Αγία Τριάδα, Κέιμπριτζ. Η αντιμετώπιση του Δανιήλ 12 από τον Σιμεών φέρνει την Εκκλησία στην επίσημη ελπίδα της ανάστασης και του τελικού διαχωρισμού των δικαίων και αδίκων, κρατώντας τόσο προειδοποίηση όσο και παρηγοριά μπροστά στη συνείδηση. Τα λόγια του μας προσκαλούν να διαβάσουμε την Γραφή όχι ως μακρινή ιστορία αλλά ως τον ζωντανό χάρτη του δικού μας αιώνιου πεπρωμένου, μιλώντας με την νηφαλιότητα και τη ζεστασιά που χαρακτηρίζουν το καλύτερο της Αγγλικής ομιλητικής παράδοσης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το δωδέκατο κεφάλαιο του Δανιήλ, προσέχοντας ιδιαίτερα το όραμα του προφήτη για τους νεκρούς που ξυπνούν και τις διαφορετικές μερίδες που περιμένουν τους σοφούς και τους ασεβείς. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στους μετρημένους ρυθμούς του να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Σιμεών για τα μεγάλα του θέματα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών ανοίγει καθιερώνοντας το πλαίσιο της τελικής κρίσης. Στίχοι 2-3. ΟΜΙΛΙΑ: 1141 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΡΙΣΗ Δανιήλ 12:2-3 . Και πολλοί από αυτούς που κοιμούνται στη σκόνη της γης θα ξυπνήσουν, άλλοι σε αιώνια ζωή, και άλλοι σε ντροπή και αιώνια περιφρόνηση. Και αυτοί που είναι σοφοί θα λάμψουν ως η λαμπρότητα του στερεώματος. και αυτοί που στρέφουν πολλούς στη δικαιοσύνη ως τα άστρα για πάντα . Η άμεση σύνδεση του κειμένου θα μας οδηγήσει να περιμένουμε κάτι που θα συμβεί όταν ο Κύριος Ιησούς Χριστός έρθει να καταστρέψει όλες τις αντίχριστες δυνάμεις, και να εγκαταστήσει τη βασιλεία του σε όλο τον κόσμο. Για εκείνη την περίοδο ο Άγιος Ιωάννης μιλάει, ως 'η πρώτη ανάσταση [Σημείωση: Αποκάλυψη 20:5-6 .].' Αλλά εκείνη την εποχή μόνο οι άγιοι θα αναστηθούν (είτε πραγματικά είτε μυστικά, δεν σταματάμε να ρωτάμε): αλλά την εποχή για την οποία μιλάει το κείμενό μου, οι ασεβείς θα αναστηθούν σε ντροπή και αιώνια περιφρόνηση. Στη συνέχεια περιγράφει τις διαφορετικές καταστάσεις των δικαίων και των ασεβών. Ούτε μπορούμε να αμφιβάλλουμε ότι οι Ιουδαίοι γενικά καταλάβαιναν τον Δανιήλ ως ομιλούντα για εκείνη την περίοδο. και βασισμένοι κυρίως στην αυθεντία του την πίστη, ότι 'θα υπάρξει ανάσταση και των δικαίων και των αδίκων [Σημείωση: Πράξεις 24:15 .].' Υποθέτοντας αυτό, λοιπόν, ότι είναι το νόημα του κειμένου μου, θα προχωρήσω να εξετάσω, 1. Τις διαφορετικές καταστάσεις των ανθρώπων σε εκείνη τη μεγάλη αποφασιστική ημέρα— Δεν μπορεί να είναι ότι όλοι θα λάβουν την ίδια μοίρα από τα χέρια ενός δίκαιου Κριτή— Κάποιοι θα ξυπνήσουν σε αιώνια ζωή και τιμή— [Για τις ψυχές των ανθρώπων δεν υπάρχει θάνατος. Την ίδια στιγμή που χωρίζονται από το σώμα, μεταδίδονται σε τόπο ευτυχίας ή δυστυχίας, και λαμβάνουν μερίδα τουλάχιστον εκείνης της ανταπόδοσης που τους περιμένει στην τελική κρίση. Στην παραβολή του Πλουσίου και του Λαζάρου αυτό υπονοείται έντονα. Ο Σιμεών προχωρά στην ερμηνεία της ευτυχίας που επιφυλάσσεται για τους αγίους. ]: ναι, και για τους ίδιους τους διαβόλους θα είναι αντικείμενα κακόβουλου θριάμβου και υβριστικής αγαλλίασης, όπως αναμφίβολα ήταν οι πρώτοι γονείς μας μετά την πτώση τους. σε ότι ήταν τόσο ανόητοι ώστε να πιστέψουν τα ψέματα του Σατανά, προτιμώντας την αλήθεια του Θεού.] Αλλά ας σημειώσουμε ιδιαίτερα τι λέγεται για, ΙΙ. Την ιδιαίτερη ευτυχία των αγίων— Χαρακτηρίζονται εδώ ως σοφοί στη συμπεριφορά τους, και ως χρήσιμοι στη γενιά τους— ['Ίσως κάποτε χλευάζονταν και περιφρονούνταν ως ανόητοι.' Αλλά 'διάλεξαν το καλύτερο μέρος,' και έτσι αποδείχθηκαν πραγματικά σοφοί. 'Ο φόβος του Κυρίου είναι η ίδια η αρχή της σοφίας:' και όλοι είναι σοφοί ανάλογα με το πόσο ρυθμίζονται από αυτό. Αλλά εκείνοι που είναι 'σοφοί για τον εαυτό τους' δεν θα αρκούνται να αφήσουν άλλους στην ανοησία τους, ή να πάνε στον ουρανό μόνοι. Λένε στον Θεό, 'Τράβηξέ με , και θα τρέξουμε πίσω σου:' δηλαδή, Τράβηξέ με, και θα φέρω όσους μπορώ μαζί μου.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σιμεών απευθύνεται σε εκείνους που δεν είναι προετοιμασμένοι για την ημέρα της κρίσης. Τι λοιπόν θα είναι τα συναισθήματά σας εκείνη την ημέρα, όταν κάθε βδέλυγμα, με όλες τις συνοδευτικές επιβαρύνσεις του, θα εκτεθεί ενώπιον του όλου συναθροισμένου σύμπαντος; Τώρα μπορείτε να καυχηθείτε στη ντροπή σας. ή μπορεί να έχετε σκληρυνθεί σε απόλυτη αναισθησία: αλλά δεν θα είναι έτσι τότε. Οι ευαισθησίες σας θα είναι τόσο γρήγορες και ζωηρές, μετά από εκατομμύρια χρόνια, όσο την πρώτη στιγμή της έκθεσής σας. και η συνειδητή σας αξία όλης της ντροπής και περιφρόνησης θα είναι τόσο οξεία όσο ποτέ — — — Ω να μπορούσα να σας πείσω τώρα να ταπεινωθείτε [Σημείωση: Ιερεμίας 3:25 .], ώστε τότε να υψωθείτε. και τώρα να ντυθείτε με τον μανδύα της δικαιοσύνης του Χριστού, ώστε τότε 'η ντροπή της γύμνιας σας να μην εμφανιστεί [Σημείωση: Αποκάλυψη 3:18 .]'] 2. Εκείνοι που ζουν σε κατάσταση προετοιμασίας για αυτήν— [Πιθανώς αυτή τη στιγμή είστε αντικείμενα ονειδισμού σε έναν ασεβή κόσμο. Αλλά αυτό, μου φαίνεται, θα έπρεπε να είναι μικρό πράγμα στα μάτια σας. Καταλήγει ενθαρρύνοντας εκείνους που ζουν έτοιμοι για εκείνη την ημέρα. Ω, σκεφτείτε τι αλλαγή θα συμβεί εκείνη την ημέρα, και πώς οι ίδιοι οι άνθρωποι που τώρα χύνουν περιφρόνηση πάνω σας θα ζηλέψουν την κατάστασή σας! Σκεφτείτε πώς ο Θεός δοξάζεται τώρα σε εσάς. και πώς θα δοξαστεί σε εσάς εκείνη την ημέρα, όταν όλες οι αμαρτίες σας, 'αν αναζητηθούν, δεν θα βρεθούν.' και δόξα, και τιμή, και αθανασία θα απονεμηθούν σε εσάς, ως μερίδα σας στην άμεση παρουσία του Θεού σας. Προετοιμάζεστε καθημερινά για εκείνη την ημέρα. και με την πλήρη προσδοκία όλης αυτής της μακαριότητας οι ίδιοι, εργάζεστε με όλη σας τη δύναμη για να φέρετε όσο το δυνατόν περισσότερους σε συμμετοχή σε αυτήν.] ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΤΟΜΟΥ.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η βεβαιότητα μιας σωματικής ανάστασης τον τρόπο που οργανώνετε την παρούσα ζωή σας; Με ποιους κρυφούς τρόπους μπορεί να πειραστείτε να αντιμετωπίσετε την ερχόμενη κρίση ως λιγότερο αποφασιστική από ό,τι την παρουσιάζει ο Σιμεών; Πού σας προτρέπει το Πνεύμα να εργαστείτε πιο σοβαρά για την αιώνια ευημερία των άλλων;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε της ανάστασης, που υποσχέθηκες ότι όλοι όσοι είναι στους τάφους θα ακούσουν τη φωνή σου, δώσε μας χάρη να ζήσουμε έτσι ώστε να ξυπνήσουμε σε αιώνια ζωή και όχι σε ντροπή. Φύλαξέ μας από την ανοησία που παίζει με την ημέρα της απόφασης. Ντύσε μας καθημερινά με τη δικαιοσύνη του Υιού σου, ώστε η ντροπή της γύμνιας μας να μην εμφανιστεί ποτέ. Κάνε μας σοφούς στη γενιά μας, στρέφοντας πολλούς στη δικαιοσύνη, ώστε εμείς και εκείνοι να λάμψουμε ως το στερέωμα για πάντα. Διά Ιησού Χριστού του Κριτή και Σωτήρα μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →