← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος

Σοφία 3-4 — βασιζόμενος στον Θωμᾶ Ἀκινάτη (Σούμμα ΙΙ-ΙΙ ερώτ.124 μαρτύριον + Συμπλήρωμα ερώτ.69 κατάσταση τῶν ψυχῶν μετὰ θάνατον)

Σοφία Σολομώντος 3-4Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα κεφάλαια τρία και τέσσερα της Σοφίας ξεδιπλώνουν την κρυμμένη μοίρα των δικαίων που υπομένουν θλίψη σε αυτή τη ζωή αποκαλύπτοντας ότι η φαινομενική τους απώλεια κρύβει αιώνιο κέρδος. Ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης πραγματεύεται το μαρτύριο στη Σούμμα Θεολογίας Β-Β ερώτηση 124 ως την υπέρτατη πράξη της ανδρείας δια της οποίας κάποιος μαρτυρεί την θεία αλήθεια ακόμη και με το κόστος της σωματικής ζωής. Ο ίδιος θεολόγος εξετάζει την χωρισμένη ψυχή στο Συμπλήρωμα ερώτηση 69 δείχνοντας πώς οι δίκαιοι αμέσως απολαμβάνουν ή προσδοκούν την όραση του Θεού σύμφωνα με τα προσόντα τους. Αυτά τα χωρία φωτίζουν την δοκιμασία των δικαίων όπως χρυσός στον κλίβανο και την πνευματική καρποφορία εκείνων που παραμένουν άτεκνοι για χάρη της σοφίας. Ο Ακινάτης περαιτέρω συνδέει την αφιερωμένη παρθενία στη Β-Β ερώτηση 152 και την μοναχική κατάσταση στη Β-Β ερώτηση 186 με μια ανώτερη μορφή γεννήσεως που παράγει πνευματικούς απογόνους. Το παρόν μάθημα επομένως τοποθετεί το σοφιακό κείμενο εντός αυτού του σχολαστικού πλαισίου ώστε οι αναγνώστες να κατανοήσουν τόσο την άμεση παρηγοριά που προσφέρεται στους πάσχοντες όσο και την διαρκή διαμόρφωση της ψυχής προς τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τη Σοφία 3-4 στην εκδοχή του Ντουάι Ρέιμς. Προσέξτε πώς οι δίκαιοι λέγονται ότι τιμωρούνται αλλά δέχονται σε ειρήνη ενώ οι ασεβείς αντιμετωπίζουν τελική ερήμωση. Παρατηρήστε την εικόνα του χρυσού που καθαρίζεται στη φωτιά και τη διαβεβαίωση ότι η ελπίδα τους είναι γεμάτη αθανασία. Προσέξτε την αντιστροφή σχετικά με την ατεκνία και τον ευνούχο: σε εκείνους που τηρούν τον νόμο υπόσχεται ειδική καρποφορία και διαρκές μνημόσυνο. Σημειώστε την έντονη αντίθεση που γίνεται μεταξύ της στείρας γυναίκας που παραμένει αμόλυντη και των πολυάριθμων αλλά πονηρών απογόνων των ασεβών. Σημειώστε επίσης το αιφνίδιο τέλος που αποδίδεται στους άδικους παρά την φαινομενική τους ευημερία. Αυτά τα κειμενικά χαρακτηριστικά προετοιμάζουν τον νου για την θεολογική ανάλυση που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ὁ Θωμᾶς Ἀκινάτης ἐξηγεῖ ἐν τῷ δευτέρῳ δευτέρου ἐρωτήματος ἑκατὸν εἰκοστῷ τετάρτῳ ἄρθροις δευτέρῳ τρίτῳ ὅτι ἡ μαρτυρία ἀποτελεῖ πρᾶξιν ἀνδρείας διότι ὁ μάρτυς προσκολλᾶται τῇ ἀληθείᾳ ἐν μέσῳ τοῦ μεγίστου κακοῦ αὐτοῦ τοῦ θανάτου τοῦτο διασαφηνίζει διὰ τί ἡ Σοφία παρουσιάζει τοὺς δικαίους ὡς δοκιμαζομένους ὡς χρυσόν διότι ἡ ἑκούσιος ὑπομονὴ αὐτῶν τελειοῖ τὴν ἕξιν τῆς ἀνδρείας τεταγμένην πρὸς τὸ θεῖον ἀγαθόν τὸ συμπλήρωμα ἐρωτήματος ἑξηκοστοῦ ἐνάτου ἄρθροις πρώτῳ δευτέρῳ τρίτῳ πραγματεύεται τὴν κατάστασιν τῶν κεχωρισμένων ψυχῶν βεβαιοῦν ὅτι οἱ δίκαιοι οἱ ἀποθνῄσκοντες ἐν χάριτι ἀπαλλάττονται εὐθὺς ἀπὸ τῆς ποινῆς τῆς ἁμαρτίας καὶ εἰσάγονται εἰς τὴν συντροφίαν τῶν μακαρίων ἢ εἰς τὸ καθαρτήριον πῦρ τῆς καθάρσεως ἀντιστοιχοῦν εἰς τὴν ὑπόσχεσιν τοῦ κειμένου ὅτι αἱ ψυχαὶ τῶν δικαίων εἰσὶν ἐν τῇ χειρὶ τοῦ Θεοῦ καὶ ἀνέπαφοι ὑπὸ βασάνου ἡ αὐτὴ ἐρώτησις δείκνυσιν ὅτι ἡ πονηρὰ ψυχὴ αἰσθάνεται εὐθὺς τὴν ἀρχὴν τῆς τιμωρίας αὐτῆς σύμφωνον πρὸς τὴν αἰφνίδιον καταστροφὴν τὴν περιγραφεῖσαν ἐν τῷ τετάρτῳ κεφαλαίῳ στρεφόμενος πρὸς τὴν καρποφορίαν τὸ δεύτερον δευτέρου ἐρωτήματος ἑκατὸν πεντηκοστὸν δεύτερον ἄρθρον δεύτερον παρουσιάζει τὴν παρθενίαν ὡς ἀρετὴν ἥτις ἀποτάσσεται τὴν σαρκικὴν γέννησιν χάριν τῆς θεωρίας τῆς θείας ἀληθείας παράγουσα οὕτω πνευματικὰ τέκνα διὰ τοῦ κηρύγματος καὶ τοῦ παραδείγματος τοῦτο ἀντιστοιχεῖ ἀμέσως πρὸς τὴν στεῖραν γυναῖκα ἥτις ὅμως καρποφορεῖ καὶ πρὸς τὸν εὐνοῦχον τὸν φυλάττοντα τὴν δικαιοσύνην τέλος τὸ δεύτερον δευτέρου ἐρωτήματος ἑκατὸν ὀγδοηκοστὸν ἕκτον ἄρθρα πρῶτον δεύτερον τρίτον πραγματεύεται τὴν μοναχικὴν κατάστασιν ὡς σταθερὰν ὁδὸν τελειότητος μιμουμένην τὴν ἀποστολικὴν ἀποταγήν ἐξηγοῦν πῶς οἱ φαινόμενοι ἄτεκνοι ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ κόσμου ὅμως ἀφιλοῦσιν ἀθάνατον διαδοχήν οὗτοι οἱ τόποι ὁμοῦ ἀποδεικνύουσιν ὅτι ἡ Σοφία τρίτον τέταρτον οὐ μόνον παρηγορεῖ ἀλλὰ διατυπώνει τὴν μεταφυσικὴν προτεραιότητα τῶν πνευματικῶν ἀγαθῶν ὑπὲρ τῶν προσκαίρων προτεραιότητα ἣν ὁ Θωμᾶς Ἀκινάτης θεμελιοῖ ἐν τῇ τάξει τῆς ἀγάπης καὶ τῇ μακαρίας θέας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η διδασκαλία της Σοφίας λοιπόν προσκαλεί τον πιστό να επανερμηνεύσει την πρόσκαιρη θλίψη μέσα από το πρίσμα της αιώνιας ανταμοιβής. Όταν προκύπτει διωγμός ή σωματική ασθένεια, η ψυχή μπορεί να θυμηθεί ότι τέτοιες δοκιμασίες καθαρίζουν παρά καταστρέφουν, όπως σημειώνει ο Ακινάτης στην πραγματεία του για το μαρτύριο. Ομοίως, η απουσία φυσικών απογόνων δεν χρειάζεται να θεωρείται έλλειψη μόλις αναγνωριστεί η πνευματική γέννηση που αρμόζει στην παρθενία και την μοναχική αφιέρωση. Η αιφνίδια αντιστροφή που περιμένει τους ασεβείς προειδοποιεί να μην τοποθετούμε την ελπίδα στην παρούσα ευημερία. Αυτοί οι συλλογισμοί συγκλίνουν στην κατάσταση της χωρισμένης ψυχής: οι δίκαιοι που έχουν καλλιεργήσει τη σοφία ήδη αρχίζουν να γεύονται την ειρήνη που θα ολοκληρωθεί μετά τον θάνατο. Με αυτόν τον τρόπο το κείμενο καλλιεργεί τόσο την υπομονετική αντοχή όσο και την εμπιστευτική προσδοκία της θέας του Θεού.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η υπόσχεση της πνευματικής καρποφορίας μεταμορφώνει την κατανόησή σας για τη θυσία ή την απώλεια στη δική σας ζωή; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορεί η θέα της δίκαιης ψυχής σε ειρήνη μετά τον θάνατο να επηρεάσει τις καθημερινές σας επιλογές εν μέσω δοκιμασίας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ ἀποκαλύψας ἐν τῇ Σοφίᾳ σου ὅτι αἱ ψυχαὶ τῶν δικαίων ἐν τῇ χειρί σου ἀναπαύονται καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος, δώρησαι ἡμῖν ἀκλόνητον ἐλπίδα ἐν τῇ δόξῃ τῇ ἡτοιμασμένῃ τοῖς πάσχουσιν ἕνεκεν δικαιοσύνης. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, ἀγαγε ἡμᾶς τέλος εἰς τὴν θέαν τοῦ προσώπου σου, ἔνθα σε αἰνέσομεν εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →