Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής
Εκκλησιαστής 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ πάνω στην Ιερή Γραφή. Καθώς ταξιδεύουμε μέσα από τα κεφάλαια εννέα και δέκα του Εκκλησιαστή ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων εξηγητών για να φωτίσει τη ματαιότητα των επίγειων επιδιώξεων και το σταθερό χέρι της θείας πρόνοιας. Η συλλογή του μας προσκαλεί να διαβάσουμε με νου και καρδιά αναγνωρίζοντας ότι η αληθινή σοφία προέρχεται από τον φόβο του Θεού εν μέσω των αβεβαιοτήτων της ζωής. Ας καθοδηγήσει αυτό το αρχαίο αλλά πάντα φρέσκο σχόλιο τον διαλογισμό μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια εννέα και δέκα του Εκκλησιαστή αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα εμπνευσμένα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο σχόλιο. Παρατηρήστε την αντίθεση ανάμεσα στις φευγαλέες απολαύσεις αυτού του κόσμου και την διαρκή κλήση προς τη σοφία. Διαβάστε μία φορά για τη ροή του αποσπάσματος, έπειτα ξανά για να σημειώσετε οποιονδήποτε στίχο που διεγείρει ερώτηση ή πόθο μέσα σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξερευνώντας τα μυστήρια της θείας πρόνοιας στο ένατο κεφάλαιο.
Του Θεού. Φαίνεται ότι μεταχειρίζεται και τους δύο ομοίως, ώστε οι δίκαιοι οι ίδιοι δεν μπορούν να πουν αν οι θλίψεις τους είναι τιμωρία ή δοκιμασία. (Άγιος Ιερώνυμος) (Καλμέτ) --- Δεν γνωρίζει βεβαίως και με συνήθη τρόπο. (Γουόρθινγκτον) --- Μίσος. Εβραϊκό και Εβδομήκοντα, «αλλά αγάπη και μίσος ο άνθρωπος δεν γνωρίζει». (Χέιντοκ) --- Ευημερία ή δυστυχία δεν αποδεικνύει τίποτε. (Καλμέτ) --- Οι θνητοί δεν μπορούν να πουν αν οι θλίψεις τους τείνουν σε μεγαλύτερη βελτίωσή τους, όπως του Ιώβ, ή είναι σε τιμωρία αμαρτίας, όπως εκείνες του Φαραώ και των Αιγυπτίων. Αυτό θα το γνωρίσουν μετά θάνατον. (Γουόρθινγκτον) --- Ωστόσο οι πονηροί γνωρίζουν ήδη ότι δυσαρεστούν τον Θεό. (Σαλμερόν εν Β΄ Κορινθίους ιβ΄.) «Οι δίκαιοι και....τα έργα τους είναι στο χέρι του Θεού, ακόμη και αγάπη και μίσος· οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν,» κ.λπ. (Ντε Ντιέ· Αμάμα)Στο θέμα της γνώσεως μετά θάνατον, το υπόμνημα σημειώνει:
Δεν γνωρίζουν τίποτε περισσότερο, δηλαδή όσον αφορά τις συναλλαγές αυτού του κόσμου, στον οποίο δεν έχουν πλέον μέρος, εκτός αν τους αποκαλυφθεί· ούτε έχουν πλέον γνώση ή δύναμη να κάνουν οτιδήποτε για να εξασφαλίσουν την αιώνια κατάστασή τους, (αν δεν φρόντισαν γι’ αυτό στη ζωή τους) ούτε μπορούν τώρα να εξασφαλίσουν στον εαυτό τους κανένα αγαθό, όπως οι ζωντανοί πάντοτε μπορούν να κάνουν, με τη χάρη του Θεού. (Τσαλόνερ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια πραγματεύεται την επίδραση των μικρών ανοησιών στο δέκατο κεφάλαιο.
Μύρο. Μια μύγα δεν μπορεί να ζήσει σε αυτό. (Πλίνιος, [Φυσική Ιστορία] ια΄ 19.) --- Επομένως τα μικρότερα σφάλματα πρέπει να αποφεύγονται, (Καλμέτ) και οι περιττές φροντίδες, (Άγιος Γρηγόριος) καθώς και η συναναστροφή των πονηρών, (Θαυματουργός) ιδιαίτερα των αιρετικών. (Άγιος Αυγουστίνος, κατά Φουλγ. 14.) --- Οι συκοφάντες μπορούν να παρομοιαστούν με μύγες: ζητούν τη φθορά, κ.λπ. Μικρή ζύμη διαφθείρει όλο το φύραμα, Α΄ Κορινθίους ε΄ 6. (Καλμέτ) --- Οι πονηροί μολύνουν τους συντρόφους τους, και η κακία καταστρέφει όλες τις προηγούμενες αρετές. (Γουόρθινγκτον) --- Σοφία, ή «μικρή....ανοησία είναι πολυτιμότερη από τη σοφία,» κ.λπ., του κόσμου, Α΄ Κορινθίους α΄ 25., και γ΄ 18. Γλυκύ είναι να αφροσυνείς εν καιρώ. (Οράτιος, δ΄ ωδή 12.) --- Εβραϊκό, «η ανοησία χαλά πράγματα πολυτιμότερα από τη σοφία». Ένα μικρό σφάλμα συνοδεύεται συχνά από τις χειρότερες συνέπειες, (κεφ. θ΄ 18.) όπως ο Δαβίδ και ο Ροβοάμ βίωσαν, Β΄ Βασιλειών κδ΄, και Γ΄ Βασιλειών ιβ΄ 14. (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα, «μικρή σοφία πρέπει να τιμάται πάνω από τη μεγάλη δόξα της ανοησίας». Προτεστάντες, «νεκρές μύγες κάνουν το μύρο του μυρεψού να εκπέμπει δυσώδη οσμή· έτσι κάνει μικρή ανοησία αυτόν που έχει φήμη για σοφία και τιμή». (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Για βαθύτερη περισυλλογή, ο Χέιντοκ εξετάζει τη σοφία που χρειάζεται για τη διακυβέρνηση.
Πόλη. Όντας τόσο ανόητοι, που δεν γνωρίζουν, ή δεν θα κάνουν τον κόπο να βρουν αυτό που είναι πιο προφανές. (Καλμέτ) --- Έτσι οι ειδωλολάτρες φιλόσοφοι γνώριζαν τα πάντα εκτός από αυτό που έπρεπε να γνωρίζουν· (Άγιος Ιερώνυμος) και πολλοί τέτοιοι σοφοί κοσμικοί άνθρωποι δεν προσπαθούν ποτέ να ανακαλύψουν τα μονοπάτια που οδηγούν στην πόλη της αιώνιας ειρήνης: όπως αυτός που παρατηρούσε τα αστέρια, και έπεσε σε μια τάφρο. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς επηρεάζει η αβεβαιότητα της εξωτερικής τύχης την εμπιστοσύνη σας στο κρυμμένο σχέδιο του Θεού; Σε ποια μικρή περιοχή της καθημερινής ζωής μπορεί μια μικρή ανοησία να υπονομεύει μεγαλύτερη σοφία; Πού σας καλεί ο Κύριος να αναζητήσετε την πόλη της διαρκούς ειρήνης αντί για το χειροκρότημα αυτού του παρερχόμενου κόσμου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, ὁ κρατῶν πάντα τὰ ἔργα ἡμῶν ἐν ταῖς χερσί Σου καὶ γινώσκων τὰ κρυπτὰ πάσης καρδίας, δώρησαι ἡμῖν σοφίαν ἵνα ἀριθμῶμεν τὰς ἡμέρας ἡμῶν ἐν ἁγίῳ φόβῳ καὶ χαίρωμεν ἐν τοῖς ἔργοις οἷς ἔδωκας ἡμῖν. Σκέπασον ἡμᾶς ἀπὸ τῶν μωριῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν ψυχὴν καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου εἰς τὴν αἰώνιον πόλιν τῆς εἰρήνης, ἔνθα δυνηθῶμεν νὰ Σὲ αἰνῶμεν μετὰ πάντων τῶν ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →