Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 13 — με τον Μπράουν
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα αντλούμε από το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη την Αγία Γραφή, καθώς εξηγεί το 13ο κεφάλαιο της προς Εβραίους. Η στίχο προς στίχο επεξεργασία τους καλεί τους πιστούς σε πρακτικές χάριτες που πηγάζουν από το τελειωμένο έργο του Χριστού. Ο σχολιασμός υπογραμμίζει τη σταθερότητα στην πίστη, την αγνότητα στις σχέσεις και την ακλόνητη μνήμη εκείνων που έχουν προηγηθεί. Παρουσιάζει τον Ιησού Χριστό ως το αμετάβλητο κέντρο όλης της χριστιανικής ζωής. Μέσα από αυτές τις σημειώσεις καλούμαστε να περπατήσουμε άξια του ευαγγελίου, ενώ αναζητούμε την πόλη που έρχεται. Ο τόνος παραμένει ευλαβικός, ευαγγελικός και θερμά ποιμαντικός σε όλο το κείμενο.
Διαβάστε
Στραφείτε τώρα στο 13ο κεφάλαιο της προς Εβραίους και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά και με προσευχή. Ακούστε το κάλεσμα του Πνεύματος να αγαπάτε τους αδελφούς, να τιμάτε τον γάμο, να ζείτε ελεύθεροι από την πλεονεξία και να θυμάστε τους πιστούς ηγέτες. Σημειώστε την ισχυρή διαβεβαίωση ότι ο Ιησούς Χριστός παραμένει ο ίδιος χθες, σήμερα και στους αιώνες. Αφήστε τις προειδοποιήσεις κατά των παράξενων δογμάτων και την πρόσκληση να βγείτε έξω από το στρατόπεδο να εισχωρήσουν βαθιά στην καρδιά σας. Ζητήστε από τον Κύριο να σας προετοιμάσει να δεχτείτε τις πρακτικές παραινέσεις που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο στρέφοντας την προσοχή στη συνέχιση της αδελφικής αγάπης.
Στίχος 1. 1. αδελφική αγάπη —μια ξεχωριστή ειδική εκδήλωση της 'αγάπης' ή 'φιλανθρωπίας' ( :- ). Η Εκκλησία της Ιερουσαλήμ, στην οποία εν μέρει απευθυνόταν αυτή η Επιστολή, διακρινόταν από αυτή τη χάρη, όπως γνωρίζουμε από τις Πράξεις (συγκρίνετε Εβραίους 6:10 ; Εβραίους 10:32-34 ; Εβραίους 12:12 ; Εβραίους 12:13 ). συνεχίζετε — Η αγάπη θα συνεχιστεί. Βεβαιωθείτε ότι συνεχίζεται μαζί σας.Στη συνέχεια αναφέρονται στην τιμή που οφείλεται στον γάμο και στην κρίση που περιμένει τους ανήθικους.
Στίχος 4. 4. είναι, κ.λπ.—Μεταφράστε, 'Ο γάμος ας θεωρείται τίμιος': όπως και ο Εβραίους 13:5 είναι επίσης μια προτροπή. σε όλους —'στην περίπτωση όλων των ανθρώπων': 'μεταξύ όλων'. 'Για να αποφύγετε την πορνεία, ας έχει ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ τη δική του γυναίκα' ( 1 Κορινθίους 7:2 ). Ο Ιουδαϊσμός και ο Γνωστικισμός συνδυασμένοι επρόκειτο σύντομα να δυσφημίσουν τον γάμο. Ο σεβάσμιος Παφνούτιος, στη Σύνοδο της Νίκαιας, παρέθεσε αυτόν τον στίχο για την δικαιολόγηση της έγγαμης κατάστασης. Αν κάποιος δεν παντρεύεται ο ίδιος, δεν πρέπει να εμποδίζει τους άλλους να το κάνουν. Άλλοι, ειδικά οι Ρωμαιοκαθολικοί, μεταφράζουν, 'σε όλα', όπως στον Εβραίους 13:18 . Αλλά επειδή η προειδοποίηση είναι κατά της ακολασίας, η αντίθεση με τους 'πόρνους και μοιχούς' στην παράλληλη πρόταση, απαιτεί το 'σε όλους' σε αυτή την πρόταση να αναφέρεται σε πρόσωπα. το κρεβάτι αμόλυντο —Μεταφράστε, όπως απαιτεί το ελληνικό 'αμόλυντο' να είναι κατηγορούμενο, όχι επίθετο, 'Και το κρεβάτι ας είναι αμόλυντο'. Ο Θεός θα κρίνει —Οι περισσότεροι πόρνοι διαφεύγουν την προσοχή των ανθρώπινων δικαστηρίων, αλλά ο Θεός λαμβάνει ιδιαίτερη γνώση εκείνων που ο άνθρωπος δεν τιμωρεί. Οι χαρούμενες ανηθικότητες θα θεωρηθούν τότε υπό ένα πολύ διαφορετικό φως από ό,τι είναι τώρα.Στη μνήμη των πνευματικών ηγετών, τονίζουν το καθήκον της μίμησης και του στοχασμού του τέλους τους.
Στίχος 7. 7. Να θυμάστε —ώστε να μιμηθείτε: όχι να επικαλεστείτε στην προσευχή, όπως διδάσκει η Ρώμη. είχαν την εξουσία —μάλλον, 'που είχαν την εξουσία πάνω σας': οι πνευματικοί σας ηγέτες. οι οποίοι — Ελληνικά, 'οι οποίοι': τέτοια πρόσωπα όπως. σας μίλησαν —'μίλησαν' (έτσι σημαίνει ο ελληνικός αόριστος) κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Αυτή η Επιστολή ήταν μεταξύ εκείνων που γράφτηκαν αργότερα, όταν πολλοί από τους επικεφαλής της Εκκλησίας της Ιερουσαλήμ είχαν πεθάνει. των οποίων η πίστη —μέχρι θανάτου: πιθανώς θάνατος από μαρτύριο, όπως στην περίπτωση των παραδειγμάτων πίστης στον Εβραίους 11:35 . Ο Στέφανος, ο Ιάκωβος ο αδελφός του Κυρίου μας και επίσκοπος της Ιερουσαλήμ, καθώς και ο Ιάκωβος ο αδελφός του Ιωάννη ( Εβραίους 11:35- : ), στην Παλαιστινιακή Εκκλησία, στην οποία απευθύνεται ο Παύλος, υπέστησαν μαρτύριο. θεωρώντας — Ελληνικά, 'κοιτάζοντας προς τα πάνω', 'μελετώντας επιμελώς παντού', όπως ένας καλλιτέχνης ένα μοντέλο. το τέλος —η λήξη, στον θάνατο. Το ελληνικό, χρησιμοποιείται για τον θάνατο ( Λουκάς 9:31 ; 2 Πέτρου 1:15 ). της αναστροφής τους —'τρόπος ζωής': 'θρησκευτική πορεία' ( Γαλάτες 1:13 ; Εφεσίους 4:22 ; 1 Τιμόθεο 4:12 ; Ιακώβου 3:13 ). Θεωρώντας πώς εκδήλωσαν την υγεία της πίστης τους με την αγία τους πορεία, την οποία διατήρησαν μέχρι το τέλος αυτής της πορείας (τον θάνατό τους από μαρτύριο).
Σκεφτείτε
Ο Μπράουν στη συνέχεια παρουσιάζει το αμετάβλητο πρόσωπο και το αξίωμα του Ιησού Χριστού ως τη σταθερή μετάβαση μεταξύ παρελθούσας και παρούσας πιστότητας.
Στίχος 8. 8. Αυτός ο στίχος δεν είναι, όπως τον διαβάζουν κάποιοι, σε παράθεση με 'το τέλος της αναστροφής τους' ( Εβραίους 13:7 ), αλλά αποτελεί τη μετάβαση. 'Ο Ιησούς Χριστός, χθες και σήμερα (είναι) ο ίδιος, και (θα είναι ο ίδιος) στους αιώνες (δηλαδή, σε όλους τους αιώνες).' Ο Ιησούς Χριστός (το πλήρες όνομα δίνεται, για να σηματοδοτήσει με στοργική επισημότητα τόσο το πρόσωπό Του όσο και το αξίωμά Του) που υποστήριξε τους πνευματικούς σας ηγέτες σε όλη τη ζωή τους μέχρι το τέλος τους 'χθες' (στο παρελθόν), όντας ταυτόχρονα 'ο Αρχηγός και ο Τελειωτής της πίστης τους' ( Εβραίους 13:7- : ), παραμένει ακόμα ο ίδιος Ιησούς Χριστός 'σήμερα', έτοιμος να σας βοηθήσει επίσης, αν όπως αυτοί περπατάτε με 'πίστη' σε Αυτόν. Συγκρίνετε 'αυτός ο ίδιος Ιησούς', Εβραίους 13:7- : . Αυτός που χθες (παροιμιώδες για το παρελθόν) υπέφερε και πέθανε, είναι σήμερα εν δόξη ( Εβραίους 13:7- : ). 'Όπως η νύχτα έρχεται μεταξύ χθες και σήμερα, και όμως η ίδια η νύχτα καταπίνεται από το χθες και το σήμερα, έτσι και το 'πάθος' δεν διέκοψε τόσο τη δόξα του Ιησού Χριστού που ήταν χθες, και αυτή που είναι σήμερα, ώστε να μην συνεχίσει να είναι ο ίδιος. Είναι ο ίδιος χθες, πριν έρθει στον κόσμο, και σήμερα, στον ουρανό. Χθες στην εποχή των προκατόχων μας, και σήμερα στην εποχή μας' [BENGEL]. Έτσι η διδασκαλία είναι η ίδια, όχι μεταβλητή: αυτός ο στίχος έτσι αποτελεί τη μετάβαση μεταξύ Εβραίους 13:7 ; Εβραίους 13:9 . Είναι πάντα 'ο ίδιος' ( Εβραίους 1:12 ). Ο ίδιος στην Παλαιά και στην Καινή Διαθήκη.Τέλος, στρέφει το βλέμμα του αναγνώστη στο γεγονός ότι εδώ οι πιστοί δεν έχουν καμία μόνιμη πόλη.
Στίχος 14. 14. εδώ —στη γη. Εκείνοι οι Εβραίοι που προσκολλήθηκαν στο επίγειο ιερό είναι εκπρόσωποι όλων όσων προσκολλώνται σε αυτή τη γη. Η επίγεια Ιερουσαλήμ αποδείχθηκε ότι δεν ήταν 'μόνιμη πόλη', έχοντας καταστραφεί λίγο μετά τη συγγραφή αυτής της Επιστολής, και μαζί της έπεσε η ιουδαϊκή πολιτική και θρησκευτική τάξη· ένας τύπος ολόκληρης της παρούσας επίγειας τάξης πραγμάτων που σύντομα θα χαθεί. μία που έρχεται — ( Εβραίους 2:5 ; Εβραίους 11:10 ; Εβραίους 11:14 ; Εβραίους 11:16 ; Εβραίους 12:22 ; Φιλιππησίους 3:20 ).
Απαντήστε
Πώς εμφανίζεται το κάλεσμα στην αδελφική αγάπη στις παρούσες σχέσεις σας μέσα στην οικογένεια της πίστης; Με ποιους τρόπους ο αμετάβλητος Χριστός μπορεί να σταθεροποιήσει την καρδιά σας όταν οι επίγειοι ηγέτες πεθαίνουν; Πού σας καλεί ο Κύριος να βγείτε έξω από το στρατόπεδο και να υπομείνετε τον ονειδισμό Του με χαρά;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸν ἀμετάβλητον Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν αὐτὸν χθὲς καὶ σήμερον καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅστις καλεῖ ἡμᾶς πρὸς ἑαυτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν φιλαδελφίᾳ, νὰ τιμῶμεν τὸν γάμον, καὶ νὰ κρατῶμεν τὰς καρδίας ἡμῶν ἐλευθέρας ἀπὸ τῆς φιλαργυρίας, ἵνα ἐνθυμώμεθα τοὺς λαλήσαντας τὸν λόγον Σου καὶ μιμώμεθα τὴν πίστιν αὐτῶν. Στήριξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπ’ Αὐτὸν μόνον, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν ὦσιν εὐάρεστοι ἐνώπιόν Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →